Zpráva o trhu ovoce 32. týden 2001

14. 8. 2001 | VÚZE

NTIS	České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000403
	AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník V. číslo 31	NTISČR	9. srpna 2001		Týden 32/2001

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel		Obsah		Strana
-	-		-
NTIS ČR		Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75,		Ceny zemědělských výrobců		3
Praha 2		Obchodní ceny		3
PSČ 120 58		Zahraniční obchod ČR		4
-		Informace ze zahraničních trhů		5

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Ve 32. týdnu se zvýšila průměrná cenazemědělských výrobců (CZV) letních jablek (Discovery, Mio, James Grieve) I. jak. třídy o 0,70 Kč/kg na 12,- Kč/kg, tj. o 6,2 % v porovnání s 31. týdnem. V porovnání s 32. týdnem roku 2000 byla jejich cena vyšší o 1,50 Kč/kg, tj. o 14,3 %. Průměrná CZV broskví jak. třídy výběr se zvýšila ve sledovaném týdnu o 1,60 Kč/kg na 19,60 Kč/kg, tj. o 8,9 %. V porovnání s rokem 2000 byla vyšší o 3,7 Kč/kg, tj. o 23,3%. CZV broskví I. jak. třídy se zvýšily v průměru o 0,50 Kč/kg na 17,70 Kč/kg, tj. o 2,9 %. Proti roku 2000 byla jejich průměrná CZV vyšší o 4,2 Kč/kg, tj. o 31,1 %. CZV meruněk na zpracování se pohybovaly ve 32. týdnu od 11,- do 16,- Kč/kg. Pěstitelé začali sklízet hrušky a švestky. Letní hrušky (Clappova) I. jak. třídy byly dodávány na trh za 14,- až 15,- Kč/kg (průměr 14,70 Kč/kg). Švestky byly v prodeji za 12,- až 15,- Kč/kg (průměr 12,50 Kč/kg). Višně na lisování byly dodávány za 4,- Kč/kg.

Ve 32. týdnusesnížila průměrná obchodní nákupní cena (NC) tuzemských meruněk proti předchozímu týdnu o 1,60 Kč/kg na 20,90 Kč/kg (o 7,1 %). Jejich průměrná obchodní odbytová cenaOC poklesla o 2,20 Kč/kg na 25,90 Kč/kg (o 7,8 %). Zvyšující se nabídka švestek a blum na trhu se odráží v poklesu cen. Ve 32. týdnu se výrazně snížila průměrná NC švestek z dovozu (o 8,- Kč/kg na 17,10 Kč/kg, tj. o 31,9 %). Jejich průměrná OC poklesla o 8,30 Kč/kg na 21,80 Kč/kg, tj. o 27,6 %. Ceny broskví a nektarinek z dovozu se ve 32. týdnu naopak zvýšily, což bylo zřejmě ovlivněno vyšší kvalitou dovážených plodů. Průměrná NC broskví se zvýšila v porovnání s předchozím týdnem o 3,60 Kč/kg na 25,50 Kč/kg (o 16,4 %), jejich průměrná OC vzrostla o 3,80 Kč/kg na 30,40 Kč/kg (o 14,3 %).

Zahraniční obchod

Ve 31. týdnu bylo do České republiky dovezeno 498 t jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 16,80 Kč/kg. V porovnání s 30. týdnem se dodávky jablek zvýšily o 99 t, tj. o 25 %. Jablka byla nejčastěji nakupována v Belgii (30 % - 149 t za 17,70 Kč/kg), Itálii (25 % - 124 t za 17,20 Kč/kg) a Jihoafrické republice (17 % - 87 t za 15,70 Kč/kg). Od 1.1. do 5.8. 2001 bylo do ČR celkem dovezeno 23 573 tjablek za 13,80 Kč/kg. Ve 31. týdnu se zvýšil také dovoz peckového ovoce, s výjimkou meruněk. Nejvíce vzrostl v porovnání s předchozím týdnem dovoz švestek - o 191 t (178 %) na 298 t za 13,30 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo Maďarsko (56 % - 166 t za 13,30 Kč/kg). Dodávky broskví se zvýšily ve sledovaném týdnu o 157 t (55 %) na 440 t za 19,50 Kč/kg. Broskve pocházely nejčastěji z Řecka (60 % - 264 t za 19,70 Kč/kg). Dovoz nektarinek se v porovnání s 30. týdnem zvýšil o 87 t (19 %) na 544 t za 22,- Kč/kg. V Itálii bylo nakoupeno 302 t nektarinek za 22,10 Kč/kg, tj. 56 %. Ve 31. týdnu bylo do ČR dovezeno pouze 25 t meruněk za 15,90 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo Maďarsko (88 % - 22 t za 13,40 Kč/kg).

