Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 35.týden 2001

NTIS		České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000405
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník V. číslo 4	NTISČR		srpen 2001		35. týden 2001

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů

Vydavatel		Obsah	Strana
NTIS ČR	Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75	Informace o cenách		2
Praha 2	Zahraniční obchod ČR		4
PSČ 120 58	Zahraniční trhy		8

Komoditní zpravodajství

Z dotačního titulu “Obnova sadů, vinic a chmelnic” byla v roce 2000 vyčerpána na obnovu vinic částka ve výši 90,1 mil. Kč. Dotace na 1 ha obnovené vinice činila 208,8 tis. Kč.

Vinné hrozny, hroznová šťáva

Ve 34. týdnu 2001 byla průměrná obchodní odbytová cena stolních vinných hroznů bílých 33,60 Kč/kg, modrých 38,20 Kč/kg.

Za leden až červenec 2001 sedovezlo do ČR 4,9 tis. t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 48,80 Kč/kg. Nadpoloviční množství dodávek stolních vinných hroznů (53 %) pocházelo z Jižní Afriky.

Sušených vinných hroznů bylo v období od 1.1. do 31.7.2001 nakoupeno celkem 2,6 tis. t za průměrnou jednotkovou hodnotu 31,10 Kč/kg. Z tohoto množství bylo 61 % dodávek z Iránu.

Hroznová šťáva se v lednu až červenci dovezla do ČR v množství 462 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 25,80 Kč/kg. Jejím hlavním dodavatelem byla Itálie (53 %) a Maďarsko (35 %). Dvě třetiny dovozu tvořila hroznová šťáva koncentrovaná, do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU, která byla nakupována převážně v Itálii (78 %).

Víno

Průměrná cena průmyslových výrobcůvínastolníhobílého zůstala v červenci na úrovni května. Lahvové bílé stolní víno bylo prodáváno v průměru za 29,80 Kč/l, sudové za 24,40 Kč/l. Cena stolního červeného vína lahvového se v červenci mírně snížila na 32,30 Kč/l, sudového se nezměnila a činila 29,70 Kč/l. U jakostníhovínabílého nedošlo v červenci k výrazné změně ceny a lahvové víno bylo prodáváno v průměru za 42,10 Kč/l, sudového za 26,50 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního vína lahvového v červenci mírně vzrostla na 47,20 Kč/l, u sudového se téměř nezměnila a činila 29,90 Kč/l.

Průměrná cena šumivého vína v červenci proti květnu nepatrně stoupla na 74,50 Kč/l.

Spotřebitelské ceny stolního lahvového vína, které se také v červenci sledovaly pouze v Praze, se proti květnu zvýšily. Průměrná cena stolního bílého vína v lahvích o objemu 1 l činila 55,30 Kč/l, červeného 60,- Kč/l. Tuzemské stolní víno balené do tetrapaku bylo v červenci ve srovnání s vínem v lahvích o objemu 1 l levnější o 26 % u vín bílých (41,- Kč/l) a o 29 % u vín červených (42,40 Kč/l). Průměrná spotřebitelská cena vína dováženého v tetrapakovém balení do ČR byla proti tuzemským vínům v tomto typu obalu levnější v průměru o 30 % u vín bílých (28,90 Kč/l) a o 31 % u vín červených (29,10 Kč/l).

Za období leden až červenec 2001 dosáhl dovoz vína do ČR objemu 599,9 tis. hl za průměrnou jednotkovou hodnotu 13,40 Kč/l. Podíl vína bílého činil 47 %, červeného 53 %. V zemích EU se nakoupilo 64 % dovezeného množství vína. Podíl zemí CEFTA na realizovaném importu činil 30 %. Největším dodavatelem vína byla za období od 1.1. do 31.8.2001 Itálie (31 % za 10,20 Kč/l), Španělsko (16 % za 11,10 Kč/l), Maďarsko (16 % za 16,20 Kč/l) a Rakousko (13 % za 7,90 Kč/l).

