Zpráva o trhu brambor - 34. týden 2002
9. 9. 2002 | SZIF
TIS | České republikyTržní informační systémVe Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00 | ( 02/22 000 159 fax: 02/227 254 50 e-mail: brozkova@vuze.cz | |||||
 | AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY | ||||||
| - | - | - | - | ||||
Ročník VI. číslo 19 | TISČR - SZIF | 22. srpna 2002 | Týden 34/2002 | ||||
Zpráva o trhu brambor
Vydavatel | Obsah | Strana |
TIS ČR SZIF | Komoditní zpravodajství | 1 |
Ve Smečkách 33, | Trh konzumních brambor v ČR, CZV, OC, SC | 2 |
Praha 1 | Trh konzumních brambor v Evropě | 3 |
PSČ 110 00 | Kontaktní adresa | 6 |
Komoditní zpravodajství
Česká republika
Trh brambor v České republice je ve 34. týdnu již mírně ovlivněn současnou situací po záplavách. Někteří pěstitelé vzhledem k záplavám polí končí s vyoráváním brambor. Ceny na trhu začínají stoupat, a to jak u producentů, tak u obchodníků.
Podle šetření TISČR byly brambory konzumní rané dodávány na trh ve 34. týdnu roku 2002 takto:
CZV brambor konzumních raných 3,25 Kč/kg
(proti 33. týdnu zvýšení o 0,25 Kč/kg).
OOC brambor konzumních raných 4,52 Kč/kg
(proti 33. týdnu zvýšení o 0,42Kč/kg).
Podle výběrového šetření TISČR se ceny konzumních brambor raných (CZV) během 34. týdne pohybovaly od 2,- Kč do 5,50 Kč/kg (balení 2 kg až 25 kg i volně, prané i neprané). Průměrná cena “farmářská” pro rané brambory neprané, balené ve 25 kg pytlích, se pohybovala na úrovni 2,95 Kč/kg, tj. v průměru o 0,31 Kč/kg více proti úrovni 33. týdne. Obchodníci prodávali konzumní brambory rané za OOC v rozmezí od 3,- Kč do 6,80 Kč/kg. Průměrná cena (OOC) nepraných, balených ve 25 kg pytlích má v tomto období úroveň 4,25 Kč/kg.
Podle šetření ČSÚ dosahovaly ve 32. týdnu spotřebitelské ceny (SC) konzumních brambor raných bez rozdílu odrůdy a balení v průměru 7,67 Kč/kg. (TISČR uvádí ve 34. týdnu SC 6,50 až 8,50 Kč/kg).
CZV raných brambor konzumních jsou ve 34. týdnu nižší o 0,35 Kč/kg proti roku 2001, OOC jsou nižší o 0,58 Kč/kg a spotřebitelské ceny jsou nižší o 1,28 Kč za 1 kg.
Evropská unie
Letošní dobré podmínky pro pěstování a sklizeň raných brambor ukazují na vynikající produkci. V Německu provedli první odhad úrody, a tak lze předpokládat, že úroda může dosáhnout 12 mil. t, možná i více. Tento odhad samozřejmě bude ovliv-něn záplavami v některých oblastech Německa.
Ceny brambor se ve 33. týdnu mírně zvýšily. V Německu začala od 1. srpna nová sezóna roku 2002/03 pro sklizeň konzumních brambor. Průměrná farmářská cena pro 1. třídu konzumních brambor se ke dni 13. srpna pohybovala na úrovni 111,30 EUR/t (3 445 Kč).
Dobrá kvalita brambor a slušné hektarové výnosy udržují ceny brambor i pro kontrakty na rok 2003. Tak například v Amsterodamu se uzavíraly kontrakty na duben 2003 s cenou kolem 68 EUR/t (2 105 Kč) pro Bintje, kalibrace 50 mm.
Ve Velké Británii mírně vzrostla farmářská cena ze 75,17 na 76,02 GBP/t (3 689 Kč).
Ve Francii by mohla být letošní celková produkce brambor 268 655 t. Ceny brambor jsou nižší (až o 30%). Francouzské čerstvé brambory se tak vyvážejí do Východní Evropy, do Velké Británie a do Španělska. Nízká cena brambor umožňuje jejich využití ke zpracování na bramborové výrobky. Poslední kótace na brambory 40-70 mm kalibrace byla na úrovni 115 EUR/t.
Francouzská společnost zkouší GM brambory na obsah fruktózy, neboť takové brambory by převedly škrob na fruktózu v hlízách. To by mohl být mnohem efektivnější proces než získávání fruktózy z obilí.
TIS ČR SZIF
TISČR SZIF Trh konzumních brambor v ČR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trh konzumních brambor v České republice
Při výběrovém šetření byly na trhu zjištěny zejména rané odrůdy Impala, Adora, Velox, Marabel, Dali, Inova, Lady Christl, Colette, Rosara, Agria.
Údaje o cenách některých odrůd nedosáhly statistického minima, a proto nemohly být zařazeny do uvedeného souboru.
Ceny zemědělských výrobců konzumních brambor raných ze sklizně roku 2002
Den zjištění ceny: 19. - 20.8. 2002 Kč/kg
Odrůda | Varný typ | Jakost | Úprava | Balení | CZVmin. | CZVmax. | Průměr 2) | Změna CZV prům.proti 12.8. 2002 |
ADORA | B-BC | 1. | neprané | pytel 25 kg1) | 2,50 | 2,70 | 2,60 | - |
COLETTE | BA | 1. | neprané | pytel 25 kg1) | 2,50 | 4,00 | 3,20 | + 0,47 |
IMPALA | B | 1. | neprané | pytel 25 kg1) | 2,00 | 3,50 | 2,66 | + 0,10 |
IMPALA | B | 1. | prané | 2 kg - 25 kg | 4,20 | 5,15 | 4,78 | - |
MARABEL | BA-B | 1. | neprané | pytel 25 kg1) | 2,30 | 5,50 | 3,33 | + 0,41 |
MARABEL | BA-B | 1. | prané | pytel 25 kg1) | 4,00 | 4,50 | 4,17 | - |
OSTATNÍ | B | 1. | neprané | pytel 25 kg1) | 2,50 | 2,70 | 2,56 | - |
LOUPANÉ - balené v PE a přepravka | nevakuované | 11,00 | 13,00 | 12,16 | + 0,16 | |||
LOUPANÉ - balené v PE a přepravka | vakuované | 11,50 | 14,00 | 12,62 | - 0,28 | |||
Poznámka: 1) Brambory v 25 kg pytlích i poloklecích. CZV = ceny zemědělských výrobců (bez dopravy a DPH)
2) Vypočtené průměrné ceny jsou zaokrouhleny na 0,05 Kč.
Pramen: NTISČRVÚZE
Obchodní odbytové ceny konzumních brambor raných ze sklizně roku 2002
Den zjištění ceny: 19. - 20.8. 2002 Kč /kg
Ukazatel | Varný typ | Jakost | Úprava | Balení | OOCmin. | OOCmax. | Průměr2) | Změna OOC prům.proti 12.8. 2002 |
AGRIA | B | 1. | neprané | pytel 25 kg1) | 3,70 | 4,80 | 4,20 | - |
IMPALA | B | 1. | neprané | pytel 25 kg1 | 3,00 | 5,50 | 4,41 | + 0,38 |
IMPALA | B | 1. | neprané | 2 kg síť | 4,40 | 6,00 | 5,06 | + 0,63 |
IMPALA | B | 1. | prané | 2 kg - 25 kg | 4,00 | 6,80 | 5,29 | + 0,59 |
MARABEL | BA-B | 1. | neprané | pytel 25 kg1 | 3,00 | 5,00 | 3,97 | + 0,67 |
MARABEL | BA-B | 1. | prané | 5 kg -25 kg | 3,50 | 4,90 | 4,30 | - 0,85 |
OSTATNÍ | B | 1. | neprané | pytel 25 kg1 | 3,70 | 4,60 | 4,07 | + 0,54 |
LOUPANÉ - balené v PE a přepravka | nevakuované | 9,50 | 11,00 | 10,05 | + 0,09 | |||
LOUPANÉ - balené v PE a přepravka | vakuované | 9,00 | 12,50 | 11,12 | 0 | |||
Poznámka: 1) Brambory v 25 kg pytlích i poloklecích. OOC =Obchodní odbytové ceny (bez dopravy a DPH).
2) Vypočtené průměrné ceny jsou zaokrouhleny na 0,05 Kč.