Ve 31. týdnu bylo z České republiky vyvezeno488 t višní za 18,50 Kč/kg, což bylo o 159 t (25 %) méně proti 30. týdnu. Jejich jediným odběratelem bylo Německo. Do Rakouska bylo ve sledovaném týdnu dodáno 28 t meruněk za 25,30 Kč/kg. Vývoz červeného rybízu se zvýšil o 83 t (29 %) na 370 t za 17,- Kč/kg. Do Německa bylo dodáno 198 t rybízu za 17,50 Kč/kg (54 %), do Rakouska 123 t za 15,20 Kč/kg (33 %).NTIS ČR

NTIS ČR

Komoditní zpravodajství

Plocha plodných intenzivních jabloňových sadů dle regionů a odrůd v ČR v roce 2001

dle šetření ÚKZÚZ (ha)

Odrůdy	Stř. Č.	J. Č.	Z. Č.	Sev. Č.	V. Č.	J. M.	S. M.	ČR celkem
Letní celkem	5,0	12,0	9,0	21,6	25,8	10,1	14,9	98,4
Podzimní celkem	48,9	9,7	33,5	272,0	78,7	77,7	45,0	565,5
Raně zimní :	-
skupina Cooxova	56,9	2,2	6,4	61,0	17,5	29,1	19,3	192,4
skupina Rubín	83,4	15,1	37,1	146,9	117,3	50,5	60,5	510,8
Spartan, Mac Intosh	202,0	91,2	77,5	421,6	133,6	168,4	91,9	1 186,2
Šampion	56,4	8,6	18,1	138,4	101,4	55,2	88,4	466,5
ostatní raně zimní	3,8	1,0	7,5	2,1	7,4	10,1	2,4	34,3
Zimní :	-
Gloster	163,7	8,5	2,6	57,8	32,5	9,3	49,6	324,0
Golden Delicious a var.	710,8	17,8	22,9	368,7	314,7	566,1	130,7	2 131,7
Idared	431,7	173,5	147,3	204,7	454,0	341,8	228,6	1 981,6
Skupina Jonagold	39,7	6,4	1,2	19,0	50,0	72,9	49,4	238,6
Jonathan	0,9	48,8	0,1	6,0	2,5	48,9	36,1	143,3
Melrose	50,8	6,1	5,4	31,6	52,9	9,1	15,8	171,7
Skupina Red Delicious	117,8	-	2,9	121,1	56,5	135,3	6,5	440,1
skupina Zvonkové	3,7	5,4	1,1	0,5	40,5	2,3	1,7	55,2
ostatní zimní	3,0	74,5	62,4	183,9	134,6	40,5	16,5	515,4
CELKEM	1 978,5	480,8	435,0	2 056,9	1 619,9	1 627,3	857,3	9 055,7

Poznámka :

Letní odrůdy : Daria, Discovery, Julia, Mantet, Mio, Průsvitné letní, Quinte, Vista Bela a jiné

Skupina Coxova : Bláhovo oranžové, Coxova reneta, Cox Orange, Elstar, Gala, Kidd˘ s Orange

Skupina Jonagold : Jonagold, Jonagold Red, Jonagold Vilmuta, Jonagored

Skupina Red Delicious : Red Delicious, Red Spur, Starking, Starkrimson, Well Spur

Skupina Rubín : Bohemia, Gold Bohemia, Goldstar, Rubín, Rubinola, Topaz

Skupina Zvonkové : Early Smith, Granny Smith, Mutsu, Resista, Sir Prize, Zvonkové