Z České republiky se za prvních sedm měsíců 2001 vyvezlo 9,1 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 39,50 Kč/l. Hlavním odběratelem bylo Slovensko (52 %). Množství vyvezeného vína se na uskutečněném dovozu podílelo 1,5 %, ve finančním vyjádření 4,5 %.

NTISČR

NTIS ČR

Komoditní zpravodajství

Informace o cenách v ČR

V roce 2000 byla vyčerpána z dotačního titulu 1 C “Obnova sadů, vinic a chmelnic” částka 90,1 mil. Kč na obnovu vinic. Celkem bylo přijato 255 žádostí, přiznáno jich bylo 225. Dotace na 1 ha obnovené vinice v roce 2000 činila 208,8 tis. Kč.

Struktura dotací MZe ČR na vinice dle okresů v roce 2000

Poznámka: BI - Brno-venkov, BM - Brno-město, UH - Uherské Hradiště, VY - Vyškov

Pramen: UKZÚZ Brno, zapracoval odbor trvalých kultur Znojmo dle podkladů MZe ČR

INFORMACE O CENÁCH VINNÝCH HROZNŮ STOLNÍCH V ČR

Obchodní ceny vinných hroznů stolních I. jakostní třídy v ČR

Datum zjištění ceny : 34. týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a DPH.

INFORMACE O CENÁCH VÍNA

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Cena průmyslových výrobců stolního bílého vína lahvového i sudového se v červenci proti květnu nezměnila. Průměrná cena stolního bílého vína v tetrapacku byla v červenci 25,50 Kč/l a pohybovala se od 25,30 Kč/l do 28,20 Kč/l z prodaného množství 1 794,0 hl. Pokračoval pokles ceny stolního červeného vína prodávaného v lahvích (- 5 %), zatímco u vína sudového došlo k výraznému zvýšení ceny (+ 20 %). Průměrná cena stolního červeného vína v tetrapacku byla počítána z prodaného množství 2 204,5 hl a činila 28,- Kč/l (od 27,10 Kč/l do 29,70 Kč/l).

Významná změna ceny nenastala v červenci proti květnu rovněž u bíléhojakostního vína, a to jak u lahvového, tak i u sudového. Ze sledovaných odrůd bílých jakostních vín cena poklesla u vína dodávaného v lahvích (Müller Thurgau - 6 %, Veltlínské zelené - 3 %). Výraznější zvýšení ceny bylo zaznamenáno u vína sudového (Müller Thurgau + 16 %, u Veltlínského zeleného + 9 %). Průměrná cena jakostního červeného vína lahvového v červenci ve srovnání s květnem mírně stoupla, a to přibližně na úroveň března, u vína sudového se výrazněji nezměnila. Cena lahvové odrůdy Frankovka byla v červenci proti květnu mírně vyšší (+ 4 %), u Frankovky sudové byl zaznamenán mírný pokles (- 5 %). U odrůdy Svatovavřinecké tomu bylo naopak. Průměrná cena lahvového nadále klesala (- 3 %), u sudového Svatovavřineckého se zvýšila (+ 7 %) přibližně na úroveň měsíce března.

Průměrná cena průmyslových výrobců šumivého vína zůstala v červenci na úrovni měsíce května 2001.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Datum zjištění ceny: červenec 2001 Kč/l

Poznámka: Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH.

Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

Spotřebitelské ceny vína

Spotřebitelské ceny vína byly v červenci šetřeny pouze v hypermarketech a supermarketech v Praze. Průměrná spotřebitelská cena většiny sledovaných stolních vín po květnovém poklesu v červenci vzrostla na úroveň března. U tuzemského stolního vínav lahvích se pohybovala v průměru od 44,90 Kč/l do 83,90 Kč/l u bílého vína a u vína červeného, od 39,90 Kč/l do 97,20 Kč/l. Cena tuzemských stolních vín balených do tetrapaku se v červencimírně zvýšila, a to více u vín bílých (na 41,- Kč/l) než u vín červených (42,40 Kč/l). Průměrná spotřebitelská cena tuzemských bílých vín v tetrapaku byla proti stolním vínům v lahvích o objemu 1 l nižší o 26 %, u vín červených o 29 %. Ojediněle byla na prodejnách nabízena i tuzemská stolní vína v tetrapaku o objemu 1,5 l.

