Agris.cz - agrární portál

Zpráva o trhu ovoce 44. týden 2001

2. 11. 2001 | VÚZE

NTIS

České republiky

Nezávislý tržní informační systém

Mánesova 75

Praha 2 PSČ 120 58

( 02/22 000127

( 02/22 000159

Image1.jpg

AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY

-

Ročník V. číslo 43

NTISČR

Image2.jpg

1. listopadu 2001

Týden 44/2001

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel

Obsah

Strana

---

NTIS ČR

Image3.jpg

Komoditní zpravodajství

1

Mánesova 75,

Ceny zemědělských výrobců

2

Praha 2

Obchodní ceny

3

PSČ 120 58

Zahraniční obchod ČR

3

-

Informace ze zahraničních trhů

5

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Ceny zemědělských výrobců(CZV) jablekse ve 44. týdnu výrazně nezměnily u převážné většiny odrůd. Průměrná CZV raně zimních jablek odrůdy Melodie, I. jakostní třídy se snížila proti 43. týdnu o 0,60 Kč/kg na 10,70 Kč/kg (o 5,3 %). V porovnání se 44. týdnem roku 2000 byla jejich CZV vyšší o 5,60 Kč/kg, tj. o 109,8 %. CZV raně zimních jablek odrůdy Rubín, I. jakostní třídy se ve sledovaném týdnu snížily v průměru o 0,60 Kč/kg na 11,70 Kč/kg (o 4,9 %). V porovnání s loňským rokem byla tato jablka dražší o 2,80 Kč/kg, tj. o 31,5 %. Průměrná CZV zimních jablek odrůdy Golden Delicious, I. jakostní třídy poklesla proti předchozímu týdnu o 0,60 Kč/kg na 12,20 Kč/kg (o 4,7 %). Proti stejnému období roku 2000 byla CZV těchto jablek vyšší o 4,- Kč/kg, tj. o 48,8 %. Průměrná CZV zimních jablek odrůdy Florina, I. jakostní třídy se ve 44. týdnu naopak zvýšila proti 43. týdnu o 0,70 Kč/kg na 10,40 Kč/kg (o 7,2%). Proti 44. týdnu loňského roku byla tato jablka dražší o 3,10 Kč/kg, tj. o 42,5 %.

Ve 44. týdnu se obchodní nákupní ceny(NC) a odbytové ceny (OC) tuzemských jablek výrazně nezměnily v porovnání se 43. týdnem. NC se pohybovaly od 6,40 do 15,80 Kč/kg, jejich OC od 7,50 do 16,90 Kč/kg. Průměrná OC hrušek z dovozu se ve 44. týdnu zvýšila o 1,10 Kč/kg na 25,10 Kč/kg, tj. o 4,6 %. Průměrná NC bílých stolních vinných hroznů se proti 43. týdnu zvýšila o 2,50 Kč/kg na 35,10 Kč/kg, tj. o 7,7 %. Jejich průměrná OC vzrostla o 1,90 Kč/kg na 40,70 Kč/kg, tj. o 4,9 %. Průměrná NC banánů ve 44. týdnu poklesla o 1,30 Kč/kg na 17,70 Kč/kg (o 6,8 %), průměrná OC se snížila o 2,50 Kč/kg na 19,80 Kč/kg (o 11,2 % proti 43. týdnu). Ceny citrusového ovoce se nadále snižují.

Zahraniční obchod

Dovoz konzumníchjablek do České republiky se ve 43. týdnu zvýšil v porovnání se 42. týdnem o 49 % na 453 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 6,50 Kč/kg. Hlavním dodavatelem jablek je v současné době Polsko, ze kterého bylo ve sledovaném týdnu dovezeno 433 t (96 %) za 5,90 Kč/kg. Malé množství jablek bylo nakoupeno ve Španělsku (8 t), v Itálii (6 t), ve Francii (2 t) a na Slovensku (2 t). Od 1.1. do 28.10. 2001 bylo do ČRcelkem dovezeno 27 775 t konzumních jablekza 13,60 Kč/kg. Ve 43. týdnu bylo ze Slovenska dovezeno 7 t moštových jablek za 2,30 Kč/kg. Dovoz švestek se v porovnání se 42. týdnem zvýšil o 68 % na 494 t za 4,70 Kč/kg. Hlavním dodavatelem švestek zůstává nadále Polsko, ze kterého pocházelo 487 t (99 %) za 4,40 Kč/kg. Nákup stolních vinnýchhroznů činil ve 43. týdnu 836 t za 26,60 Kč/kg. Hrozny byly nakupovány nejčastěji v Itálii (88 % - 735 t za 26,90 Kč/kg). Hrušek bylo dovezeno 31 t za 19,20 Kč/kg. Ze Španělska pocházelo 28 t (90 %) za 18,30 Kč/kg.