Vypracoval : Ing. Z. Klemšová, ÚKZÚZ Brno, OTK

Plocha plodných intenzivních sadů hrušní dle regionů a odrůd v ČR v roce 2001

dle šetření ÚKZÚZ (ha)

Odrůdy	Stř. Č.	J. Č.	Z. Č.	Sev. Č.	V. Č.	J. M.	S. M.	ČR celkem
Letní :	-
Clappova	0,1	0,5	-	29,5	0,2	3,4	-	33,7
ostatní letní	-	-	-	0,1	0,2	0,4	0,1	0,8
Podzimní :	-
Boscova lahvice	2,3	-	-	41,8	0,4	4,5	4,0	53,0
Charneuská	-	-	-	10,6	0,1	-	-	10,7
Konference	4,0	2,2	-	20,6	8,6	2,0	4,1	41,5
Williamsova č.	-	1,0	-	10,7	0,4	2,6	4,1	18,8
ostatní podzimní	-	-	-	5,1	0,7	0,3	0,1	6,2
Zimní :	-
Lucasova	4,5	1,7	-	28,3	3,1	3,5	6,5	47,6
Madame Verté	-	-	-	11,9	-	-	-	11,9
Pařížanka	-	-	-	3,9	2,0	5,8	-	11,7
ostatní zimní	0,2	2,7	0,3	14,2	3,5	1,5	1,7	24,1
CELKEM	11,1	8,1	0,3	176,7	19,2	24,0	20,6	260,0

Vypracoval : Ing. Z. Klemšová, ÚKZÚZ Brno, OTK

NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců ovoce

Datum zjištění ceny : 32. týden 2001 Kč/kg

Odrůda	Jakostní třída	Ceny zemědělských výrobců			Změna průměrné CZV
Kalibrace (mm)	Minimální	Maximální	Průměrná	proti 31. týdnu
Letní jablka	I.	9,00	15,00	12,00	+ 0,70
Hrušky	I.	14,00	15,00	14,70	.
Meruňky	na zpracování	11,00	16,00	13,40	- 4,90
Broskve	V	15,00	24,00	19,60	+ 1,60
-	I.	12,00	21,00	17,70	+ 0,50
-	II.	17,00	19,00	17,80	.
Švestky	I.	12,00	15,00	12,50	.

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 32. týden 2001 Kč/kg

Druh ovoce	Nákupní cena				Odbytová cena
Odrůda	minim.	maxim.	průměr	±32/31		minim.	maxim.	průměr	± 32/31
Jablka	-
Golden Delicious dovoz	20,80	25,80	23,40	+ 1,10		25,00	31,90	28,60	+ 1,30
Jonagold dovoz	19,50	21,60	20,50	.		25,00	27,70	26,00	.
Hrušky dovoz	21,00	29,10	24,10	- 3,40		26,00	32,00	28,60	- 3,60
Meruňky tuzemsko	19,00	22,70	20,90	- 1,60		24,90	26,90	25,90	- 2,20
Broskve tuzemsko	15,50	20,50	18,30	.		20,50	24,90	22,90	.
Broskve dovoz	23,00	28,50	25,50	+ 3,60		27,00	33,00	30,40	+ 3,80
Nektarinky dovoz	25,00	32,00	28,40	+ 1,90		28,00	38,90	32,80	+ 1,20
Švestky dovoz	14,70	23,90	17,10	- 8,00		18,20	29,00	21,80	- 8,30
Blumy dovoz	31,00	33,70	32,40	- 2,30		34,00	41,00	38,50	- 1,90
Vinné hrozny bílé dovoz	25,90	30,90	29,20	- 4,30		30,80	39,90	36,00	- 3,00
Vin. hrozny modré dovoz	25,60	39,90	34,10	- 10,30		29,70	50,00	40,20	- 11,50
Banány	14,00	16,80	15,50	- 1,10		15,50	23,00	19,00	- 1,70
Citróny	13,60	25,90	18,20	+ 1,20		18,90	29,90	21,90	+ 0,50
Grapefruity bílé	24,00	32,00	28,40	+ 1,80		28,50	38,20	34,10	- 0,20
Grapefruity červené	29,90	35,20	33,00	+ 4,50		33,00	45,80	38,10	+ 2,80
Pomeranče	24,90	35,00	30,50	- 0,70		29,00	41,00	35,10	- 2,30
Mandarinky	20,50	27,00	23,70	+ 0,10		27,70	33,00	29,20	+ 0,50
Kiwi	33,00	48,00	42,60	- 1,60		33,00	59,40	44,70	- 8,10