Pramen: NTISČRVÚZE
Průměrné spotřebitelské ceny konzumních brambor v jednotlivých krajích ČR bez rozdílu odrůdy, balení, tržníúpravy a typu obchodu
Ceny zjištěné v týdnu končícímu k uvedenému datu Kč/kg
Ukazatel | Dat | Praha | Stč | Buď. | Plzeň. | Karl. | Úst. | Lib. | Kvh. | Par. | Jih. | Brn. | Olm. | Zln | Ostr. | ČR |
Brambory | 25.7. | 8,51 | 7,88 | 8,72 | 9,39 | 8,64 | 8,08 | 8,11 | 8,33 | 7,70 | 8,12 | 7,82 | 8,60 | 8,65 | 6,86 | 8,24 |
rané | 6.8. | 8,11 | 7,35 | 7,96 | 8,41 | 7,44 | 7,45 | 6,58 | 8,00 | 6,90 | 8,52 | 7,60 | 8,13 | 8,45 | 6,46 | 7,67 |
Poznámka: Stč - Středočeský, Buď. - Budějovický, Plzeň. - Plzeňský, Karl. - Karlovarský, Úst. - Ústecký, Lib - Liberecký, Kvh - Královéhradecký,
Par. - Pardubický, Jih. - Jihlavský, Brn. - Brněnský, Olm. - Olomoucký, Zln - Zlínský, Ostr. - Ostravský.
Pramen: ČSÚ
TISČR SZIF Zahraniční obchod ČR. Trh konzumních brambor v Evropě
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Porovnání průměrných cen konzumních brambor v ČR podle šetření TISČR Kč/kg
Marketingový | Ceny zemědělských výrobců (CZV) | Obchodní odbytové ceny (OOC) | ||
rok | 2001/2002 | 2000/2001 | 2001/2002 | 2000/2001 |
29. týden-rané | 3,43 | 4,50 | 5,11 | 7,65 |
30. týden-rané | 3,10 | 4,20 | 4,98 | 6,70 |
32. týden-rané | 3,21 | 3,90 | 4,25 | 5,80 |
33. týden-rané | 3,00 | 3,90 | 4,10 | 5,80 |
34. týden-rané | 3,25 | 3,60 | 4,52 | 5,10 |
Poznámka: Ceny konzumních brambor bez rozdílu odrůdy, balení a tržní úpravy.
CZV a OOC jsou uváděny bez DPH a nákladů na dopravu.
Pramen: TISČRVÚZE, SZIF
Zahraniční obchod
V období od 5.8. do 11.8.2002 nebyly v Celní statistice zaznamenány žádné dovozy a vývozy brambor.
Konzumní brambory 0701909000 byly v období od 1.1. do 11.8.2002 vyváženy především na Slovensko (1 037 t za cenu 4,89 Kč/kg) a do Polska (902,2 t za cenu 2,73 Kč/kg). Do zemí bývalé Jugoslávie bylo z ČR vyvezeno celkem 41,2 t konzumních brambor.
Dovoz a vývoz brambor České republiky - marketingový rok 2001/2002
Dekádní celní statistika ČR od 1.1. 2002 do 11.8. 2002 | Dovoz brambor | Vývoz brambor | ||
0701909000 Brambory ostatní, čerstvé, ne sadbové, ne rané, chlazené | ||||
Země | Množství t | Kč/kg | Množství t | Kč/kg |
Rakousko | 650,4 | 4,13 | - | - |
Belgie | 2 978,9 | 4,90 | - | - |
Německo | 13 117,1 | 4,17 | 0,05 | 10,00 |
Francie | 4 892,8 | 5,06 | - | - |
Nizozemsko | 2 461,1 | 4,10 | - | - |
Španělsko | 24,00 | 10,64 | - | - |
Celkem | 27 064,3 | 4,42 | 1 980,6 | 4,60 |
Poznámka: Údaje mohou býti dodatečně upraveny. Pramen: Celní statistika ČR
Polsko
Velkoobchodní ceny konzumních brambor ve vybraných městech Polska 13. - 16. 8. 2002 PLN/kg
Místo | Bronisze | Rzeszów | Lublin | Poznaň | Sandomierz | Wroclaw | Zielona Góra |
Brambory rané | 0,23-0,43 | 0,30-0,35 | 0,30-0,35 | 0,27-0,30 | - | - | 0,33-0,33 |
Pramen: BIA - Krajowa rolnicza informacja rynkowa NR 55/2002, 19.8. 2002
Průměrné ceny zemědělských výrobců brambor v Polsku PLN/100 kg
Ukazatel | 12.8.2002 | 5.8.2002 | 29.7.2002 | 15.7.2002 | 13.8.2001 |
