Banány rozdělují Evropu a USA

MF Dnes 13.11.1998

Banány rozdelují Evropu a USA

Praha - Banán je skromná, nenápadná plodina. Spojeným státum a Evropské unii však nyní zpusobuje více potíží než bedna dynamitu. Kvuli žlutým (nebo zeleným) plodum totiž muže mezi obema stranami Atlantiku vypuknout obchodní válka. Protože EU odmítá zmenit svuj "banánový" režim, ohlásili Americané v úterý tvrdou odvetu, která má postihnout evropské svícky, sýry, kufry, pohlednice, sekacky, víno a pecivo. "Zdá se, že Spojené státy sahají k zákonu džungle," reagoval na to za unii komisar Leon Brittan. Na uvedené zboží chce totiž Amerika od 1. února 1999 uvalit stoprocentní clo, pokud Brusel do té doby nezmení svá pravidla tak, aby z nich zmizela omezení na dovoz banánu z Latinské Ameriky. "Budou-li Spojené státy pokracovat v tomto kursu, riskují ohrožení širší hospodárské a politické spolupráce s unií," varoval Brittan, jenž jinak hájí vytvorení zóny volného obchodu mezi USA a EU. Americké hrozby mírí zejména proti výrobcum z Francie, Británie, Španelska a Portugalska - ze zemí, které mely kolonie a které v roce 1993 prosadily, aby spíše zelené banány z jejich bývalých panství v Karibiku a v Africe netížila na evropském trhu cla ani kvóty, zatímco žlutoucké banány z Jižní Ameriky mají na tento trh omezený prístup a cla se z nich platí. Ve sporu jde jen o ctvrtinu dovozu banánu do Evropy. Víc zaostalé zemedelství v Antilách a jinde v Karibiku nedokáže vyplodit. Na tuto zaostalost se však cást vlád unie odvolává a pripomnel ji i Brittan. "Je pro mne nepochopitelné, proc je v zájmu Spojených státu útocit na tyto chudé zeme, které by mohly být dohnány k mnohem nebezpecnejším aktivitám, treba k výrobe drog," rekl. Ochrana chudých a výrobcu v Karibiku ci Africe je hlavní argument prívržencu "banánového režimu" unie, který však treba u Nemcu vyvolává skrípení zubu, nebot zvyšuje ceny pro spotrebitele. Spojení nespokojencu v EU s Americany však neprichází v úvahu - nejen kvuli zásade solidarity, která se v unii obvykle dodržuje. Výhra ve sporu by Americanum poskytla argument v mnohem významnejším - v boji o dovoz hovezího masa do Evropy. To už se týká jádra evropské spolupráce, spolecné zemedelské politiky, na níž záleží i Nemcum. A aby toho nebylo dost, pokud Evropa ubrání výhody pro karibské banány, vznikne díra v procedurách Svetové obchodní organizace. Ta pak sotva nekoho prinutí, aby odstranoval hradby kolem svého vlastního trhu, o jejichž pád tolik usilují Spojené státy. Mít i v rámci WTO obranu proti Americanum, to je svudné nejen pro Evropany. Rešit spor o banány proto nebude lehké.

MICHAL MOCEK