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 5.8.2001

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ			VÝVOZ
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 30.7. do 5.8.2001 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 30.7. do 5.8.2001 - t
Jablka stolní celkem	23 573	13,80	498	5 751	8,40	13
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	13 033	13,80	107	457	10,70	-
Granny Smith	1 548	16,20	97	7	18,00	7
Ostatní	8 992	13,40	294	5 287	8,20	6
Hrušky	1 031	14,50	7	18	14,70	1
Třešně	64	27,30	-	862	31,30	-
Višně	251	16,20	-	3 589	19,60	488
Meruňky	1 050	30,10	25	88	27,40	28
Broskve	6 163	23,70	440	60	25,00	1
Nektarinky	4 912	24,90	544	19	34,00	-
Švestky	1 221	21,90	298	8	14,30	-
Jahody	2 659	49,20	10	16	71,70	-
Červený rybíz	59	17,40	21	996	16,70	370
Černý rybíz	2	26,80	-	204	26,30	-
Bílý rybíz, angrešt	-	-	-	201	22,40	10
Borůvky	70	60,80	17	41	71,30	11
Stolní vinné hrozny	5 072	49,40	305	126	56,60	-

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací.

Dovoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 5.8. 2001 ze zemí EU a CEFTA

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ EU			DOVOZ CEFTA
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 30.7. do 5.8.2001 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 30.7. do 5.8.2001 - t
Jablka celkem	22 578	13,80	391	417	4,20	9
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	12 965	13,70	107	31	12,30	-
Granny Smith	1 126	14,50	-	11	11,40	-
Ostatní	8 487	13,80	284	375	3,30	9
Hrušky	899	13,60	6	-	-	-
Třešně	9	104,30	-	37	9,80	-
Višně	-	-	-	37	12,20	-
Meruňky	785	34,40	3	243	16,40	22
Broskve	6 098	23,70	429	1	19,80	-
Nektarinky	4 869	24,70	537	-	-	-
Švestky	161	33,80	8	842	17,00	289
Jahody	2 030	58,60	3	622	17,00	7
Červený rybíz	-	-	-	34	12,60	21
Černý rybíz	-	-	-	2	26,80	-
Bílý rybíz, angrešt	-	-	-	-	-	-
Borůvky	5	299,60	-	28	39,60	17
Stolní vinné hrozny	1 517	34,00	305	-	-	-

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Informace ze zahraničních trhů

Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 24.7.2001

N á z e v	Země	MJ	Množství kvóty	% plnění
Preferenční kvóty	-	-	-	-
Broskve, nektarinky	Turecko	kg	500 000	0,00
Čerstvé vinné hrozny	Izrael	kg	400 000	0,00
Džemy	Bulharsko	kg	150 000	0,00
Džemy	Turecko	kg	300 000	0,00
Jablečná šťáva bez cukru	EU	kg	9 554 624	uzavřeno
Jablečná šťáva bez cukru	EU	kg	5 750 000	1,23
Jablečná šťáva s cukrem	EU	kg	11 735 070	uzavřeno
Jablečná šťáva s cukrem	EU	kg	6 900 000	0,43
Jablka	Slovinsko	kg	3 000 000	0,00
Ovocné šťávy	Turecko	kg	700 000	0,00
Švestky	Rumunsko	kg	800 000	0,00
Švestky	Rumunsko	kg	800 000	uzavřeno
Třešně, višně, švestky	Bulharsko	kg	450 000	11,80
Smluvní kvóty	-	-	-	-
Čerstvé vinné hrozny	.	kg	3 929 700	0,50

