Zpráva o trhu brambor 46. týden 2000

Zprßva o trhu brambor 46. trden 2000

KomoditnÝ zpravodajstvÝ

+eskß republika

Leskř statistickř ˙°ad up°esnil, podle stavu k 15. °Ýjnu 2000, odhad budoucÝch vřnos¨ a skliznÝ u konzumnÝch brambor ostatnÝch (pozdnÝch) a brambor pro pr¨myslovÚ zpracovßnÝ. Podle týchto ˙daj¨ se p°edpoklßdß dosa×enÝ hektarovÚho vřnosu u konzumnÝch brambor ostatnÝch (pozdnÝch) ve vřÜi 24,09 t a dosa×enÝ produkce 1 192,8 tis. t. Odhad u brambor pro pr¨myslovÚ u×itÝ p°edpoklßdß hektarovř vřnos 27,87 t a celkovou produkci ve vřÜi 112,6 tis. t. Podle týchto ˙daj¨ bude v roce 2000/01 sklizeno 1 529,2 tis. t brambor z celkovÚ osßzenÚ plochy 69 236 ha p°i pr¨mýrnÚm hektarovÚm vrnosu 22,09 t.

Vzhledem k vysokÚ produkci a nÝzkÚ poptßvce, vÜeobecný horÜÝmu zdravotnÝmu stavu a u nýkterřch odr¨d zvřÜenÚ strupovitosti, zaorßvajÝ nýkte°Ý pýstitelÚ nesklizenÚ plochy Ŕi nabÝzejÝ konzumnÝ brambory net°ÝdýnÚ, ulo×enÚ na hromadßch, jako brambory krmnÚ za 0,50 a× 0,80 KŔ/kg.

Podle Üet°enÝ NTIS+RV+ZE byly brambory konzumnÝ dodßvßny na trh ve 46. trdnu roku 2000:

CZV brambor konzumnÝch ostatnÝch 2,35 KŔ/kg

(proti 44. třdnu snÝ×enÝ o 0,02 KŔ/kg).

OOC brambor konzumnÝch ostatnÝch 4,90 KŔ/kg

(proti 44. třdnu snÝ×enÝ o 0,08 KŔ/kg).

Podle Üet°enÝ LS- dosahovaly ve 45. třdnu spot°ebitelskÚ ceny (SC) konzumnÝch brambor bez rozdÝlu odr¨dy a balenÝ v pr¨mýru 7,40 KŔ/kg

(proti 44. třdnu snÝ×enÝ o 0,15 KŔ/kg).

CZV jsou ve 46. třdnu 2000 dle Üet°enÝ NTIS+RV+ZE o 1,13 KŔ/kg ni×ÜÝ ne× ve stejnÚm obdobÝ roku 1999. SouŔasnÚ OOC jsou se stejnřm obdobÝm roku 1999 shodnÚ a spot°ebitelskÚ ceny (SC) jsou ni×ÜÝ o 0,05 KŔ za 1 kg.

LZPI upozor˛uje pýstitele i obchodnÝky na nutnost dodr×ovat zßkon Ŕ. 110/1997 Sb. o potravinßch, tabßkovřch vřrobcÝch a dalÜÝ navazujÝcÝ vyhlßÜky MZe.

Evropskß unie

LetoÜnÝ ?roda brambor v evropskrch zemÝch ukazuje na rozdÝlnÚ ha vřnosy. NejvýtÜÝ ˙spých v letoÜnÝ sklizni brambor majÝ pýstitelÚ v Nýmecku. Oficißlný se v Nýmecku p°edpoklßdß sklize˛ brambor ve vřÜi 12,65 mil. t.TÚmý° 2 % sklizenřch brambor je ji× ulo×eno v klimatizovanřch skladech.

Ve Francii se p°edpoklßdß sklize˛ konzumnÝch brambor na 4,315 mil. t a celkovß produkce brambor celkem 6,391 mil. t. Pr¨mýrnÚ ha vřnosy brambor celkem se odhadujÝ na 38,3 t/ha, co× je o 0,7 t/ha mÚný proti roku 1999.