V červenci pokračoval pokles cen dovezených stolních vín v tetrapacku. Průměrná spotřebitelská cena bílých vín klesla v červenci na 28,90 Kč/l a ve vztahu k vínům tuzemským v tomto typu obalu byla nižší o 30 %. Víno červené dovezené v tetrapaku se prodávalo v červenci v průměru za 29,10 Kč/l a jeho cena byla ve srovnání s tuzemským vínem v tetrapacku téměř o třetinu nižší. Vína v tetrapaku byla dovážena z Itálie, Maďarska a ze Španělska. Ze Španělska byla dodávána i vína v tetrapakovém obalu o objemu 0,75 l. Jejich cena byla ve srovnání se španělskými víny v tetrapaku o objemu 1 l podstatně vyšší (cca 35,- Kč/bal.). Také v červenci se dovážela do ČR italská, maďarská, rakouská a španělská stolní vína, která byla do tetrapaku balena v ČR. Proti květnu t.r. se jejich cena výrazně snížila - v průměru na 32,50 Kč/l u bílých vín a na 31,90 Kč/l u vín červených.

V šetřených prodejnách bylo možné zakoupit stolní vína balená do PET lahví o objemu 2 l, ojediněle také o objemu 3 l. Průměrná spotřebitelská cena bílých vín v PET obalech o objemu 2 l činila 61,10 Kč/bal., červených 63,40 Kč/bal. Některá vína byla v těchto typech obalů dovezena přímo z Maďarska, v některých případech bylo maďarské víno plněno do PET lahví v ČR. Tuzemská vína v PET obalech se na prodejnách vyskytovala jen zřídka.

Průměrná spotřebitelská cena odrůdy Müller Thurgau v červenciproti květnu stoupla. Pohybovala se od 65,30 Kč/l do 80,10 Kč/l. Veltlínské zelené bylo nabízeno za průměrnou cenu od 61,60 Kč/l do 76,90 Kč/l, což odpovídalo cenové úrovni března t.r., ale ve srovnání s květnem byla průměrná červencová cena vyšší. U odrůdy Frankovka výraznější změna ceny nenastala a činila 71,20 Kč/l až 76,90 Kč/l. Průměrná spotřebitelská cena Svatovavřineckého byla v červenci 72,30 Kč/l až 89,50 Kč/l, což bylo více než v květnu 2001.

Šumivé bílé víno Bohemia Demi Sec se v červenci prodávalo v Praze za průměrnou cenu 101,80 Kč/0,75 l.

NTIS ČR

Informace o cenách v ČR

Zahraniční obchod ČR

Spotřebitelské ceny vína v Praze

Datum zjištění ceny: červenec 2001 Kč/l

Poznámka: T = tuzemské víno, T/D = dovezené víno balené v ČR, D = víno dovezeno již v obalu

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR

VINNÉ HROZNY - dovoz

Za období leden až červenec 2001 dosáhl dovoz stolních vinných hroznů do ČR objemu 4,9 tis. t v celkové hodnotě 239,3 mil. Kč. Z Jižní Afriky pocházelo 53 % dodávek stolních vinných hroznů. V červenci byla jejich převažujícím dodavatelem Itálie (79 % - 852 t za 29,30 Kč/kg). Větší dovozy byly realizovány dále z Brazílie (94 t za 31,80 Kč/kg), Španělska (73 t za 40,60 Kč/kg) a Řecka (48 t za 15,90 Kč/kg).

Sušených vinných hroznů se do ČR dovezlo od 1.1. do 31.7.2001 celkem 2,6 tis. t v celkové hodnotě 79,6 mil. Kč. Převažovaly nákupy rozinek v Iránu (61 %). Irán byl i v červenci jejich hlavním dodavatelem rozinek do České republiky (99 t za 26,40 Kč/kg), Turecko (61 t za 26,50 Kč/kg a USA (54 t za 45,30 Kč/kg).