Pramen: Agrospoj č. 31/2001 z 31.7.2001, Generální ředitelství cel, Praha

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Slovensko

Situace na trhu

Nabídka letních jablek z domácí produkce se zvýšila. Na trhu jsou odrůdy Eva, James Grieve a Julia, odbyt jablek je průměrný. Nabídka jablek z dovozu převyšuje poptávku, odbyt je průměrný. Nabídka tuzemských broskví (Redhaven), ani broskví z dovozu nepokrývá poptávku, odbyt je velmi dobrý. Snížila se nabídka červeného rybízu. Zvýšila se nabídka švestek. Pěstitelé sklízejí odrůdy Čačanská raná, Čačanská Lepotica a Stanley. Odbyt švestek je průměrný.

Vývoj nákupních cen od producentů

Ve 31. týdnu se snížila průměrná nákupní cena letních jablek I. jakostní třídy v porovnání s předchozím týdnem o 0,58 Sk/kg na 13,92 Sk/kg. Jejich cena byla v porovnání se stejným obdobím roku 2000 vyšší jen o 3,25 %. Průměrná nákupní cena broskví I. jak. třídy se zvýšila ve sledovaném týdnu o 2,44 Sk/kg na 23,95 Sk/kg. V loňském roce byla jejich cena nižší o 37,9 %. Průměrná nákupní cena švestek I. jak. třídy se snížila v porovnání s 30. týdnem o 2,94 Sk/kg na 15,98 Sk/kg. V porovnání s 31. týdnem roku 2000 byla jejich cena nižší o 3,4 %. Průměrná nákupní cena červeného rybízu se stabilizovala na úrovni 15,25 Sk/kg.

Vývoj odbytových cen z velkoobchodu

Ve 31. týdnu byl zaznamenán další nárůst cen jablek z dovozu. Jejich průměrná odbytová cena se zvýšila o 2,16 Sk/kg na 31,74 Sk/kg. Průměrná odbytová cena jablek odrůdy Golden Delicious se zvýšila o 1,84 Sk/kg na 32,84 Sk/kg. Výrazně poklesla v porovnání s 30. týdnem průměrná odbytová cena hrušek z dovozu (o 4,28 Sk/kg na 37,11 Sk/kg). Průměrná cena broskví z dovozu se snížila o 1,80 Sk/kg na 33,44 Sk/kg. Průměrná cena nektarinek z dovozu poklesla ve sledovaném týdnu o 0,81 Sk/kg na 38,17 Sk/kg. Ceny domácích švestek se snížily v průměru o 0,53 Sk/kg na 22,63 Sk/kg. Odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu se ve 31. týdnu opět výrazně snížily. Průměrná odbytová cena bílých stolních vinných hroznů poklesla o 13,57 Sk/kg na 47,17 Sk/kg. Cena modrých hroznů se snížila o 13,83 Sk/kg na 54,17 Sk/kg. Nákupní ceny citrusového ovoce se ve 31. týdnu snížily, s výjimkou růžových grapefruitů. ATIS č. 19, 3.8.2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Ceny ovoce na Slovensku ve 31. týdnu 2001 SKK/kg

Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm)	Nákupní ceny od producentů			Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 30.týdnu	cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům proti 30ýdnu
Jablka	-	-	-	-	-	-
Jablka letní I. tř. T	10,90 - 16,00	12,93	- 0,58	-	-	-
Jablka letní II. tř. T	9,10 - 13,00	11,04	+ 0,98	-	-	-
Golden Delicious D	-	-	-	28,90 - 39,50	32,84	+ 1,84
Jablka ostatní I. tř. D	-	-	-	28,00 - 39,50	31,74	+ 2,16
Hrušky D	-	-	-	32,00 - 42,00	37,11	- 4,28
Broskve I. tř. T	18,20 - 27,30	23,95	+ 2,44	-	-	-
Broskve II. tř. T	14,50 - 22,70	18,09	+ 0,25	-	-	-
Broskve D	-	-	-	26,50 - 37,90	33,44	- 1,80
Nektarinky D	-	-	-	31,50 - 43,50	38,17	- 0,81
Švestky I. tř. T	13,60 - 20,00	15,98	- 2,94	19,00 - 29,00	22,63	- 0,53
Švestky II tř. T	13,60 - 14,00	13,80	.	-	-	-
Rybíz červený na zprac.	14,50 - 16,00	15,25	+ 0,25	-	-	-
Vinné hrozny bílé D	-	-	-	33,90 - 59,00	47,17	- 13,57
Vinné hrozny modré D	-	-	-	40,00 - 69,00	54,17	- 13,83
Banány	-	-	-	22,00 - 27,00	23,97	- 2,23
Citróny	-	-	-	22,50 - 40,00	26,93	- 0,55
Grapefruity bílé	-	-	-	33,50 - 47,00	39,23	- 2,54
Pomeranče	-	-	-	35,00 - 50,00	40,93	- 3,56

Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 19, 3.8. 2001

Přehled cen vybraných druhů ovoce v Chorvatsku

Datum zjištění ceny : 24.7. 2001 HRK/kg

Druh ovoce	Velkotržnice			Tržiště				Prodejny
-	minim.	maxim.	průměr		minim.	maxim.	průměr		minim.	maxim.	průměr
Jablka	3,00	9,50	6,07		3,00	12,00	7,58		2,99	13,39	8,99
Hrušky	7,00	12,00	8,81		4,00	15,00	12,05		6,90	18,00	13,15
Třešně	28,00	28,00	28,00		28,00	30,00	29,00		24,00	30,00	27,00
Meruňky	8,20	12,50	10,15		8,00	16,00	12,83		8,00	22,00	14,88
Broskve	4,00	12,50	7,64		3,00	15,00	10,56		7,56	18,00	13,17
Nektarinky	6,00	13,00	9,43		9,00	16,00	12,92		11,00	19,00	14,29
Hroznové víno	10,00	30,00	17,56		15,00	35,00	24,72		18,00	33,00	25,02
Banány	5,00	7,50	6,08		5,00	10,00	7,96		8,00	11,00	9,76
Citróny	6,00	9,00	7,43		9,00	12,00	10,68		8,50	12,50	10,82
Grapefruity	7,50	10,50	8,85		10,00	15,00	12,06		9,00	16,00	12,19
Pomeranče	5,00	11,80	8,07		8,00	15,00	12,00		9,00	18,00	13,15
Kiwi	9,00	15,00	11,31		12,00	25,00	17,05		14,85	22,00	18,60

Pramen : Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 5, broj 174, 24.7. 2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 31. týden PLN/kg

Druh ovoce	Bronisze	Czestochowa	Poznaň	Sandomierz	Wroclaw
3.8.	3.8.	3.8.	3.8.	3.8.
Jablka tuzemsko	-	-	-	-	-
Close	0,66 - 1,20	-	1,00 - 1,67	-	0,60 - 1,30
Papierówki	0,93 - 0,93	-	1,33 - 2,33	-	0,60 - 0,90
Vistabela	1,00 - 1,33	-	1,00 - 2,13	-	1,40 - 1,40
Jablka dovoz	2,90 - 3,50	-	3,17 - 4,00	-	3,00 - 4,00
Hrušky dovoz	3,00 - 3,50	-	-	-	3,80 - 3,80
Třešně tuzemsko	1,50 - 4,00	-	2,40 - 4,00	1,50 - 2,50	-
Višně tuzemsko	1,00 - 1,40	1,50 - 1,50	1,50 - 1,70	1,00 - 1,00	1,50 - 1,50
Meruňkytuzemsko	3,00 - 5,50	-	5,00 - 6,00	-	-
Meruňky dovoz	-	-	7,00 - 8,00	-	3,50 - 4,00
Broskve tuzemsko	2,00 - 4,00	3,50 - 3,50	3,00 - 3,30	-	3,50 - 3,50
Broskve dovoz	3,00 - 3,70	-	3,50 - 3,70	-	4,00 - 4,00
Nektarinky dovoz	3,80 - 4,40	-	3,60 - 4,00	4,00 - 4,00	3,80 - 4,00
Švestky tuzemsko	1,50 - 4,00	-	2,00 - 4,40	0,60 - 1,50	-
Červený rybíz tuzemsko	-	-	-	-	2,00 - 2,00
Černý rybíz tuzemsko	-	-	-	-	2,50 - 3,00
Vinné hrozny dovoz	5,00 - 7,14	6,00 - 7,80	4,44 - 6,44	9,00 - 9,50	6,00 - 6,00
Jahody tuzemsko	3,50 - 7,00	-	9,00-10,00	-	-
Banány	2,10 - 2,38	2,22 - 2,33	1,78 - 1,94	2,50 - 2,60	2,00 - 2,30
Citróny	3,00 - 3,88	3,40 - 4,50	3,00 - 3,80	3,30 - 3,50	3,80 - 3,80
Grapefruity	4,00 - 4,60	5,00 - 5,00	4,00 - 5,00	4,50 - 5,00	5,00 - 5,00
Mandarinky	3,66 - 4,50	-	3,00 - 4,00	6,00 - 6,00	5,00 - 5,00
Pomeranče	3,50 - 4,66	5,00 - 5,00	3,50 - 5,00	3,50 - 4,00	4,00 - 4,50