Na britskřch ostrovech je situace jinß, zvlßÜtý v Irsku, kde je ˙roda o 30 % ni×ÜÝ proti ˙rovni roku 1999. Koncem °Ýjna nemýli britÜtÝ pýstitelÚ, vlivem nep°ÝznivÚho poŔasÝ, (prudkÚ deÜtý, zßplavy a výtrnÚ smrÜtý) sklizeno jeÜtý tÚmý° 32 % brambor z letoÜnÝ ˙rody. Trh brambor odpovÝdß tÚto situaci, a tak se nap°Ýklad brambory urŔenÚ ke zpracovßnÝ prodßvaly za cenu 50-55 GBP/t (3 158,- KŔ).

Podle poslednÝch odhad¨ v EU-15 je letoÜnÝ pr¨mýrnř vřnos brambor 36 t/ha proti 35,1 t/ha v roce 1999. Celkovß sklize˛ brambor v EU-15 se tak odhaduje na 48,582 mil. t, co× je o 1,2 % mÚný proti lo˛skÚmu roku, kdy byla skuteŔnß sklize˛ 49,191 mil. t. HlavnÝ producentskÚ zemý EU-5 p°edpoklßdajÝ letoÜnÝ vřnos na ˙rovni 41,6 t/ha proti 40,5 t/ha v roce 1999 a celkovou sklize˛ odhadujÝ na 36,89 mil. t (36,679 mil. t v roce 1999).

Pr¨mýrnÚ ceny v EU-5 jsou zatÝm na nÝzkÚ ˙rovni a v °Ýjnu se pohybovaly od 67 do 68 EUR/t (2 358,- KŔ). Ve stejnÚm obdobÝ v roce 1999 byl tento pr¨mýr 73 EUR/t (2 532,- KŔ/t). Ceny brambor v evropskrch zemÝch jsou stßle pod tlakem obrovskÚ nabÝdky.

NTIS +R

Trh konzumnÝch brambor v +eskÚ republice

Trh konzumnÝch brambor je v souŔasnÚ dobý p°esycen. Postupný konŔÝ nabÝdka brambor z rano-bramborß°skřch oblastÝ, kterou nahrazuje vysokß nabÝdka nadsadby r¨znřch odr¨d. NabÝdka konzumnÝch brambor ve vrÜi 1 192,8 tis. t (z plochy 49 697 ha) dostateŔný zajiÜŁuje domßcÝ pot°ebu. Vzhledem ke zhorÜenÚmu zdravotnÝmu stavu brambor se oŔekßvajÝ zvřÜenÚ skladovÚ ztrßty. P°edpoklßdßme, ×e p°ibli×ný 150 tis. t brambor nenajde na ŔeskÚm trhu uplatnýnÝ. (Pozn.: kvalifikovanr odhad NTISu).

Ceny zemýdýlskřch vřrobc¨ brambor ranřch, poloranřch a pozdnÝch odr¨d ze sklizný 2000

Den zjiÜtýnÝ ceny: 6. 11. - 7. 11. 2000 KŔ/kg

Ukazatel Varnr typ Jakost +prava BalenÝ CZV min. CZV max. Pr¨mýr2) Zmýna CZV max. proti 23.10.-24.10. 2000

ASTERIX BC 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,40 2,70 2,10 -0,30

BC 1. nepranÚ bedny1) 1,20 2,40 1,80 +0,40

KARIN B 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,40 3,00 2,25 -0,20

B 1. nepranÚ bedny1) 1,20 1,60 1,45 -0,40

MARABEL BA-B 1. nepranÚ pytel 25 kg 2,00 3,00 2,40 0,00

GRANOLA B-BC 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,50 3,00 2,35 0,00

SANT+ B 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,50 3,00 2,00 -

CINJA BA 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,40 2,60 1,95 -0,40

DALI BA 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,50 3,00 2,30 -

ROSARA BA 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,40 3,00 2,15 -0,30

BA 1. nepranÚ bedny1) 1,20 1,80 1,75 -0,70

ROSELLA B 1. nepranÚ pytel 25 kg 1,50 3,90 2,90 +0,10

SOLARA B 1. nepranÚ pytel 25 kg 2,00 3,90 2,90 -

LOUPAN+ - balenÚ v PE a p°epravka nevakuovanÚ 9,00 13,00 10,00 -1,00

LOUPAN+ - balenÚ v PE a p°epravka vakuovanÚ 10,00 14,00 12,30 -0,50

Poznßmka: CZV = ceny zemýdýlskřch vřrobc¨ (bez dopravy a DPH). 1) Bedny 0,4 - 1,0 t nebo volný lo×enÚ. 2) ZaokrouhlenÝ na 0,05 KŔ.