Objem dovezené hroznové šťávy do ČR za sedm měsíců letošního roku dosáhl 462 t v celkové hodnotě 11,9 mil. Kč. Největší dodávky hroznové šťávy pocházely z Itálie (60 %) a Maďarska (26 %). Hroznová šťáva koncentrovaná do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU se na celkových dodávkách podílela 57 % (262 t za 30,- Kč/kg). Jejím hlavním dodavatelem byla Itálie (79 % - 206 t za 30,30 Kč/kg). Podíl hroznové šťávy ne koncentrované do 1,33 g/cm3, nad 18 ECU na celkových dodávkách hroznové šťávy činil 26 % (120 t za 15,40 Kč/kg). Byla nakupována především v Maďarsku (60 % - 72 t za 10,50 Kč/kg) a v Německu (29 % - 35 t za 25,80 Kč/kg). V červenci se dovážela hroznová šťáva zejména z Itálie (85 t za 27,10 Kč/kg), v menší míře také z Německa (6 t za 35,- Kč/kg) a Belgie (2 t za 39,30 Kč/kg). Převažoval dovoz hroznové šťávy nezkvašené, nad 1,33 g/cm3, nad 22 ECU (65 % - 60 t za 27,10 Kč/kg), která pocházela výhradně z Itálie.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do ČR v roce 2001

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

VINNÉ HROZNY - vývoz

Od 1.1. do 31.7.2001 se vyvezlo z České republiky celkem 126 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 7,1 mil. Kč Jejichodběratelem byla hlavně Slovenská republika (84 % - 106 t za 55,30Kč/kg). V červenci bylo Slovensko jediným odběratelem reexportovaných stolních vinných hroznů z České republiky.

Za leden až červenec činil vývoz moštových vinných hroznů 5 t v celkové hodnotě 0,3 mil. Kč. Odběratelem moštových vinných hroznů bylo pouze Slovensko.

Reexport sušených vinných hroznů za sedm měsíců roku 2001 dosáhl objemu 86 t v celkové hodnotě 3,3 mil. Kč. Byl realizován především na Slovensko (49 % - 43 t za 33,70 Kč/kg), Ukrajinu (25 % - 22 t za 32,80 Kč/kg) a do Řecka (18 % - 12 t za 52,- Kč/kg). V červenci byly rozinky vyváženy zejména na Slovensko (6 t za 36,30 Kč/kg).

Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2001

Pramen: Celní statistika

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

VÍNO - dovoz

Dovoz vína do České republiky dosáhl za prvních sedm měsíců letošního roku objemu 599,9 tis. hl v celkové hodnotě 804,8 mil. Kč. Podíl bílého vína činil 47 % v hodnotě 30,9 mil. Kč, vína červeného 53 % v hodnotě 47,2 mil. Kč. Bílé víno se nakupovalo převážně v obalech nad 2 l (70 %) a podobně tomu bylo i u vína červeného (69 %). Ze zemí EU pocházelo 64 % dovezeného vína. Jeho hodnota činila 447,0 mil. Kč. Víno nakoupené v zemích CEFTA v hodnotě 305,1 mil. Kč se podílelo na celkovém objemu dodávek 30 %. Největšími dodavateli vína do České republiky byli za měsíce leden až červenec Itálie (31 %), Španělsko (16 %), Maďarsko (16 %) a Rakousko (13 %).

V červnu a červenci se množství dovezeného vína do České republiky proti květnu snížilo o třetinu, resp. o čtvrtinu. Poklesly zejména dodávky vína bílého - cca na polovinu květnových dodávek. U červeného vína se nákup v červnu proti květnu snížil o pětinu, v červenci pouze o 5 %. Tento pokles byl zaznamenán jen u vína dodávaného v obalech nad 2 l.

Dovoz vína do České republiky v roce 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno se jedná o chybné zařazení do položky.

Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

NTIS ČR Zahraniční obchodČR Největší dodavatelé vína do ČR vobdobí leden až červenec 2001
Země	hl	Kč/l	-	Země	hl	Kč/l
Itálie	185 910	10,20	-	Makedonie	27 185	11,00
Španělsko	97 180	11,10	-	Rumunsko	17 015	15,10
Maďarsko	94 029	16,20	-	Francie	16 102	41,30
Rakousko	80 096	7,90	-	Bulharsko	15 128	13,10
Slovensko	49 933	20,10	-	Německo	6 851	13,90

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

VÍNO - vývoz

V lednu až červenci se vyvezlo z ČR 9,1 tis. hl v celkové hodnotě 36,1 mil. Kč. Vývoz bílého vína činil 46 % (4,2 tis. hl v hodnotě 12,6 mil. Kč) a vína červeného 38 % (3,5 tis. hl v hodnotě 11,4 mil. Kč). Převažoval export vína v obalech do 2 l, který činil u bílého vína 62 %. Víno červené se vyváželo téměř výhradně v lahvích do 2 l. Podíl vyvezeného vína do zemí CEFTA za sedm měsíců roku 2001 dosáhl 64 % v hodnotě 17,1 mil. Kč. Nejvíce vína se dodalo do Slovenské republiky (52 % - 4,8 tis. hl za 1,80 Kč/l) a do Finska (1,4 tis.hl za 18,80 Kč/l). Množství vína vyvezeného v lednu až červenci se podílelo na uskutečněném dovozu 1,5 %, ve finančním vyjádření 4,5 %.

Objem vyvezeného vína v červnu i v červenci zůstal na úrovni předchozích měsíců. Téměř polovinu exportovaného vína tvořilo víno bílé. Podíl vína v obalech do 2 l činil v červnu 68 %. V červenci bylo z České republiky vyváženo výhradně víno lahvové, tj. v obalech do 2 l.

Vývoz vína z České republiky v roce 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží.

1)U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Zahraniční trhy

Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v lednu až červenci 2001

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE.

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů o dovezeném zboží.

CELNÍ KVÓTY

Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 7.8.2001

Pramen: Agrospoj č. 33/2001 z 13.8.2001, Generální ředitelství cel, Praha

Poznámka : MJ = měrná jednotka

ZAHRANIČNÍ TRHY

Polsko

Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 27.8.2001 PLN/kg

Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 62, 27.8.2001

Poznámka: 1 PLN = 8,891, Kč - platnost k 27.8.2001

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Slovensko

Obchodní ceny stolních vinných hroznů

Datum zjištění ceny : 34.týden 2001 SKK/kg

Pramen: ATIS, ročník VI., číslo 14, 24.8.2001

Poznámka: 100 SKK = 79, 278 Kč - platnost k 23.8.2001

Chorvatsko

Přehled cen vinných hroznů stolních

Datum zjištění ceny : 21.8.2001 HRK/kg

Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 5, broj 178. 21.8.2001,

Poznámka : 1 HRK = 4,500 Kč - platnost k 21.8.2001

Francie

Producenské ceny stolních vinných hroznů I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 21.7.2001 FRF/kg

Pramen: Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka: Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 FRF = 5, 164 Kč - platnost k 31.7.2001

Ceny rozinek - tržnice Rungis

Datum zjištění ceny: 31.7.2001 FRF/kg

Pramen: Service des Nouvelles des Marchés

Poznámka: Průměr = cena průměrná nebo nejčastější

1 FRF = 5, 164 Kč - platnost k 31.7.2001

NTIS ČR

Zahraniční trhy

Německo

Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN

Datum zjištění ceny : 22.8.2001 DEM/kg

Pramen: ZMP Obst und Geműse, č.34, 23.8.2001

Poznámka: 1 DEM = 17,425 Kč - platnost k 22.8.2001

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. Drahoslava Brožková, CSc.	Ing. Ivanka Součková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/6273148 fax: 02/6273020	tel.: 02/22000307, 02/22000307 fax: 02/6273020
Mánesova 75	e-mail brozkova@vuze.cz	e-mail: souckova@vuze.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	-

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat NTISČR

.

V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici

E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR .