Dohoda o víně mezi EU a USA napomůže EU obchodovat s vínem v USA

Evropská unie a Spojené státy podepsaly v Londýně dvoustrannou dohodu o víně, z níž budou mít výrobci vína v EU velký prospěch. Dohodě, kterou v prosinci 2005 schválili ministři zemědělství v EU, předcházelo dvacet let vyjednávání. Tato dohoda o víně pomůže výrobcům vína v EU navázat na svůj současný úspěch v USA – největšího trhu, na nějž EU vyváží. EU každoročně vyváží do USA víno v hodnotě vyšší než 2 miliardy EUR, což představuje přibližně 40 % vývozu EU. Dohoda o víně je zcela jasným důkazem, že USA a EU dokáží důležité a složité otázky vyřešit prostřednictvím dvoustranných vyjednávání a obě strany se zavázaly, že takový postup budou v budoucnu využívat. EU a USA zahájí během devadesáti dnů rozhovory o ambicióznější dohodě, která bude následovat po této dohodě.

„Jsem potěšen, že tato dohodat konečně vstoupí v platnost a připíjím na úsilí těch, kteří k tomu přispěli", pronesl Mariann Fischer Boel, komisař pro zemědělství a rozvoj venkova. „Tato dohoda zajistí vínům z EU snadnější přístup na lukrativní americký trh, kde spotřebitelé vysoce oceňují kvalitu a dlouhou tradici, která se k našim vínům pojí. Je nezbytné, aby na současném trhu, kde konkurence neustále roste, neexistovaly pro naše výrobce vína, kteří jsou podle mého názoru nejlepší na světě, žádné zbytečné a zatěžující překážky. EU klade velký důraz na to, aby zeměpisné označení požívalo v cizně řádné ochrany".

Vyjednavači za EU a USA schválili s konečnou platností dohodu koncem léta v minulém roce. Dohoda byla parafována dne 14. září 2005 ve Washingtonu.

Dohoda obsahuje následující hlavní body:

Názvy některých evropských vín, jako jsou např. portské víno, víno šery, šampaňské se v USA v současné době považují za částečně použitelná. Podle této dohody bude jejich používání v USA omezeno. USA se zavázaly, že změní právní status těchto názvů, aby bylo v budoucnu jejich užívání vyhrazeno pro vína pocházející z EU.

Současné postupy pro výrobu vína v USA, na něž se nevztahují odchylky EU jsou přijatelné, USA však bude moci taková vína vyvážet až poté, co se změní status částečně použitelných názvů. Nové postupy výroby se vyhodnotí a v EU budou uznány pouze tehdy, pokud v tomto ohledu nebude vznesena žádná námitka. Nejedná se o vzájemné uznání. Na vína z EU se také vztahuje výjimka z požadavku z roku 2004 na vydání osvědčení USA.

USA a EU se dohodly, že dvoustranné záležitosti budou řešit neformálními dvoustrannými konzultacemi raději, než prostřednictvím formálních postupů pro urovnání sporů.

Vzhledem k tomu, že se jedná o první dohodu, existují již reálné vyhlídky na její další a ambicióznější podobu. Strany již přislíbily zahájit vyjednávání ohledně druhé dohody nejpozději do devadesáti dnů ode dne, kdy tato dohoda vstoupí v platnost.