Pramen: NTIS+RV+ZE

ObchodnÝ odbytovÚ ceny brambor ranrch, poloranrch a pozdnÝch odr¨d ze sklizný roku 2000

Den zjiÜtýnÝ ceny: 6. 11. - 7. 11. 2000 KŔ/kg

Ukazatel Varnr typ Jakost +prava BalenÝ OOC min. OOC max. Pr¨mýr2) Zmýna OOC max. proti 23.10.-24.10. 2000

KARIN BA 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 3,00 4,60 3,80 -0,40

BA 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 5,00 7,20 6,25 0,40

SANT+ B 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 3,20 5,40 4,35 -0,30

B 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 5,50 6,50 6,00 -0,50

ROSARA BA 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 3,00 5,50 4,35 +0,60

BA 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 5,00 7,20 6,05 -0,75

MARABEL BA-B 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 3,00 4,70 4,05 -1,20

BA-B 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 5,00 6,10 5,65 -0,40

ROSELLA B 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 2,80 4,00 3,30 -1,00

ASTERIX BC 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 2,90 4,50 3,85 -

COLETTE BA 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 2,90 3,90 3,35 -

BA 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 5,00 6,90 6,10 -

FILEA B 1. nepranÚ pytel 25 kg1) 3,00 5,50 3,90 -

B 1. pranÚ sßŔek 2,0 kg 5,00 7,20 6,20 -

LOUPAN+ - balenÚ v PE a p°epravka nevakuovanÚ 10,20 15,00 12,50 0,00

LOUPAN+ - balenÚ v PE a p°epravka vakuovanÚ 11,00 17,00 13,65 +1,50

Poznßmka: OOC = ObchodnÝ odbytovÚ ceny (bez dopravy a DPH). 1) Brambory v 25 kg pytlÝch i poloklecÝch 2) ZaokrouhlenÝ na 0,05 KŔ.

Pramen: NTIS+RV+ZE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

V souŔasnÚ dobý je v LR dodßvßno odbýratel¨m vÝce ne× 40 odr¨d brambor. Nadsadba je stßle prodßvßna jako konzumnÝ brambory. Mnoho brambor je dodßvßno na trh bez °ßdnÚho oznaŔenÝ, kterÚ neodpovÝdß deklarovanÚ odr¨dý Ŕi varnÚmu typu. V mnoha p°Ýpadech nespl˛ujÝ prodßvanÚ brambory ani minimßlnÝ po×adavky na jakost.

Mimo uvedenÚ se obchoduje s odr¨dami brambor: Remarka, Saturna, PamÝr, Arnika, Sekura, Agria, Marena, Impala, Betina, Korela, Katka, Satina, Nikola, Symfonia, Inova, Morene, Vital, Koruna, Van Gogh, Ornella a dalÜÝmi.

Pr¨mýrnÚ spot°ebitelskÚ ceny konzumnÝch brambor v jednotlivřch krajÝch LR bez rozdÝlu odr¨dy, balenÝ, tr×nÝ ?pravy a typu obchodu

Ceny zjiÜtýnÚ v třdnu konŔÝcÝmu k uvedenÚmu datu KŔ/kg

Ukazatel Datum Praha StŔ JŔ ZŔ SŔ VŔ Jm Sm +R

Brambory 12.10. 2000 7,93 7,29 7,53 8,49 7,76 7,13 8,61 7,60 7,79

konzumnÝ 19.10. 2000 7,64 7,07 7,44 7,90 7,22 7,01 8,53 7,54 7,54

ostatnÝ 26.10. 2000 8,26 7,06 7,36 8,18 7,41 6,91 8,31 6,94 7,55

2.11. 2000 7,77 6,92 7,27 8,11 7,22 6,63 8,34 6,97 7,40

Poznßmka: StŔ - St°edoŔeskř, JŔ - JihoŔeskř, ZŔ - ZßpadoŔeskř, SŔ - SeveroŔeskř, VŔ - VřchodoŔeskř, Jm - Jihomoravskř,

Sm - Severomoravskř. Pramen: LS-

PorovnßnÝ pr¨mýrnřch cen konzumnÝch brambor v LR podle Üet°enÝ NTIS +R KŔ/kg

Marketingovr Ceny zemýdýlskřch vřrobc¨ (CZV) ObchodnÝ odbytovÚ ceny (OOC)

rok 2000/2001 1999/2000 2000/2001 1999/2000

42. trden 2,94 2,98 5,41 4,83

44. trden 2,37 3,10 4,98 4,70

46. trden 2,35 3,48 4,90 4,90

Poznßmka: Ceny konzumnÝch brambor bez rozdÝlu odr¨dy, balenÝ a tr×nÝ ˙pravy.