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 57, 6.8. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 1.8. 2001 DEM/kg

Druh ovoce, (kalibrace - mm)	Země původu	MJ	Berlín	Hamburk	Lipsko	Stuttgart		2001/30	± % 2001/29
Jablka	-						-
Golden Delicious (70 - 80)	Německo	100 kg	-	-	120 - 130	126 - 135		123,80	+ 1,0
Granny Smith	Chile	18 kg	28 - 32	20 - 25	35 - 39	28 - 35		32,70	- 1,0
Jonagold (70 - 80)	Německo	100 kg	120 - 130	130 - 140	-	130 - 140		126,50	+ 2,3
Hrušky Limonera	Španělsko	10 kg	12 - 16	12 - 18	15 - 16	11,5- 15		15,60	- 10,8
Meruňky AA,A	Francie	100 kg	450 - 520	440 - 550	380 - 480	430 - 550		441,40	+ 3,2
AAA,AAA	Francie	100 kg	480 - 550	500 - 560	410 - 560	-		507,20	- 1,0
Broskve žlutomaséA	Francie	100 kg	250 - 300	225 - 330	250 - 340	350 - 450		309,30	- 9,4
-	Itálie	100 kg	160 - 180	150 - 200	150 - 190	180 - 230		177,50	- 4,1
Nektarinky A	Španělsko	100 kg	200 - 250	225 - 350	240 - 310	180 - 200		275,30	- 9,2
-	Francie	100 kg	-	300 - 450	350 - 380	450 - 500		390,20	- 6,3
-	Itálie	100 kg	180 - 200	175 - 210	190 - 220	20 - 260		205,40	- 6,8
Jahody 25 mm+	Německo	100 kg	400 - 600	560 - 620	400 - 600	600 - 700		595,20	+ 17,4
Rybíz červený	Německo	100 kg	280 - 400	260 - 360	340 - 400	390 - 520		386,80	- 16,0
Angrešt konzumní	Německo	100 kg	700 - 800	440 - 540	-	700 - 800		617,60	+ 8,9
Vinné hrozny Victoria	Itálie	100 kg	200 - 250	220 - 320	200 - 280	220 - 260		255,80	- 21,6
Banány Sonst. Marken	Zámoří	18 kg	20 - 24	21-23,5	22 - 25	14 - 23		26,80	- 8,9
Citróny	Španělsko	15 kg	26 - 32	28 - 34	24 - 27	26 - 32		28,20	+ 1,5
Grapefruity červené	J. Afrika	15 kg	26 - 30	-	-	-		.	.
Pomeranče Navel	Španělsko	15 kg	30 - 34	20 - 28	30 - 36	30 - 35		33,70	- 1,9
Kiwi	N. Zéland	10 kg	16 - 22	16 - 26	22 - 24	19 - 24		20,90	- 0,4

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 31, 2.8.2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : dne 30.7. 2001 ESP/MJ