Minimální cena | 30 | 27 | 30 | 35 | 28 |
Maximální cena | 70 | 65 | 70 | 80 | 80 |
Průměrná cena | 45,48 | 46,24 | 47,23 | 55,65 | 46,00 |
Pramen: Krajowa rolnicza informacja rynkowa, NR 33/2002, 19.8. 2002
TISČRSZIF Trh konzumních brambor v Evropě
__________________________________________________________________________________________
Mezinárodně integrovaný tržní informační systém zemí SVE v roce 2001/2002
Ceny zemědělských výrobců - brambory konzumní rané 1. jakost, balené v pytlích EUR/100 kg
Datum | Chorvatsko | Estonsko | Německo | Maďarsko | Litva | Bulharsko | Makedonie | Slovensko | Polsko | ČR |
13.6. | 18,57 | 26,52 | 16,74 | 35,84 | 51,28 | 24,48 | - | - | 15,78 | 23,29 |
20.6. | 17,88 | 26,65 | 12,20 | 23,17 | 50,12 | - | 15,57 | - | - | 22,43 |
27.6. | 14,88 | 26,65 | 10,51 | 17,02 | 47,45 | 9,20* | 15,57 | 18,61 | 15,00 | 15,52 |
4.7. | 15,46 | 26,65 | 10,17 | 12,92 | 25,21 | 21,42 | 14,75 | - | - | 13,90 |
11.7. | 12,55 | 26,65 | 9,10 | 15,25 | 25,17 | 21,42 | 14,75 | 14,21 | 14,53 | 12,50 |
19.7. | - | 16,94 | 8,85 | 12,81 | - | - | - | - | - | 11,73 |
25.7. | - | 16,94 | 8,65 | 12,79 | - | 17,85 | - | - | - | 10,97 |
1.8. | 16,25 | - | 8,05 | 12,65 | 15,20 | 19,38 | 9,68 | - | - | 9,99 |
8.8. | 17,11 | - | 7,77 | 12,91 | 15,00 | 18,36 | 11,29 | 11,17 | 12,28 | 9,34 |
Poznámka :*) Rumunsko
Pramen: International Market Data Exchange - IMDE - ZMP Berlín
Vývoj cen zemědělských výrobců brambor v některých evropských zemích EUR/t
Ceny zjištěné v týdnu končícím k uvedenému datu
Země | 14.6.2002 | 21.6.2002 | 28.6.2002 | 5.7.2002 | 12.7.2002 | 19.7.2002 | 26.7.2002 | 2.8.2002 | 9.8.2002 |
Velká Británie | 136,81 | 121,72 | 104,86 | 160,07 | 158,32 | 140,28 | 137,04 | 133,33 | 125,98 |
Německo | 178,00 | 146,90 | 117,10 | 105,50 | 100,60 | 90,80 | 89,30 | 80,30 | 77,80 |
Belgie | 92,50 | 100,00 | 122,50 | 85,00 | 72,50 | 47,00* | 23,50* | 17,00* | 16,00* |
Francie | 105,00 | - | - | 205,00 | 220,00 | 185,00 | 170,00 | - | 108,50 |
Španělsko | 219,50 | 226,50 | 230,30 | 240,80 | 213,80 | 191,80 | 170,30 | - | - |
Poznámka:* brambory z nové sklizně určené ke zpracování Pramen: AGRA Europe, No 2016 August 16, 2002
Německo
Ceny brambor na vybraných trzích v Německu k 20. srpnu 2002 EUR/t
Ukazatel | Cenyzemědělských výrobců | Ceny při dodánídovelkoobchodu | Prodejnícenyvelkoobchodu | Ceny při přímémprodeji výrobcespotřebiteli |
Hannover | ||||
Varný typ lojový | 90-100 | 100-110 | 220-260 | 400-450 |
Varný typ polomoučný | 60-90 | 75-90 | 200-220 | 350-450 |
Braniborsko | ||||
Varný typ polomoučný | 70-90 | - | 164-184 | 240-360 |
Bavorsko | ||||
Varný typ lojový | 105-135 | - | 220-280 | - |
Varný typ polomoučný | 70-82,50 | - | 160-180 | - |
Severní Porýní | - | |||
Varný typ lojový | 80-90 | - | 230-320 | 520-720 |
Varný typ polomoučný | 65-80 | - | 180-270 | 400-600 |
Pramen: Potato Markets No 1321 August 20, 2002
Trh konzumních brambor v Německu
Ceny producentů konzumních brambor v EUR/t třída 11) | třída 2+3 2) | ||||||||