CZV a OOC jsou uvßdýny bez DPH a nßklad¨ na dopravu. Pramen: NTIS+RV+ZE

Trh konzumnÝch brambor v Evropý

Slovenskß republika

Vřvoj plochy, produkce a vřnos¨ konzumnÝch brambor ostatnÝch

Ukazatel 1996 1997 1998 1999 2000*) 2001*)

Skliz˛ovß plocha v ha 31 252 24 096 22 081 20 393 20 661 20 500

Vrnos t/ha 20,36 16,68 14,36 14,42 18,21 16,50

Produkce t 636 311 401 833 317 136 294 115 376 154 338 250

Poznßmka: *) ˙°ednÝ a kvalifikovanř odhad Pramen: SituaŔnß a vřhladovß sprßva, V-EP Bratislava, °Ýjen 2000

Spot°eba konzumnÝch brambor na Slovensku

Ukazatel 1996 1997 1998 1999

t kg/obyv. t kg/obyv. t kg/obyv. t kg/obyv.

Celkem 421 430 78,4 422 981 78,6 405 327 75,2 385 211 71,4

Pramen: SituaŔnß a vřhladovß sprßva, V-EP Bratislava, °Ýjen 2000

Pr¨mýrnÚ ceny konzumnÝch brambor na Slovensku balenÝ 25 kg 23. 10.- 24.10. 2000 SKK/kg

Ukazatel Rosara Koruna Resy Impala SantÚ DÚsirÚe OstatnÝ

Pr¨mýrnß CZV 5,19 5,16 - 5,19 5,03 5,27 5,29

Pr¨mýrnß OOC 5,98 5,99 5,98 - 5,98 6,01 6,02

Poznßmka : Pramen: ATIS-Agrßrne trhovÚ informßcie Slovenska, 27.10. 2000

Trh konzumnÝch brambor v Evropý

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Evropskß komise snÝ×ila vřrobnÝ kompenzaci tak, ×e od 20.10.2000 neposkytuje ×ßdnou Ŕßstku Ükrobßrnßm na vřrobu bramborovÚho Ükrobu. Jak je vidýt z tabulky, svýtovß cena kuku°ice vzrostla, zatÝmco kalkulovanß internÝ tr×nÝ cena je stßlß. VřrobnÝ kompenzace je zalo×ena na cenovÚm prost°edÝ kuku°ice tak, aby Ükrobßrny na vřrobu bramborovÚho Ükrobu nemusely platit cenu vyÜÜÝ ne× je svýtovß cena obilovin. ImportnÝ cena p°i dodßnÝ CIF do Rotterdamu je pou×ita pro vřpoŔet vřrobnÝ kompenzace a cena FOB Golfskř zßliv je urŔena pro stanovenÝ exportnÝ subvence.

VrrobnÝ kompenzace a vrvoznÝ subvence bramborovÚho Ükrobu v EU EUR/t

Ukazatel 25.8.2000 15.9.2000 29.9.2000 20.10.00 27.10.00

Pr¨mýrnß 5-ti dennÝ tr×nÝ cena v EU 116,62 121,45 121,74 121,82 122,98

Pr¨mýrnß 5-ti dennÝ dovoznÝ cena CIF 103,92 114,39 114,04 121,36 -

RozdÝl 12,70 7,06 7,70 0,50 -

MultiplikaŔnÝ koeficient 1,6 1,6 1,6 - -

VrrobnÝ kompenzace 20,32 11,30 12,32 0,00 0,00

P°Ýplatek k cený v EU 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

P°izp¨sobenß 5-ti dennÝ cena 121,62 126,45 126,74 126,82 127,98

Pr¨mýrnß 5-ti dennÝ cena FOB 64,34 93,89 93,78 100,50 101,49

VrvoznÝ subvence-zßkladnÝ mno×stvÝ 57,28 32,56 32,96 26,32 26,49

MultiplikaŔnÝ koeficient 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

VrvoznÝ subvence 91,65 52,10 52,74 42,11 42,38

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

Mezinßrodný integrovanř tr×nÝ informaŔnÝ systÚm zemÝ SVE v roce 1999/2000

Ceny zemýdýlskřch vřrobc¨ - brambory konzumnÝ 1. jakost, balenÚ v pytlÝch EUR/100 kg

