Rakušané vybojovali výjimku na marmeládu, Česko to nezkusilo

Vstup do EU bude znamenat také konec českých marmelád. Název marmeláda bude moci nést jen zavařenina vyrobená z citrusových plodů. Na rakouské potravináře se ale toto nařízení nevztahuje. Na rozdíl od českých vyjednavačů se totiž Rakušanům podařilo prosadit výjimku, která malým výrobcům umožňuje prodávat pod názvem marmeláda například i výrobky z jahod či borůvek.

Česko, ale i řada jiných zemí EU takové štěstí nemají. Podle nařízení Evropské komise se totiž zároveň se vstupem Česka do unie musejí všechny české marmelády, které neobsahují výhradně rozdrcené citrony či pomeranče, přejmenovat na džem či ovocnou dřeň. Pro Rakušany ale stejný zákon neplatí.

"Marmeláda může zůstat marmeládou!" jásali komentátoři rakouských novin a naprostá většina velkých rakouských listů zařadila zprávu o marmeládě na přední strany.

Proč takové nadšení? Z jednoduchého důvodu. Rakušané si totiž velmi potrpí na podomácku vyráběné marmelády, které nabízejí desítky malých zemědělských farem a takzvaných eko-zemědělců. Když se po Rakousku roznesla zpráva, že tahle oblíbená potravina musí změnit svůj roky zavedený a mezi turisty známý název, vzbudilo to v alpské zemi doslova bouři nevole. Zřejmě žádné z nařízení EU nanarazilo mezi Rakušany na takový odpor. A výsledek rakouské revolty? Unie ustoupila.

Fischler to zařídil

"Z iniciativy komisaře pro zemědělství Franze Fischlera se Evropská komise rozhodla, že Rakousku prodej marmelády přece jen umožní," napsaly rakouské noviny. Fischler, který je původem Rakušan, by přitom měl jako eurokomisař hájit především zájmy EU a nikoliv prosazovat požadavky své mateřské země.

Taková "nepřípustná" inicativa Franze Fischlera ale Rakušanům rozhodně nevadí. Hlavně, že marmeláda zůstane marmeládou. Rakouský eurokomisař získal v Rakousku na popularitě i přesto, že rakouská "marmeládová" výjimka se vztahuje pouze na malé producenty, sedláky a takzvanou domácí výrobu. Velké potravinářské podniky, které svou produkci vyvážejí, musejí své dosavadní marmelády přejmenovat na džem či ovocnou dřeň.Čeští vyjednavači se o získání podobné výhody ani nepokusili. "O výjimku jsme nepožádali," řekl LN mluvčí ministerstva zemědělství Pavel Kovář.