Evropská integrace č. 9

EVROPSKÁ INTEGRACE

OVOCNÁŘSTVÍ - VINOHRADNICTVÍ - ZELINÁŘSTVÍ - BRAMBORÁŘSTVÍ OKRASNÉ ZAHRADNICTVÍ - VČELAŘSTVÍ - HEDVÁBNICTVÍ

ČERSTVÉ A ZPRACOVANÉ VÝROBKY - VINAŘSTVÍ

ORGANIZACE A SESKUPENÍ VÝROBCŮ A JEJICH SDRUŽENÍ V ZEMĚDĚLSTVÍ

Ročník : 4 Číslo : 9 15.6.2000

Vybrané položky rozpočtu Evropské unie

Přehled o rozpočtech (2000 a 1999) a skutečném čerpání (1998)

Pramen : European Parliament 2000/81/EC, ECSC, Euratom: Final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2000. OJ L 40, 14.2.2000, s.1.

Hlavní položky rozpočtu Evropské unie (Euro)

Kurs devizového trhu ČNB k 15.6.2000 : 1 Euro = 36,000 Kč

Subsekce B 1 - Evropský zemědělský orientační a záruční fond, záruční sekce (Euro)

Subsekce B1, kapitola B1-15 Ovoce a zelenina

Subkapitola B1-150 Čerstvé ovoce a zelenina (Euro)

Subkapitola B1-151 Zpracované ovoce a zelenina (Euro)

Komentář k titulu rozpočtu B1-1 (rostlinné výrobky) a jeho kapitole Bl-15 (ovoce a zelenina) a subkapitolám B1-150 (čerstvé ovoce a zelenina) a B1-151 (zpracované ovoce a zelenina)

B1-1 Rostlinné výrobky

Výdaje na Společnou zemědělskou politiku, pojednávané v subsekci B1 - Záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), se sestávají z refundací financovaných podle článku 2 odstavce 1 Nařízení (ES) č. 1258/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, s.103) a výdajů za intervence, financované v souladu se článkem 2 odstavce 2 tohoto nařízení, přičemž pravidla pro financování byla stanovena Nařízením Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o všeobecných pravidlech pro financování intervencí Záruční sekcí EZOZF (OJ L 216, 5.8.1978, s.1), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 1259/96 (OJ L 163, 2.7.1996, s.10). Rozpočty Záruční sekce EZOZF byly zpracovány na základě

- pravidel, která jsou v současné době platná pro jednotlivé zemědělské trhy a

- prognóz vývoje těchto trhů.

B1-150 Čerstvé ovoce a zelenina

Nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu ovoce a zeleniny (OJ L 297, 21.11.1996, s.1), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 843/98 (OJ L 120, 23.4.1998, s.10).

B1-1500 Exportní refundace

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje na exportní refundace u čerstvého ovoce a zeleniny, v souladu se článkem 35 Nařízení (ES) č. 2200/96.

Skutečné čerpání 1998 40 802 298,04 Euro

Rozpočet 1999 55 000 000 Euro

Rozpočet 2000 40 000 000 Euro

B1-1501 Kompenzace za stahování z trhu a odkoupení výrobků

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje na

- finanční kompenzaci organizacím výrobců podle článku 23 Nařízení (ES) č. 2200/96,

- zpracování a distribuci výrobků stažených z trhu nebo odkoupených, v souladu se článkem 30 výše uvedeného nařízení.

Tato položka rozpočtu také pokrývá výdaje za přepravu, třídění a balení v souvislosti s bezplatnou distribucí ovoce a zeleniny, v souladu s ustanoveními článku 30 odstavce 6 Nařízení Rady (ES) č. 2200/96.

Skutečné čerpání 1998 138 302 007,60 Euro

Rozpočet 1999 148 000 000 Euro

Rozpočet 2000 165 000 000 Euro

B1-1502 Operační fondy organizací výrobců

Tato položka rozpočtu pokrývá podíl Společenství na spolufinancování výdajů spojených s operačními fondy organizací výrobců, v souladu se článkem 15 Nařízení (ES) č. 2200/96.

