Bruselskí byrokrati sa opäť „vyznamenali"

Byrokracia, ktorá vládne v sídle Európskej únie, vyprodukovala skutočný zázrak. Z jedného dňa na druhý sa v desiatich nových členských krajinách spoločenstva „objavili" nadmerné zásoby rôznych poľnohospodárskych a potravinárskych komodít, ktoré vraj ohrozujú európsky trh. „Noví" členovia by tak mali zaplatiť pokutu vo výške viac ako 383 miliónov eúr. Postup Európskej komisie je pritom veľkou neznámou, pretože podlá prístupových zmlúv je hospodárenie s nadlimitnými zásobami výhradne v kompetencii jednotlivých štátov. Na podnet Zsolta Šimona, ministra pôdohospodárstva SR, sa v uplynulý piatok zišli v Bratislave šéfovia agrárnych rezortov krajín Visegrádskej štvorky a zástupca Slovinska, aby sa dohodli na spoločnom postupe proti tomuto spornému nariadeniu.

- Slovensko by podľa EK malo zaplatiť pokutu v objeme prevyšujúcom 30 miliónov eúr, - oznámil Zs. Šimon. Máme vraj totiž priveľa tabaku, konzervovaných rýb, cesnaku, masla, mäsa či ananásovej šťavy. - Ak by sme nejaké nadmerné zásoby mali, malo by to negatívny vplyv na európsky trh, nič také však nepozorujeme, - dodal slovenský minister.

Ani zástupcovia ostatných krajín neskrývali svoje rozhorčenie. - Maďarsko by malo zaplatiť 200 miliónov eúr, ale nebude platiť nič, - rezolútne vyhlásil József Graf, minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Maďarskej republiky.

- Česká republika vraj „ohrozuje" spoločný trh mandarínkami, a preto musí podľa komisie zaplatiť pokutu vo výške 46 miliónov eúr, - povedal Miroslav Toman, prvý námestník ministra poľnohospodárstva a rozvoja vidieka ČR.

- Návrh EK nás ešte viac diskriminuje. Po odňatí navrhovanej čiastky, ktorá v našom prípade predstavuje 136 miliónov eúr, by sa podpora poľnohospodárstva zo strany EÚ ešte viac znížila. Pritom už teraz je veľmi nerovnomerne rozdelená, - uviedol Jozef Jerzy Pilarczyk, minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Poľskej republiky.

- Hoci Slovinsko má zaplatiť zo všetkých najmenej, „len" 5 miliónov eúr, správanie sa EK považujeme za neakceptovateľné. V krátkom čase pridáva na zoznam nadbytočných komodít stále ďalšie a ďalšie produkty, čím porušuje prístupové zmluvy, - povedal Franc But, štátny tajomník Ministerstva poľnohospodárstva, lesníctva a potravinárstva Slovinskej republiky.

Zástupcovia spomenutých piatich krajín sa teda dohodli na krokoch, ktoré spoločne podniknú: v prvom rade požadujú, aby EK preukázala, že došlo k narušenie trhu zo strany nových členských krajín, ďalej aby vysvetlila, aký právny základ majú jej nariadenia, týkajúce sa nadmerných zásob. Okrem toho má EK objasniť, akým spôsobom dospela k navrhovanej výške pokút. Keďže tento problém sa týka aj ďalších piatich nových členských krajín EÚ, budú ich zástupcovia vyzvaní, aby sa tiež pripojili k vzniknutej iniciatíve. Ak nebude odpoveď EK uspokojujúca, ministri sú pripravení podniknúť aj ďalšie spoločné opatrenia - v prípade neúspechu sa chystajú obrátiť až na Európsky súd.

Na spoločnom stretnutí diskutovali ministri aj o pripravovanej reforme cukrového režimu. - Prijali sme určité závery a pri ich napĺňaní budeme postupovať spoločne, - oznámil Zs. Šimon.

- Maďarsko nespôsobilo terajšiu nepriaznivú situáciu na európskom trhu s cukrom. Nechceme sa teda na riešení tohto problému podieľať rovnakým dielom, ako štáty EÚ-15. Sme síce za zmenu, ale tá musí byť pomalá, - komentoval momentálne dianie J. Graf. Slovinsku zasa navrhované zmeny vôbec nevyhovujú. - S reformou nesúhlasíme. Produkcia cukru by totiž vymizla z mnohých štátov, - povedal F. But.

Ani J. J. Pilarczyk nepovažuje navrhovanú reformu za najšťastnejšiu. - To, čo predložil bývalý komisár F. Fischler, bolo zlé. Ale súčasný návrh komisárky Mariánn Fisherovej - Boelovej je ešte horší, - skonštatoval.

Predstavitelia agrárnych rezortov zároveň ocenili vzájomnú spoluprácu. Okrem spoločných hraníc spájajú tieto krajiny aj identické problémy. Hlasy nových členských krajín však budú oveľa mocnejšie, ak budú znieť spolu. Štáty, ktorých ministri sa v Bratislave zišli, majú spolu v Európskom parlamente väčšiu váhu ako Nemecko a Francúzsko dohromady.

MARÍNA URBÁNIKOVÁ

(Roľnícke noviny, č. 35, 26. augusta 2005)