EK prý neustoupí od reformy cukru, včetně snížení výkupních cen

Evropská komisařka pro zemědělství Mariann Fischerová-Bölová dala dnes najevo, že neustoupí od radikální reformy trhu s cukrem, včetně snížení výkupních cen o třetinu a seškrtání výrobních kvót. Ještě však přihlédne ke kritice rozdělení kvót a zváží vznik restrukturalizačního fondu, který by usnadnil odchod ze sektoru. "Evropská unie potřebuje hlubokou reformu, aby evropský cukr přežil a aby rozhodoval trh, a ne politici. Zachovat ceny na úrovni třikrát vyšší, než jsou světové ceny, je těžko vysvětlitelné, natož udržitelné," odpověděla komisařka v Evropském parlamentu na kritiku většiny poslanců.

Argumentovala, že v posledním desetiletí ubylo v oboru 17.000 pracovních míst a pokračovat v současném režimu by znamenalo zánik dalších 50.000, tedy tří čtvrtin míst do roku 2012. Pro rezoluci požadující přehodnocení plánů EK sice zdvihlo ruku 326 ze 418 přítomných poslanců, ale hlas EP je pouze poradní. Komisařka odmítla další dopadové studie, jakož i kompenzace pěstitelům vyšší než 60 procent ztráty příjmu. Nepočítá také s revizí reformy v dalších letech po schválení, protože je nutno zajistit dlouhodobější perspektivu. K politické dohodě s členskými státy je podle komisařky třeba dospět v létě, a to s přihlédnutím k očekávanému dubnovému rozhodnutí Světové obchodní organizace (WTO) o stížnostech proti porušování pravidel ze strany EU. Konečná podoba reformy má být hotova do listopadu, aby pěstitelé a výrobci věděli, na čem budou, až v červnu 2006 vyprší nynější režim.

"Reforma v navržené podobě by diskriminovala nové členské země. Nelze připustit, abychom dostali kvótu nepostačující ani k pokrytí domácí spotřeby. Stali bychom se cukernou kolonií," ozval se v rozpravě český europoslanec Jan Březina (KDU-ČSL). Připomněl, že Česko už bylo donuceno k restrukturalizaci, která zvýšila efektivnost i snížila výrobu cukru z milionu tun na 435.000 tun, zatímco země původní patnáctky nic podobného nepostoupily. Kvóty v 25 zemích by se proto podle něj měly rozdělit spravedlivěji.

"Více přirozené konkurence v EU nám umožní obstát na světovém trhu," uvedl naopak slovenský exministr zemědělství Peter Baco (HZDS), který patřil k menšině hlasů na podporu reformy. Celkově v debatě převládal kritický tón. Zpravodaj zemědělského výboru, socialista Jean-Claude Fruteau, vybízel k větším ohledům na lidi, kterým cukr skýtá obživu, a vyzýval ke snížení kvót a cen jen o nezbytnou míru a s náležitou kompenzací. A podle konzervativce Alberta Desse návrh EK zachází příliš daleko na úkor 350.000 farmářských rodin a tisíců dělníků z 230 evropských cukrovarů.

Podle kritiků by cukrová řepa zmizela z mnoha evropských regionů a z reformy by těžily jen velké cukrovarnické koncerny, které by ještě více vykořisťovaly děti na plantážích v zemích jako Brazílie, kde se nehledí na sociální ochranu či ničení deštných pralesů a životního prostředí. Protestovali Španělé, Portugalci, strachující se o osud svého posledního cukrovaru, Irové i Britové, Poláci a Maďaři, obávající se o odstěhování výroby z jejich zemí. Estonská poslankyně si postěžovala, že krajané se ještě před vstupem do unie tak mohutně zásobili cukrem, že zemi hrozí za přebytky sankce.