Skutečné čerpání 1998 239 012 131,50 Euro

Rozpočet 1999 261 000 000 Euro

Rozpočet 2000 303 000 000 Euro

B1-1504 Specifická opatření pro výrobce lískových oříšků

Tato položka rozpočtu pokrývá náklady na specifická opatření k financování podpor výrobcům lískových oříšků, v souladu se článkem 55 Nařízení (ES) č. 2200/96.

Skutečné čerpání 1998 3 202 804,74 Euro

Rozpočet 1999 11 000 000 Euro

Rozpočet 2000 12 000 000 Euro

B1-1505 Opatření ke zlepšení produkce

Nařízení Rady (ES) č. 2505/95 ze dne 24. října 1995 o zlepšování výroby broskví a nektarinek ve Společenství (OJ L 258, 28.10.1995, s.1).

Nařízení Rady (ES) č. 2200/97 ze dne 30. října 1997 o zlepšování výroby jablek, hrušek, broskví a nektarinek ve Společenství (OJ L 303, 6.11.1997, s.3), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 843/98 (OJ L 120, 23.4.1998, s.10).

Tato položka rozpočtu pokrývá náklady spojené s klučením (kácením, likvidací) výsadeb.

Skutečné čerpání 1998 67 349 497,36 Euro

Rozpočet 1999 36 000 000 Euro

Rozpočet 2000 p.m.

B1-1507 Ořechy

Nařízení Rady (EHS) č. 789/89 ze dne 20. března 1989, které zavádí specifická opatření pro ořechy a svatojánský chléb a které pozměňuje Nařízení (EHS) č. 1035/72 o společné organizaci trhu ovoce a zeleniny (OJ L 85, 30.3.1989, s.3).

Tato položka rozpočtu pokrývá specifické podpory těm organizacím výrobců, které založí obratový fond, a podpory Společenství plánům ke zlepšení kvality.

Skutečné čerpání 1998 110 298 320,10 Euro

Rozpočet 1999 86 000 000 Euro

Rozpočet 2000 89 000 000 Euro

B1-1508 Banány

Nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu banánů (OJ L 47, 25.2.1993, s.1), ve znění poslední změny Nařízením Komise (ES) č. 1637/98 (OJ L 210, 28.7.1998, s.28).

Tato položka rozpočtu pokrývá :

- podpory ke kompenzaci ztrát příjmů zaručených výrobcům ve Společenství, kteří prodávají svoje banány v souladu s normami jakosti, jak stanoví článek 12 tohoto nařízení,

- jednotlivé prémie poskytované výrobcům ve Společenství, kteří zastaví výrobu banánů, jak stanoví článek 13 tohoto nařízení.

Skutečné čerpání 1998 207 890 049,00 Euro

Rozpočet 1999 241 000 000 Euro

Rozpočet 2000 264 000 000 Euro

B1-1509 Ostatní intervence

Nařízení Rady (EHS) č. 3816/92 ze dne 28. prosince 1992, které zajišťuje zrušení kompenzačního mechanismu v obchodu mezi Španělskem a ostatními členskými státy a doprovodná opatření v sektoru ovoce a zeleniny (OJ L 387, 31.12.1992, s.10), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 1363/95 (OJ L 132, 16.6.1995, s.8).

Tato položka rozpočtu pokrývá ostatní výdaje, zejména finanční příspěvky pro účely restrukturalizace sektorů ovoce a zeleniny, nejvíce ovlivněných zrušením přechodných opatření stanovených Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, poskytované podle ustanovení článku 2 Nařízení (EHS) č. 3816/92.

Skutečné čerpání 1998 33 877 765,41 Euro

Rozpočet 1999 30 000 000 Euro

Rozpočet 2000 20 000 000 Euro

B1-151 Zpracované ovoce a zelenina

Nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny (OJ L 297, 21.11.1996, s.29), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 2199/97 (OJ L 303, 6.11.1997, s.1).