Datum Rakousko Estonsko Nýmecko LotyÜsko Polsko Litva Makedonie Slovensko +R

5.10.00 - 9,33 4,51 8,05 - 15,84 25,58 12,05 10,95

12.10.00 - 9,33 4,12 - 6,34 16,21 23,93 - -

Pramen: International Market Data Exchange - IMDE - ZMP BerlÝn

Vřvoj cen zemýdýlskřch vřrobc¨ brambor v nýkterřch evropskřch zemÝch EUR/100 kg

Ceny zjiÜtýnÚ v třdnu konŔÝcÝm k uvedenÚmu datu

Zemý 8.9.2000 15.9.2000 22.9.2000 29.9.2000 6.10.2000 13.10.2000 20.10.2000 27.10.2000

Velkß Britßnie 19,54 18,54 17,67 16,74 15,85 15,28 14,83 14,66

Nýmecko 5,53 5,32 4,67 4,36 4,00 3,76 3,65 3,58

Belgie 5,26 4,33 4,02 3,09 2,78 2,78 3,09 3,09

Francie 10,40 9,75 8,42 7,99 7,77 - 7,69 7,69

Nizozemsko - - - - 5,21 5,10 5,10 5,10

Pramen: AGRA Europe No 1925 November 27, 2000

Plocha, produkce, ha vrnosy brambor v EvropskÚ unii

Plocha v 1000 ha Produkce v tis. t Ha vrnos v t/ha

2000*) 1999 1998 2000*) 1999 1998 2000*) 1999 1998

EU-12 1 263,1 1 311,1 1 227,8 46 071 46 543 41 407 36,5 35,5 33,7

EU-3 87,5 89,2 88,3 2 511 2 648 2 437 28,7 29,7 27,6

EU-15 1 350,6 1 400,3 1 316,1 48 582 49 191 43 844 36,0 35,1 33,3

EU-5 887,2 905,5 817,8 36 890 36 679 31 757 41,6 40,5 38,8

SRN 301,8 308,5 297,3 12 654 11 568 11 338 41,9 37,5 38,1

NizozemÝ 181,9 179,5 126,5 8 218 8 221 5 249 45,2 45,8 41,5

Francie 167,0 166,0 164,2 6 391 6 479 6 045 38,3 39,0 36,8

V.Britßnie 164,5 177,6 164,1 6 269 7 124 6 451 38,1 40,1 39,3

Belgie 71,9 73,9 65,6 3 358 3 287 2 674 46,7 44,5 40,7

Poznßmka : *) P°edpový´ Agra Europe. EU-3 = Rakousko, ŐvÚdsko, Finsko

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

Nýmecko

V Nýmecku jsou v nýkterřch oblastech ji× zcela plnÚ sklady a pýstitelÚ se sna×Ý prodßvat brambory p°Ýmo z pole. V jinřch oblastech vÜak radýji nevyorßvajÝ a pozemky s horÜÝmi vrnosy a kvalitou zaorßvajÝ. NabÝdka brambor stßle p°evyÜuje poptßvku. Exporty do ji×nÝ a vrchodnÝ Evropy jsou zatÝm slabÚ.

Pr¨mýrnÚ farmß°skÚ ceny (CZV) konzumnÝch brambor v Nýmecku a v Belgii EUR/100 kg

ObdobÝ Nýmecko ObdobÝ Belgie

2000 1999 2000 1999

4. °Ýjna 5,93 9,59 3. °Ýjna 2,93 4,69

10. °Ýjna 5,32 9,79 10.°Ýjna 2,33-2,93 4,69

17. °Ýjna 4,99 9,66 17. °Ýjna 2,93 4,69

24. °Ýjna 4,86 9,82 24. °Ýjna 2,33-2,93 4,39

31. °Ýjna 4,18 9,56 31. °Ýjna 2,93 -

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

Ceny brambor na vybranřch trzÝch v Nýmecku k 31. °Ýjnu 2000 EUR/100 kg

Ukazatel Ceny zemýdýlskřch vřrobc¨ Ceny p°i dodßnÝ do velkoobchodu ProdejnÝ ceny velkoobchodu Ceny p°i p°ÝmÚm prodeji vrrobce spot°ebiteli

