V poľnohospodárstve ide o malú revolúciu

Komisár Európskej únie pre obchod Peter Mandelson považuje krajiny, ktoré sú veľkými agrárnymi exportérmi, za zodpovedné za to, že v prebiehajúcom kole rokovaní Svetovej obchodnej organizácie (WTO) zatiaľ nenastal požadovaný pokrok. Extrémne požiadavky Spojených štátov amerických, Brazílie, Austrálie, Nového Zélandu a Kanady na liberalizáciu trhu s agropotravinárskymi produktmi by pritom najviac uškodili rozvojovým krajinám, - povedal začiatkom tohto týždňa v Berlíne P. Mandelson. Zároveň označil doterajšie návrhy USA na zníženie agrárnych ciel za „taktické“.

Členské krajiny WTO sa začiatkom decembra zídu na ministerskej konferencii v Hongkongu. Generálny riaditeľ WTO Pascal Lamy už predložil návrh záverečného dokumentu, ktorý však neobsahuje žiadne konkrétne čísla o znížení ciel a subvencií. Jednou z mala vecí, v ktorých sa dosiahol obrat a ktoré sú v návrhu vymenované, patria nové pravidlá proti dumpingovým cenám. Konferencia v Hongkongu by mala definitívne uzavrieť Dohské kolo rokovaní o svetovom obchode, ktoré sa začalo v roku 2001. Toto kolo rokovaní, nazvané podľa hlavného mesta Kataru - Doha, si stanovilo za cieľ znížiť existujúce obchodné bariéry. K tomu by malo patriť aj otvorenie agrárneho trhu, ktoré by poskytlo rozvojovým krajinám šancu na výraznejší export.

Komisár P. Mandelson zdôraznil, že EÚ svoju agrárnu ponuku, ktorá okrem iného predpokladá zníženie dovozných ciel o 46 percent, už nebude vylepšovať. - Čo teraz nepotrebujeme, sú nové agrárne návrhy. Oveľa viac potrebujeme, aby niektoré krajiny predložili prvú ponuku týkajúcu sa liberalizácie obchodu s priemyselným tovarom a so službami. Možným ziskom z obchodných úľav v priemysle a v službách sa doteraz, práve kvôli jednostrannému smerovaniu diskusie na agrárny sektor, venovalo príliš málo pozornosti, - povedal komisár.

V prípade agrárnych ciel sa podľa neho musia viac zohľadniť rozdiely medzi konkurencieschopnejšími krajinami a chudobnejšími rozvojovými krajinami. - Reforma obchodu neznamená vždy aj rovnoprávnosť v obchode, - varoval P. Mandelson. - Radikálne návrhy Brazílie a iných krajín by znamenali, že dve tretiny agrárneho obchodu krajín Afriky, Karibiku a Tichomoria s Európskou úniou by „zmizli“, - dodal európsky komisár.

Podľa neho Európska únia „podala enormný výkon“ pri realizácii reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky. Agrárne subvencie klesli zo 68 miliárd USD v 90-tych rokoch, na terajších 40 miliárd USD. Súčasná ponuka únie pritom smeruje k zníženiu podpôr na 21 miliárd USD. - To, čo robíme v poľnohospodárstve, možno prirovnať k malej revolúcii, - povedal P. Mandelson.

TASR

(Roľnícke noviny, č. 49, 2. decembra 2005)