B1-1510 Exportní refundace

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje za exportní refundace výrobků zpracovaných z ovoce a zeleniny, jiných než s přídavkem cukru, v souladu se články 16 a 17 Nařízení (ES) č. 2201/96.

Skutečné čerpání 1998 17 516 935,24 Euro

Rozpočet 1999 10 000 000 Euro

Rozpočet 2000 12 000 000 Euro

B1-1511 Podpora produkci za výrobky ze zpracovaných rajčat

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje na prémie za zpracovaná rajčata, v souladu se článkem 4 Nařízení (ES) č. 2201/96.

Skutečné čerpání 1998 328 268 208,30 Euro

Rozpočet 1999 317 000 000 Euro

Rozpočet 2000 269 000 000 Euro

B1-1512 Podpora produkci za výrobky ze zpracovaného ovoce

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje na podporu zpracování broskví, hrušek, švestek a sliv a fíků, v souladu se článkem 4 Nařízení (ES) č. 2201/96.

Skutečné čerpání 1998 86 669 285,14 Euro

Rozpočet 1999 98 000 000 Euro

Rozpočet 2000 97 000 000 Euro

B1-1513 Podpora produkci a intervence na zpracované výrobky ze sušených hroznů

Tato položka rozpočtu má pokrýt výdaje k podpoře zpracování a intervence pro sušené hrozny, v souladu se články 7 a 9 Nařízení (ES) č. 2201/96. Dále pokrývá výdaje vyplývající z Nařízení Rady (ES) č. 399/94 ze dne 21. února 1994, které se zaměřuje na specifická opatření pro sušené hrozny (OJ L 54, 25.2.1994, s.3).

Skutečné čerpání 1998 114 541 481,20 Euro

Rozpočet 1999 134 000 000 Euro

Rozpočet 2000 131 000 000 Euro

B1-1514 Podpora produkci za konzervovaný ananas

Nařízení Rady (EHS) č. 525/77 ze dne 14. března 1977, které zřizuje systém podpory produkce pro konzervovaný ananas (OJ L 73, 21.3.1977, s.46), ve znění poslední změny Nařízením (EHS) č. 1699/85 (OJ L 163, 22.6.1985, s.12).

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje na podporu konzervovaného ananasu, v souladu se článkem 1 Nařízení (EHS) č. 525/77.

Skutečné čerpání 1998 6 079 740,63 Euro

Rozpočet 1999 8 000 000 Euro

Rozpočet 2000 8 000 000 Euro

B1-1515 Kompenzace k podpoře zpracování citrusového ovoce

Nařízení Rady (ES) č. 2202/96 ze dne 28. října 1996, které zavádí program podpor Společenství výrobcům určitého citrusového ovoce (OJ L 297, 21.11.1996, s.49).

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje vznikající z programu podpor pro výrobce určitého citrusového ovoce, v souladu s ustanoveními Nařízení (ES) č. 2202/96. Pokrývá také zůstatky u výdajů, vznikající z použití Nařízení (EHS) č. 1035/77 a Nařízení (ES) č. 3119/93, které stanoví speciální opatření pro sektor citrusového ovoce.

Skutečné čerpání 1998 113 229 987,20 Euro

Rozpočet 1999 189 000 000 Euro

Rozpočet 2000 238 000 000 Euro

B1-1516 Podpora produkce za zpracované maliny

Nařízení Rady (EHS) č. 1991/92 ze dne 13. července 1992, které zřizuje speciální program pro maliny určené ke zpracování (OJ L 199, 18.7.1992, s.1), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 1363/95 (OJ L 132, 16.6.1995, s.8).

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje vyplývající z příspěvků Společenství k jednorázové podpoře organizací výrobců a výdaje způsobené obchodními organizacemi při uplatňování programů ke zlepšení soutěživosti.