Hanover

Varnr typ lojovr 5,11 4,60-5,11 15,34-17,38 35,79-51,13

Varnř typ polomouŔnř 3,07-4,60 3,58-4,09 14,32-17,38 33,23-46,02

Brandenburg

Varnř typ polomouŔnř 4,09-6,14 - 15,34-21,47 18,41-28,12

Varnř typ mouŔnř 4,09-6,14 - 15,34-21,47 18,41-28,12

Bavorsko

Varnř typ polomouŔnř 3,58-5,11 4,60-6,14 10,23-14,32 16,36-20,45

SevernÝ PorrnÝ

Varnr typ lojovr 4,09-7,16 - 15,34-17,90 36,81-43,97

Varnř typ polomouŔnř 3,07-5,62 - 13,29-16,87 30,68-46,02

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

Francie

Ceny vybranřch odr¨d brambor na dvou sledovanřch trzÝch ve Francii ke dni 31. °Ýjna 2000

Odr¨da Trhy - EUR/100 kg

Loiret Brittany

Charlotte (12,5 kg karton) 30-43 30-40

Charlotte (2,5 kg siŁka) 34-46 34-40

Francine (12,5 kg karton) 38-43 40-46

Francine (2,5 kg sÝŁka) 37-46 38-43

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

Pr¨mýrnÚ ceny ranřch brambor ve Francii *)

EUR/100 kg

ObdobÝ 40-75 mm kalibrace

2000 1999

10. °Ýjna 7,70 8,77

17. °Ýjna 7,70 8,38

24. °Ýjna 7,70 8,00

31. °Ýjna 7,70 8,00

Poznßmka : *) nemytÚ, p°ipravenÚ na paletßch , Bintje

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

Nizozemsko

Holandskß produkce certifikovanÚ sadby ze sklizný 1999 u vybranřch odr¨d v t

Celkem S SE E A B C C2 BS CS

Bintje 111 384 7 404 2 186 39 384 61 460 176 330 445 0 0

Spunta 98 610 2 267 1 276 16 268 76 988 358 0 0 135 1 318

DesireÚe 90 490 2 057 885 27 977 58 285 262 0 0 66 957

Asterix 22 371 337 177 5 150 14 164 2 313 222 0 0 9

Celkem 1 011 690 30 696 16 280 268 147 658 753 15 158 11 105 1 184 4 723 5 789

Pramen: Potato Markets No 1229 October 31, 2000

OvÚdsko

Federace ÜvÚdskřch pýstitel¨ brambor odhaduje letoÜnÝ sklize˛ konzumnÝch brambor o 10 - 15 % ni×ÜÝ proti sklizni roku 1999, tj. v rozsahu 425 - 440 tis. t konzumnÝch brambor. Spot°eba brambor je vÜak 500 tis. t (˙daje nezahrnujÝ ×ßdnÚ pr¨myslovÚ vyu×itÝ). Sklize˛ brambor pýstovanřch k vřrobý Ükrobu bude p°Ýznivß.

Polsko

VelkoobchodnÝ ceny konzumnÝch brambor ve vybranřch mýstech Polska 3.-6.11.2000 PLN/kg

MÝsto Bronisze Czestochowa L?d× Pozna˛ Wroclaw

Brambory konzumnÝ 0,20-0,30 0,30-0,30 0,17-0,17 0,23-0,27 0,17-0,19

Pramen: BIA - Krajowa rolnicza informacja rynkowa NR 84/2000, 6.11. 2000

Kursy devizovÚho trhu - +eskß nßrodnÝ banka - platnost od 8. 11. 2000

1 DEM -17,737 KŔ 100 BEF - 85,994 KŔ 1 FRF - 5,288 KŔ 1 DKK - 4,654 KŔ

1 NLG - 15,742 KŔ 100 SKK - 79,844 KŔ 1 PLN - 8,865 KŔ 1000 ITL - 17,916 KŔ

1 GBP - 57,433 KŔ 100 ESP - 20,849 KŔ 1 IEP - 44,047 KŔ 100 HUF - 13,153 KŔ

EUR -34,690 KŔ