Ve 43. týdnu bylo z ČR vyvezeno 2 901 tmoštových jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 3,- Kč/kg, tj. o 26 % méně než v týdnu předchozím. Do Německa bylo dodáno 1 568 t (54 %) těchto jablek za 3,30 Kč/kg, do Rakouska 1 284 t (44 %) za 2,60 Kč/kg. Menší množství moštových jablek bylo dodáno do Španělska (49 t za 5,70 Kč/kg). Od 16.9. do 28. 10. 2001 bylo z ČR vyvezeno celkem 26 608 t moštových jablekza 3,10 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo z ČR vyvezeno 150 t konzumních jablek za 7,10 Kč/kg. Do Německa bylo dodáno 72 t (48 %) těchto jablek na zpracování za 3,80 Kč/kg. Na Slovensko bylo vyvezeno 59 t (39 %) konzumních jablek za 6,20 Kč/kg. Menší množství jablek bylo dodáno také do Nizozemska (18 t za 22,70 Kč/kg).

NTIS ČR

Image4.jpg

NTIS ČR

Image5.jpg

Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců jablek

Datum zjištění ceny : 44. týden 2001 Kč/kg

Odrůda

Jakostní třída

Ceny zemědělských výrobců

Změna průměrné CZV

Kalibrace (mm)

Minimální

Maximální

Průměrná

proti 43. týdnu

Selena podzimní

V

12,00

14,00

12,70

0,00

-

I.

8,00

12,00

10,30

0,00

Šampion podzimní

V

11,00

14,00

12,50

0,00

-

I.

8,00

13,00

10,90

- 0,10

-

II.

6,00

11,00

8,70

- 0,20

Dalila raně zimní

V

11,00

12,00

11,30

0,00

-

I.

10,00

12,00

11,00

0,00

Delor raně zimní

V

12,00

15,00

13,30

.

-

I.

12,00

13,00

12,30

.

Desert raně zimní

V

11,00

13,00

12,00

0,00

-

I.

9,00

12,00

10,50

0,00

-

II.

8,00

10,00

9,00

0,00

Melodie raně zimní

V

11,00

14,00

12,70

0,00

-

I.

9,00

12,00

10,70

- 0,60

-

II.

6,00

10,00

8,30

- 0,20

Rubín raně zimní

V

12,00

17,00

13,90

- 0,20

-

I.

8,00

15,00

11,70

- 0,60

-

II.

6,00

12,60

9,10

- 0,40

Rubinola raně zimní

V

11,00

14,00

12,30

0,00

-

I.

9,00

12,00

10,30

0,00

Spartan raně zimní

V

9,00

12,00

10,30

+ 0,20

-

I.

6,00

12,00

9,20

+ 0,10

-

II.

5,00

8,00

6,40

+ 0,30

Starkrimson raně zimní

V

10,00

11,00

10,30

+ 0,10

-

I.

8,00

11,00

9,50

0,00

Spencer raně zimní

I.

10,00

14,00

11,70

0,00

Florina zimní

V

11,00

12,00

11,40

0,00

-

I.

9,00

12,00

10,40

+ 0,70

Gloster zimní

V

13,00

15,00

13,70

0,00

-

I.

11,00

12,00

11,60

+ 0,10

-

II.

8,00

10,00

9,00

0,00

Golden Delicious zimní

V

12,00

17,00

13,80

- 0,40

-

I.

10,00

13,70

12,20

- 0,60

-

II.

8,00

11,00

9,70

- 1,00

Jonagold zimní

V

11,00

16,90

13,90

+ 0,20

-

I.

9,00

14,50

11,90

- 0,40

-

II.

6,00

11,00

8,40

- 0,70

Jonagored zimní

V

12,00

15,00

13,80

0,00

-

I.

10,00

14,50

12,20

0,00

-

II.

6,00

11,00

8,20

0,00

Jonathan zimní

V

10,00

12,00

11,20

+ 0,20

-

I.

8,00

12,00

9,90

+ 0,30

Idared zimní

V

11,00

14,00

12,20

0,00

-

I.

9,00

13,00

11,30

+ 0,40

-

II.