Skutečné čerpání 1998 334 201,07 Euro

Rozpočet 1999 1 000 000 Euro

Rozpočet 2000 1 000 000 Euro

B1-1517 Specifická opatření

Tato položka rozpočtu pokrývá náklady specifických opatření, zejména k financování podpor výrobcům chřestu, v souladu se článkem 10 Nařízení (ES) č. 2201/96.

Skutečné čerpání 1998 3 347 881,46 Euro

Rozpočet 1999 6 000 000 Euro

Rozpočet 2000 6 000 000 Euro

B1-1519 Ostatní intervence

Tato položka rozpočtu pokrývá ostatní výdaje s ohledem na zpracované ovoce a zeleninu.

Skutečné čerpání 1998 0,00 Euro

Rozpočet 1999 p.m.

Rozpočet 2000 p.m.

B1-159 Ostatní

Nařízení Rady (EHS) č. 595/91 ze dne 4. března 1991, které se týká nesprávného zaúčtování a vratek částek chybně vyplacených v souvislosti s financováním Společné zemědělské politiky a organizace informačního systému v této věci a které ruší Nařízení (EHS) č. 283/72 (OJ L 67, 14.3.1991, s.11).

Návrh na Nařízení Rady (ES) podaný Komisí 8. listopadu 1994 o úvěrování zástav, vkladů a záruk, poskytovaných v rámci společné zemědělské politiky a následně propadlých a které ruší Nařízení (EHS) č. 352/78 (COM(94)480 konečné).

Nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, které stanoví společná podrobná pravidla pro použití systému exportních refundací na zemědělské výrobky (OJ L 102, 17.4. 1999, s.11)

Tato položka rozpočtu počítá s :

- objemem vrácených finančních prostředků v případech chyb v účtování nebo podvodů podle Nařízení (EHS) č. 595/91,

- přijatým penále a úroky, zejména těmi, které byly vybrány podle článků 51 a 52 Nařízení (ES) č. 800/1999,

- propadlými zástavami, zejména těmi, na které byl poskytnut úvěr Evropského zeměděl- ského orientačního a záručního fondu (EZOZF), podle návrhu nařízení.

- částkami pozdrženými podle článku 7 Nařízení (EHS) č. 595/91,

u kterých platba byla původně zaúčtována na účty této kapitoly.

Ovšem částky vztahující se na operace veřejných skladů se budou nadále zaúčtovávat na účty skladů.

Skutečné čerpání 1998 - 1 236 367,50 Euro

Rozpočet 1999 p.m.

Rozpočet 2000 - 1 000 000 Euro

Subsekce B1, kapitola B1-16 Výrobky sektoru vína (Euro)

Komentář ke kapitole rozpočtu B1-16 (výrobky sektoru vína)

B1-160 Refundace za výrobky sektoru

Nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu vína (OJ L 84, 27.3.1987, s.1), zrušené Nařízením (ES) č. 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, s.1), které je použitelné od 1. srpna 2000.

Tato položka rozpočtu pokrývá refundace za výrobky sektoru vína, v souladu se článkem 56 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 se článkem 63 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 41 211 163,63 Euro

Rozpočet 1999 35 000 000 Euro

Rozpočet 2000 35 000 000 Euro

B1-161 Intervence na výrobky sektoru vína

Nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu vína (OJ L 84, 27.3.1987, s.1), zrušené Nařízením (ES) č. 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, s.1), které je použitelné od 1. srpna 2000.

B1-1610 Intervenční skladování vína a moštu z hroznů vinné révy

Tato položka rozpočtu pokrývá

- podporu privátního skladování vína a moštu z hroznů vinné révy, v souladu se článkem 32 Nařízení (EHS) č. 822/87 a dodatkovou podporu skladování podle článku 42 zmíněného nařízení, a od 1. srpna 2000 v souladu se článkem 24 Nařízení (ES) č. 1493/1999,

- podporu pro opětovné skladování stolního vína, v souladu se článkem 34 Nařízení (EHS) č. 822/87.

Skutečné čerpání 1998 54 934 659,56 Euro

Rozpočet 1999 51 000 000 Euro

Rozpočet 2000 51 000 000 Euro

B1-1611 Destilace vína

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje za destilaci vína, v souladu s články 36, 38, 39, 41 a 42 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 se články 28, 29 a 30 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 247 018 789,40 Euro

Rozpočet 1999 205 000 000 Euro

Rozpočet 2000 239 000 000 Euro

B1-1612 Povinná destilace vedlejších produktů při výrobě vína

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje za destilaci vedlejších produktů při výrobě vína, v souladu se článkem 35 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 se článkem 24 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 65 846 707,75 Euro

Rozpočet 1999 66 000 000 Euro

Rozpočet 2000 66 000 000 Euro

B1-162 Převzetí alkoholu získaného při povinné destilaci

Nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu vína (OJ L 84, 27.3.1987, s.1), zrušené Nařízením (ES) č. 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, s.1), které je použitelné od 1. srpna 2000.

B1-1620 Technické náklady

Tato položka rozpočtu pokrývá technické náklady odkoupení alkoholu do veřejných skladů, v souladu se články 35, 36 a 39 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 se články 27 až 30 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 2 818 010,09 Euro

Rozpočet 1999 3 000 000 Euro

Rozpočet 2000 1 000 000 Euro

B1-1621 Finanční náklady

Tato položka rozpočtu pokrývá finanční náklady na odkoupení alkoholu do veřejných skladů, v souladu se články 35, 36 a 39 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 se články 27 až 30 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 74 876,84 Euro

Rozpočet 1999 p.m.

Rozpočet 2000 p.m.

B1-1622 Ostatní náklady

Tato položka rozpočtu pokrývá ostatní náklady na skladování alkoholu, v souladu se články 37 a 40 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 se článkem 31 Nařízení (ES) č. 1493/ 1999 (nesoulad mezi hodnotou účetní a hodnotou prodejní).

Skutečné čerpání 1998 18 601 041,37 Euro

Rozpočet 1999 14 000 000 Euro

Rozpočet 2000 18 000 000 Euro

B1-1623 Odpisy zásob

Nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978, které stanoví všeobecná pravidla pro finanční intervence Záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (OJ L 216, 5.8.1978, s.1), ve znění poslední změny Nařízením (ES) č. 1259/96 (OJ L 163, 2.7.1996, s.10) a zejména článku 8 odstavce 1 tohoto nařízení.

Tato položka rozpočtu pokrývá finanční odpisy na “nedávno utvořené” zásoby.

Skutečné čerpání 1998 122 876 733,00 Euro

Rozpočet 1999 120 000 000 Euro

Rozpočet 2000 130 000 000 Euro

B1-163 Podpora pro využití moštu

Nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu vína (OJ L 84, 27.3.1987, s.1.), zrušené Nařízením (ES) č. 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, s.1), které je použitelné od 1. srpna 2000.

Tato položka rozpočtu je určena k pokrytí výdajů na podporu využití moštu, zejména :

- při výrobě hroznové šťávy pro přímou spotřebu,

- v koncentrované formě k obohacení určitých vín nebo ke zkrmení zvířaty,

- ať již koncentrovaného nebo ne, při výrobě britských, irských a domácích vín,

podle článků 45 a 46 Nařízení (EHS) č. 822/87 a od 1. srpna 2000 podle článků 34 a 35 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 132 600 877,90 Euro

Rozpočet 1999 147 000 000 Euro

Rozpočet 2000 144 000 000 Euro

B1-164 Stálá prémie za útlum výroby ve vinařských oblastech

Nařízení Rady (EHS) č. 1442/88 ze dne 24. května 1988 o poskytování stálých prémií za útlum výroby ve vinařských oblastech ve vinařských letech 1988/1989 až 1995/1996 (OJ L 132, 28.5.1988, s.3), zrušené Nařízením (ES) č. 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, s.1), které je použitelné od 1. srpna 2000.