Druh, odrůda	MJ	minimum	maximum
Hrušky (Blanquilla)	1 kg	90	90
Broskve	1 kg	40	50
Slívy (Red Beauty)	1 kg	40	60
Citróny - Verna	1 kg	60	65
Pomeranče - Navelina	1 kg	400	450
Satsumas - Owari	1 kg	400	450
Klementinky - Marisol	1 kg	700	850

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 31/2001, 3.8. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : dne 24.7. 2001 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Jablka - Red Delicious	-	1 kg	1,01
Broskve (žlutomasé)	Itálie	1 kg	1,60
Jahody (balení 500 g)	Belgie	500 g	0,74
Grapefruity bílé	Izrael	1 kg	0,79
Pomeranče	Španělsko	1 kg	0,85

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 31/2001, 3.8. 2001

Ceny zemědělských výrobců stolních jablek ve vybraných zemích EUR/100 kg

Země	Česká republika	Maďarsko	Chorvatsko	Lotyšsko	Německo	Polsko	Rumunsko	Ukrajina
Týden	-	30.	30.	28. - 30.	30.	30.	28.	28.
CZV	-	0,75	0,84	0,87	1)0,49	0,25	0,48	0,43

Poznámka : stolní jablka - odrůda Idared, I. jakostní třída, kalibrace 70 - 80 mm, typické znaky odrůdy - zabarvení

1) - odrůda Jonagold

Pramen : International Market Data Exchange - ZMP Berlín

Kursy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 9.8. 2001

100 SKK -78,915 Kč	1 PLN - 9,164 Kč	1 USD - 38,650 Kč
1 DEM - 17,289 Kč	1 FRF - 5,155 Kč	1 ESP - 20,323 Kč
1 EUR - 33,815 Kč	1 HRK - 4,590 Kč	-

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. Drahoslava Brožková, CSc.	Ing. Božena Salamánková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/22000402	tel.: 02/22000307 fax : 02/6273020
Mánesova 75	e-mail : brozkova@vuze.cz	e-mail : salamankova@vuze.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	-

Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (NTISČR

).

V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy,o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR

.

Zdroj: VÚZE, 14. 8. 2001

© Copyright AGRIS 2003 - Publikování a šíření obsahu agrárního WWW portálu AGRIS je možné (pokud není uvedeno jinak) pouze za podmínky uvedení zdroje v podobě www.agris.cz a data publikace v AGRISu.

Přímá adresa článku:
[http://www.agris.cz/detail.php?id=174169&iSub=518 Vytištěno dne: 17.12.2025 10:42

Zpráva o trhu ovoce 32. týden 2001

NTIS

České republiky

Nezávislý tržní informační systém

( 02/22 000307

( 02/22 000403

AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY

Ročník V. číslo 31

NTISČR

9. srpna 2001

Týden 32/2001

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel

Obsah

Strana

NTIS ČR

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Zahraniční obchod

Komoditní zpravodajství

Plocha plodných intenzivních jabloňových sadů dle regionů a odrůd v ČR v roce 2001

dle šetření ÚKZÚZ (ha)

Odrůdy

Stř. Č.

J. Č.

Z. Č.

Sev. Č.

V. Č.

J. M.

S. M.

ČR celkem

Letní celkem

98,4

Podzimní celkem

565,5

Raně zimní :

skupina Cooxova

192,4

skupina Rubín

510,8

Spartan, Mac Intosh

1 186,2

Šampion

466,5

ostatní raně zimní

34,3

Zimní :

Gloster

324,0

Golden Delicious a var.

2 131,7

Idared

1 981,6

Skupina Jonagold

238,6

Jonathan

143,3

Melrose

171,7

Skupina Red Delicious

440,1

skupina Zvonkové

55,2

ostatní zimní

515,4

CELKEM

1 978,5

480,8

435,0

2 056,9

1 619,9

1 627,3

857,3

9 055,7

Plocha plodných intenzivních sadů hrušní dle regionů a odrůd v ČR v roce 2001

dle šetření ÚKZÚZ (ha)

Odrůdy

Stř. Č.

J. Č.

Z. Č.

Sev. Č.