8,00

9,00

8,30

0,00

Jablka moštová

-

2,00

2,70

2,30

- 0,10

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

NTIS ČR

Image6.jpg

Informace o cenách ovoce v ČR

Zahraniční obchod ČR

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 44. týden 2001 Kč/kg

Druh ovoce

Nákupní cena

Odbytová cena

Odrůda

minim.

maxim.

průměr

±44/43

minim.

maxim.

průměr

± 44/43

Jablka

-

Golden Delicious tuzemsko

9,50

13,40

11,40

.

12,20

15,50

13,70

- 0,30

Idared tuzemsko

-

-

-

-

12,00

14,50

13,20

+ 0,30

Jonagold tuzemsko

12,20

13,00

12,70

.

13,00

16,40

14,50

+ 0,10

Rubín tuzemsko

11,40

15,80

13,20

0,00

13,00

16,90

14,90

- 0,80

Spartan tuzemsko

7,50

12,00

9,00

0,00

8,50

16,00

10,70

- 0,20

Šampion tuzemsko

7,50

12,80

11,10

+ 0,10

9,50

16,00

13,80

+ 0,10

Ostatní tuzemsko

6,40

12,00

9,10

- 1,10

7,50

16,00

10,40

- 1,50

Hrušky dovoz

-

-

-

-

22,00

28,00

25,10

+ 1,10

Vinné hrozny bílé dovoz

31,00

43,00

35,10

+ 2,50

38,40

45,00

40,70

+ 1,90

Vin. hrozny modré dovoz

33,00

48,40

40,70

+ 3,10

36,00

52,00

46,70

- 0,80

Banány

16,00

19,90

17,70

- 1,30

18,50

22,00

19,80

- 2,50

Citróny

10,90

16,90

13,60

- 0,60

13,90

21,00

17,70

- 0,40

Grapefruity bílé

16,90

31,50

23,90

- 0,60

19,40

39,60

29,00

- 4,00

Grapefruity červené

16,50

29,00

20,30

- 2,20

20,70

33,50

26,60

- 1,10

Mandarinky

12,50

18,00

15,00

- 1,20

15,00

23,70

19,00

- 1,10

Pomeranče

11,40

22,00

15,40

- 1,20

14,00

27,00

18,20

- 1,80

Kiwi (ks)

27,80

45,00

34,40

+ 0,80

32,60

57,20

43,60

- 2,70

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 28.10.2001

Druh ovoce

Odrůda

DOVOZ

VÝVOZ

Množství v t

Jednotková hodnota v Kč/kg

Od 22.10. do 28.10.2001 - t

Množství v t

Jednotková hodnota v Kč/kg

Od 22.10. do 28.10.2001 - t

Jablka stolní celkem

27 775

13,60

453

8 943

7,00

150

z toho :

------

Golden Delicious

14 161

13,90

6

649

12,50

1

Granny Smith

1 791

16,30

5

36

16,90

-

Ostatní

11 823

12,80

442

8 258

6,60

149

Jablka moštová

181

2,20

7

26 608

3,10

2 901

Hrušky

1 549

15,70

31

132

13,30

4

Švestky

11 545

7,50

494

418

10,40

-

Stolní vinné hrozny

21 413

28,40

836

138

53,90

2

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

NTIS ČR

Image7.jpg

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 28.10. 2001 ze zemí EU a CEFTA

Druh ovoce

Odrůda

DOVOZ EU

DOVOZ CEFTA

Množství v t

Jednotková hodnota v Kč/kg

Od 22.10. do 28.10.2001 - t

Množství v t

Jednotková hodnota v Kč/kg

Od 22.10. do

28.10.2001 - t

Jablka celkem

25 166

14,00

18

1 815

5,10

435

z toho :

------

Golden Delicious

14 081

13,90

6

45

12,00

-

Granny Smith

1 172

14,60

5

11

11,40

-

Ostatní

9 913

14,10

7

1 759

4,80

435

Jablka moštová

-

-

-

181

2,20

7

Hrušky

1 374

15,10

30

35

15,20

1

Švestky

248

31,90

8

11 039

6,40

487

Stolní vinné hrozny

17 402

23,10

821

115

12,80

-

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

Dovoz vybraných druhů ovoce do ČR v září 2001

Druh

Množství (t)

Hodnota (tis. Kč)

Kč/kg

Hlavní dovozové země

Jablka

1 052,9

12 429,7

11,80

Itálie, Španělsko, Slovensko

Hrušky

204,7

3 162,3

15,40

Španělsko, Francie, Polsko

Broskve

1 381,2

26 267,1

19,00

Itálie, Řecko, Slovensko

Nektarinky

2 167,2

44 621,8

20,60

Itálie, Španělsko, Řecko,

Švestky

4 732,5

22 880,0

4,80

Polsko, Maďarsko, Slovensko

Stolní vinné hrozny

6 252,9

117 291,7

18,80

Itálie, Řecko, Turecko

Pramen . podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka: GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací.

Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 16.10.2001

N á z e v

Země

MJ

Množství kvóty

% plnění

Preferenční kvóty

----

Broskve, nektarinky

Turecko

kg

500 000

0,00

Čerstvé vinné hrozny

Izrael

kg

400 000

0,00

Džemy

Bulharsko

kg

150 000

12,00

Džemy

Turecko

kg

300 000

0,00

Jablečná šťáva bez cukru

EU

kg

9 554 624

uzavřeno

Jablečná šťáva bez cukru

EU

kg

5 750 000

4,48

Jablečná šťáva s cukrem

EU

kg

11 735 070

uzavřeno

Jablečná šťáva s cukrem

EU

kg

6 900 000

2,18

Jablka

Slovinsko

kg

3 000 000

0,00

Ovocné šťávy

Turecko

kg

700 000

0,00

Třešně, višně, švestky

Bulharsko

kg

450 000

63,80

Švestky

Rumunsko

kg

800 000

uzavřeno

Švestky

Rumunsko

kg

800 000

uzavřeno

Smluvní kvóty

----

Čerstvé vinné hrozny

.

kg

3 929 700

94,80

Pramen: Agrospoj č. 43/2001 z 22.10.2001, Generální ředitelství cel, Praha

NTIS ČR

Image8.jpg

Informace ze zahraničních trhů

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRH

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 26. - 29.10. 2001 PLN/kg

Druh ovoce

Bronisze

Czestochowa

Poznaň

Rzeszów

Zielona Góra

26. 10.

26. 10.

26. 10.

29. 10.

29. 10.

Jablka tuzemsko

-----

Antonówka

0,53 - 0,85

-

0,87 - 1,00

-

-

Cortland

0,53 - 0,80

-

1,00 - 1,20

-

1,00 - 1,20

Delikates

0,53 - 0,93

-

-

-

-

Gala

0,80 - 1,50

-

-

-

-

Jonagold

0,80 - 1,66

-

-

-

1,00 - 1,40

Lobo

0,40 - 0,46

-

0,80 - 0,93

-

0,80 - 1,10

Szampion

0,80 - 1,66

-

1,00 - 1,20

-

1,20 - 1,50

Jablka dovoz

4,00 - 5,50

-

-

3,80 - 3,80

-

Hrušky tuzemsko

1,25 - 3,00

-

-

1,50 - 1,75

-

Broskve dovoz

3,00 - 3,80

-

-

-

-

Švestky tuzemsko

0,50 - 1,75

-

1,20 - 1,50

-

-

Vinné hrozny dovoz

4,20 - 6,42

5,00 - 7,00

3,78 - 5,11

4,00 - 4,80

-

Jahody tuzemsko

14,00-16,00

-

8,00 - 9,00

10,00-10,00

-

Maliny tuzemsko

-

-

15,00-16,00

-

-

Banány

1,77 - 2,38

2,22 - 2,33

2,11 - 2,33

2,22 - 2,22

2,60 - 3,00

Citróny

2,20 - 3,20

2,40 - 3,60

2,80 - 3,20

2,60 - 2,60

3,50 - 4,50

Grapefruity

3,40 - 6,50

5,00 - 5,60

4,00 - 5,71

4,00 - 5,60

4,80 - 5,50

Mandarinky

3,50 - 4,80

-

3,00 - 4,60

-

4,50 - 6,50

Pomeranče

3,00 - 3,33

2,20 - 4,30

2,50 - 3,00

2,50 - 3,30

4,50 - 5,00

Kiwi (ks)

-

-

0,55 - 0,61

0,60 - 0,80

0,80 - 1,00

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 79, 29.10. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 24.10. 2001 DEM/kg

Druh ovoce,

(kalibrace - mm)

Země původu

MJ

Berlín

Hamburk

Lipsko

Stuttgart

2001/42

± %

2001/41

Jablka

--

Cox Orange (70 - 80)

Německo

100 kg

130 - 150

120 - 130

135 - 145

130 - 150

139,10

- 3,1

Elstar (70 - 80)

Německo

100 kg

120 - 140

115 - 130

140 - 155

132 - 150

142,50

- 2,0

Golden Delicious (70 - 80)

Německo

100 kg

120 - 150

110 - 115

135 - 145

115 - 130

134,00

+ 0,4

Jonagold (70 - 80)