Tato položka rozpočtu pokrývá výdaje na prémie za klučení ve vinařských oblastech podle článku 1 Nařízení (EHS) č. 1442/88 a od 1. srpna 2000 podle článku 8 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

Skutečné čerpání 1998 15 141 909,46 Euro

Rozpočet 1999 20 000 000 Euro

Rozpočet 2000 12 000 000 Euro

B1-169 Ostatní

Nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu vína (OJ L 84, 27.3.1987, s.1), zrušené Nařízením (ES) č. 1493/1999 (OJ L 179, 14.7.1999, s.1), použitelným od 1. srpna 2000.

Nařízení Rady (EHS) č. 595/91 ze dne 4. března 1991, které se týká chyb a vrácení částek chybně vyplacených v souvislosti s financováním Společné zemědělské politiky a organizací informačního systému v této záležitosti a které ruší Nařízení (EHS) č. 283/72 (OJ L 67, 14.3.1991, s.11).

Návrh Nařízení Rady (ES), podaný Komisí 8. listopadu 1994 o úvěrování zástav, vkladů a záruk poskytovaných v rámci Společné zemědělské politiky a následně propadlých a který ruší Nařízení (EHS) č. 352/78 (COM(94)480 konečné).

Nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, které stanoví podrobná pravidla pro použití systému exportních refundací na zemědělské výrobky (OJ L 102, 17.4.1999, s.11).

Tato položka rozpočtu bere zřetel zejména na :

- intervenční opatření v souladu se článkem 51 Nařízení (EHS) č. 822/87 pro výrobky jiné než stolní vína, a od 1. srpna 2000 se článkem 38 odstavcem 2 Nařízení (ES) č. 1493/1999.

- opatření k nápravě výjimečné situace vyplývající z přírodních katastrof v souladu se článkem 78 uvedeného nařízení,

- opatření k podpoře expanze trhů pro stolní víno v souladu se článkem 49 zmíněného nařízení,

- opatření k podpoře použití metod jiných než destilačních, v souladu se články 41 a 48 uvedeného nařízení.

Tato položka rozpočtu bere také zřetel na :

- částky vrácené v případech chyb nebo podvodů podle ustanovení Nařízení (EHS) č. 595/91,

- přijaté penále a úroky, zejména ony vybrané podle článků 51 a 52 Nařízení (ES) č. 800/1999,

- propadlé záruky a zejména ty, které měly být poskytnuté EZOZF podle návrhu nařízení,

- částky pozdržené podle článku 7 Nařízení (EHS) č. 595/91,

u kterých platba byla původně zaúčtována na účtech této kapitoly.

Ovšem částky vztahující se na operace veřejných skladů se nadále zaúčtovávají na účty skladů.

Skutečné čerpání 1998 - 1 155 070,71 Euro

Rozpočet 1999 p.m.

Rozpočet 2000 - 1 000 000 Euro

Pojednání “Vybrané položky rozpočtu Evropské unie” navazuje na obdobné články v EI-97-07 a v EI-99-19.

Pro potřeby odborných skupin OEI přeložil a upravil: Ing. Jaroslav Zíka

__________________________________________________________________________

Evropská integrace - Ovocnářství, vinohradnictví, zelinářství, bramborářství, okrasné zahrad- nictví, včelařství, hedvábnictví, kořeninové a léčivé rostliny, čerstvé a zpracované výrobky, vinařství. Organizace a seskupení výrobců a jejich sdružení v zemědělství. - Informační oběžník

Vydává : Pracovní skupina pro ovoce, zeleninu, okrasné rostliny a brambory a Pracovní skupina pro víno, Odbor evropské integrace, MZeČR, Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Redakce : Ing. Jaroslav Zíka, tel. 02/21812933, fax 02/21812958, e-mail zika@mze.cz

Doc. Ing. Jiří Hodis, CSc., tel. 02/21812170, fax 02/21812958 (vinařství)

Pro vnitřní potřebu Pracovní skupiny pro ovoce, zeleninu, okrasné rostliny a brambory, Pracovní skupiny pro víno a další zájemce