Období | 2002/03 | 2001/02 | 2000/01 | 1999/00 | 1998/99 | 2002/03 | 2001/02 | 2000/01 | 1999/00 |
13. srpna | 111,30 | 161,20 | 111,20 | 103,50 | 144,40 | 79,40 | 92,50 | 79,30 | 80,80 |
20. srpna | 107,50 | 150,40 | 117,80 | 89,50 | 145,00 | 75,20 | 87,80 | 74,90 | 73,40 |
Poznámka: 1)třída 1- pevné, lojovité 2)třída 2+3 polomoučné+moučné
Pramen: Potato Markets No 1321 August 20, 2002
TISČRSZIF Trh konzumních brambor v Evropě
__________________________________________________________________________________________
Plocha, výnosy a produkce brambor v Německu
| - | 2002p | 2001 | 2000 | 1999 | ||||
Plocha | rané | pozdní | rané | pozdní | rané | pozdní | rané | pozdní |
v ha | 16 800 | 267 400 | 15 952 | 266 148 | 17 750 | 286 630 | 18 312 | 290 189 |
Celkem | 284 100 | 282 099 | 304 380 | 308 501 | ||||
t/ha | ? | ? | 29,36 | 41,46 | 31,48 | 44,08 | 30,62 | 37,93 |
Celkem | ? | ? | 40,78 | 43,34 | 37,50 | |||
mil.tun | ? | ? | 0,468 | 11, 034 | 0,559 | 12,634 | 0,561 | 11,008 |
Celkem | ? | ? | 11, 503 | 13,193 | 11,568 | |||
Poznámka: p= předpověď
Pramen: Potato Markets No 1320 August 13, 2002
Plocha brambor v Německu podle kategorií a oblastí
| - | rané | pozdní | průmyslové | sadbové | ||||
| - | 2002 | 2001 | 2002 | 2001 | 2002 | 2001 | 2002 | 2001 |
Bavorsko | 1 800 | 1 633 | 20 600 | 21 198 | 29 200 | 27 154 | 2 639 | 2 776 |
Hesensko | 800 | 906 | 3 200 | 3 288 | 700 | 518 | 213 | 168 |
Dol. Sasko | 4 900 | 4 872 | 31 800 | 31 306 | 86 300 | 86 296 | 6 123 | 6 506 |
Porýní | 3 400 | 2 965 | 5 200 | 5 269 | 800 | 447 | - | - |
Duryňsko | 100 | 92 | 1 700 | 1 761 | 900 | 961 | 597 | 592 |
Celkem | 16 800 | 15 952 | 99 300 | 100 822 | 168 100 | 165 326 | 17 853 | 18 700 |
Pramen: Potato Markets No 1320 August 13, 2002
Francie
Francouzské brambory určené ke zpracování - obchodní nákupní cena k 9.srpnu 2002 EUR/t
Odrůda, balení - trh | Cena v EUR/t | Odrůda, balení - trh | Cena v EUR/t |
Premiere, Nord Seine , 28-40 mm,kartáč | 65,00 | Premiere, 35 mm,k fritování | 32,00 |
Premiere, Nord Seine, 35-50 mm, kartáč | 40,00 | Premiere, 50 mm, k fritování | 40,00 |
Pramen: Potato Markets No 1320 August 13, 2002
Ceny vybraných odrůd brambor na sledovaných trzích ve Francii k 13. srpnu 2002
Odrůda | Trhy - EUR/t | |
| - | Loiret | Brittany |
Charlotte (12,5 kg karton) | 350-450 | 300-350 |
Charlotte (2,5 kg siťka) | 440-560 | 300-350 |
Nicola (2,5 kg siťka) | - | 300-320 |
Cherie (12,5 kg karton) | 400-450 | - |
Cherie (2,5 kg síť) | 440-640 | - |
Pramen: Potato Markets No 1320 August 13, 2002
Průměrné ceny konzumních brambor ve Francii*) EUR/t
Období | 40-70 mm kalibrace | |
| - | 2002/03 | 2001/02 |
20. srpna | 95,00 | 215,30 |
13. srpna | 100,0 | 213,40 |
6. srpna | 115,00 | 221,20 |
29. července | 152,50 | 251,50 |
Poznámka : *) myté, připravené na paletách
Pramen: Potato Markets No 1321 August 20, 2002
Itálie
Průměrné týdenní ceny producentů konzumních brambor