Německo

100 kg

120 - 140

105 - 115

-

115 - 130

129,90

- 4,8

Royal Gala (70 - 80)

Německo

100 kg

140 - 160

150 - 180

170 - 180

140 - 155

153,80

+ 0,3

Hrušky Santa Maria (70-75)

Itálie

100 kg

230 - 260

220 - 240

220-260

210 - 250

223,50

+ 1,2

Ab. Fetel, gel. (70 - 75)

Itálie

100 kg

220 - 250

240 - 260

-

230 - 270

229,90

- 1,4

Williams (70 - 75)

Itálie

100 kg

200 - 220

200 - 230

-

-

193,70

- 0,1

Švestky Hauszwetsche I

Německo

100 kg

200 - 280

200 - 275

140 - 180

260 - 285

226,40

- 1,7

Slívy

Itálie

100 kg

200 - 280

-

200 - 320

200 - 300

260,20

- 3,6

Jahody 25 mm+

Německo

100 kg

600 - 700

600 - 660

-

760 - 940

638,90

- 2,2

Vinné hrozny Sultana

Turecko

100 kg

200 - 260

220 - 360

-

240 - 400

250,90

+ 7,5

Banány Sonst. Marken

Zámoří

18 kg

24 - 27

24,5 -27

24 - 28

25 - 26

25,40

+ 0,3

Citróny

Španělsko

15 kg

18 - 24

18 - 24

26 - 34

22 - 32

26,70

- 5,7

Grapefruity Ruby

Honduras

15 kg

20 - 35

18 - 24

-

35 - 38

35,00

- 8,9

Pomeranče Valencia Late

J. Afrika

15 kg

16 - 18

15 - 19

20 - 24

19 - 20

20,30

- 1,7

Kiwi

N. Zéland

5,6 kg

18 - 24

18 - 26

18 - 24

-

21,60

0,0

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 43, 25.10.2001

NTIS ČR

Image9.jpg

Informace ze zahraničních trhů

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : dne 22.10. 2001 ESP/MJ

Druh, odrůda

MJ

Minimum

Maximum

Citróny Fino

1 kg

30

40

Pomeranče Navelina

1 kg

325

400

Satsumas Owari

1 kg

400

450

Klementinky Clemenules

1 kg

700

750

Mandarinky Clemenvilla

1 kg

750

850

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 42/2001, 26.10. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : dne 16.10. 2001 USD/MJ

Druh, odrůda

Země původu

MJ

Průměrná cena

Hrušky Konference

Belgie

1 kg

1,06

Jahody (balení 500 g)

Belgie

500 g

1,09

Banány

-

1 kg

0,68

Pomeranče Navel

Španělsko

1 kg

0,58

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 42/2001, 26.10. 2001

Ceny zemědělských výrobců stolních jablek ve vybraných zemích EUR/100 kg

Země

Bulharsko

Estonsko

Chorvatsko

Maďarsko

Německo

Polsko

Rumunsko

Slovensko

Týden

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

CZV

0,56

0,96

0,56

0,33

0,43

0,18

0,29

0,37

Poznámka : stolní jablka - odrůda Idared, I. jakostní třída, kalibrace 70 - 80 mm, typické znaky odrůdy - zabarvení

Pramen : International Market Data Exchange - ZMP Berlín

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 1.11. 2001

100 SKK -77,082 Kč

1 PLN - 9,046 Kč

1 USD - 37,140 Kč

1 DEM - 17,187 Kč

1 FRF - 5,125 Kč

1 ESP - 20,203Kč

1 EUR - 33,615 Kč

1 HRK - 4,580 Kč

-

Vydavatel:

Odpovědný pracovník

Komoditní manager

NTIS ČR

Image10.jpg

Ing. Drahoslava Brožková, CSc.

Ing. Božena Salamánková

Výzkumný ústav

zemědělské ekonomiky

tel.: 02/22000159

tel.: 02/22000127

fax : 02/227 254 50

Mánesova 75

e-mail : brozkova@vuze.cz

e-mail : salamankova@vuze.cz

Praha 2, PSČ 120 58

--

Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (NTISČR

Image11.jpg

).

V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy,o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR

Image12.jpg

.


Zdroj: VÚZE, 2. 11. 2001





© Copyright AGRIS 2003 - Publikování a šíření obsahu agrárního WWW portálu AGRIS je možné (pokud není uvedeno jinak) pouze za podmínky uvedení zdroje v podobě www.agris.cz a data publikace v AGRISu.

Přímá adresa článku:
[http://www.agris.cz/detail.php?id=174169&iSub=518 Vytištěno dne: 18.12.2025 18:18