Britské hovězí bude přes úspěch s Francií dál potřebovat unii

MF Dnes 1.11.1999

Britské hovězí bude přes úspěch s Francií dál potřebovat unii

Brusel (Od našeho zpravodaje) - Británie vyhrála v Bruselu "hovězí válku" s Francií. Logika evropské spolupráce však říká, že i tady musí být přes jednoznačný verdikt unie nakonec nalezen kompromis. Veřejnost zatím oceňuje páteční rozhodnutí vědeckého výboru EU, který odmítl trvající francouzské embargo na britské hovězí, jako velké vítězství proevropské politiky Blairovy vlády. "Je to úspěch Blaira, který vsadil na evropskou kartu vzdor válečnickým výzvám tisku a opoziční Konzervativní strany, která to zase jednou vzala za špatný konec," konstatoval francouzský Libération. Bylo to poprvé, co Londýn svěřil řešení závažného sporu evropským institucím. Ještě při minulé hovězí válce v roce 1996 vsadila Británie na sílu národního státu a blokováním rozhodovacích procesů v EU se snažila přimět Brusel ke zrušení embarga na své hovězí. Tváří v tvář protestům ostatních musela záhy potupně ustoupit. Paříž už ve čtvrtek naznačila, že by mohla svůj zákaz dovozu zrušit, kdyby se zavedly přísnější kontroly a nové, důkladnější značení produktů z britského hovězího. Tyto kroky Londýn veřejně odmítá a tváří se jako totální vítěz. Takoví však v dějinách unie nejsou, což už v pátek naznačil evropský komisař pro ochranu spotřebitele David Byrne. Tvrdil, že britský ministr zemědělství se mu zmiňoval aspoň o možnosti zavést důkladnější značení vyváženého hovězího - a to bude Brusel zřejmě prosazovat. Londýn má přitom dobré důvody, aby i nyní sázel na spolupráci s unií. Samo rozhodnutí vědců nic neřeší. Jen tlačí účastníky sporu k dohodě, při jejímž hledání mají orgány EU klíčovou roli. Jen hledáním kompromisu lze dojít k rychlému řešení sporu - druhou možností jsou zdlouhavá soudní řízení, která by britským chovatelům nijak nepomohla. Navíc problémem pro britské hovězí není jen Francie, ale i dalších 46 zemí světa, které také odmítají dovoz britského masa. Tady všude bude Londýn potřebovat pomoc Bruselu a ten potřebuje právě kompromisy. Sám má totiž na krku vlastní hovězí válku. Už deset let odmítá dovoz hovězího z USA, u nějž se používaly růstové hormony - a nyní by rád našel kompromisní východisko z tohoto sporu. Smírné řešení britsko-francouzského problému by tu bylo vítaným příkladem.

MICHAL MOCEK