Itálie (4. srpna) | EUR/t | Itálie ( 28.července) | EUR/t |
Various, Verona | 160 | Spunta, Bari | 55 |
Various, Rovigo | 60 | Sieglinde, Lecce | 55 |
Various, Boloňa | 90 | Various, Boloňa | 90 |
Primura, Boloňa | 300 | - | - |
Pramen: Potato Markets No 1320 August 13, 2002
TISČR SZIF Trh konzumních brambor v Evropě
Kursy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 19.8. 2002
EUR - 30,955 Kč
1 DKK - 4,169 Kč 100 SKK - 71,060 Kč 1 PLN - 7,591 Kč 1 GBP - 48,531 Kč
Vydavatel: | Odpovědný pracovník | Komoditní manager |
TISČRSZIF | Ing. Robert Zavadil | Ing. Drahoslava Brožková, CSc. |
Státní zemědělský | tel: 02/22 87 15 09 | tel: 02/22 000 159 |
intervenční fond | - | fax: 02/227 255 44 |
Ve Smečkách 33 | vedoucí odd. Informatiky a analýz | - |
Praha 1, PSČ 110 00 | e-mail: zavadil@szif.cz | e-mail: brozkova@vuze.cz |
| - | - | - |
Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (TISČRSZIF).
Upozorňujeme respondenty i odběratele bulletinu TISČRSZIF ”Zpráva o trhu brambor”,
že příští 20. číslo šestého ročníku bude distribuováno 5. září 2002.
Vážení respondenti a odběratelé zpravodaje “Zpráva o trhu brambor”,
Oznamujeme Vám, že v důsledku reorganizace dochází ke změně vydavatele agrárních tržních informací. Byl proveden převod NTIS do SZIF a přejmenován na TISČRSZIF. Ostatní podmínky pro poskytování a rozesílání aktuálních tržních informací se nemění. Změna zpracovatele byla provedena na základě požadavků Evropské unie při budování agrárního tržního informačního systému.
V této souvislosti Vás znovu žádáme, v zájmu zpřesnění a zkvalitnění prvotních dat pro celkové zpracování, abyste nám posílali e-mailem nebo faxem základní prvotní údaje o “prodejní” ceně brambor, a to bez dopravních nákladů a bez DPH !
Aktuální data potřebujeme v pondělí, nejpozději v úterý do 12h na naši e-mailovou nebo faxovou adresu.
Dále bychom Vás chtěli požádat, pokud máte změněné telefonní nebo faxové číslo, abyste nám oznámili tuto podstatnou změnu !
Děkujeme za pochopení pracovníci bulletinu TISČRSZIF
Formulář pro obchodníky a pěstitele brambor (týdenní ceny prodeje)
Datum zjištění ceny :
Firma : * pěstitel / obchodník
Jméno, adresa firmy odesílatele :
Odrůda | cena/kg | * úprava | * balení | prodané množství v t | poznámka |
| - | - | - prané | - 25 kg | - | - |
| - | - | - neprané | - volně | - | - |
| - | - | - kartáčované | - 1-5 kg | - | - |
| - | - | - loupané | - vakuované | - | - |
| - | - | - jiné | - nevakuované | - | - |
| - | - | - | - jiné | - | - |
Číslo faxu : (02) 227 255 44 Číslo tel. : (02) 22 000 159 e-mail : brozkova@vuze.cz
*) zaškrtněte Vaši oblast podnikání, správnou úpravu a balení, event. do poznámky uveďte jinou možnost
Zdroj: SZIF, 9. 9. 2002
© Copyright AGRIS 2003 - Publikování a šíření obsahu agrárního WWW portálu AGRIS je možné (pokud není uvedeno jinak) pouze za podmínky uvedení zdroje v podobě www.agris.cz a data publikace v AGRISu.
Přímá adresa článku:
[http://www.agris.cz/detail.php?id=174169&iSub=518 Vytištěno dne: 20.12.2025 03:55