Týden v Evropě 1. - 7. 4. 2002

Týden v Evropě 1. - 7. 4. 2002

Stručné zprávy z EU

EU schválila další finanční pomoc palestinské autonomní správě

Evropská komise navrhla další pokračování finanční pomoci palestinské autonomní správě ve výši 50 mil. €. Hlavním cílem finanční podpory je pomoci palestinské autonomii řešit problémy způsobené přerušením měsíčních převodů daňových výnosů (DPH a celní poplatky) ze strany izraelské vlády po vypuknutí intifády na palestinských uzemí v říjnu roku 2000. Podpora je zejména určena jako pomoc palestinské autonomii na zajištění základních výdajů, jako jsou výplaty pracovníků veřejných služeb, výdaje v sociální, vzdělávací, zdravotní a jiných základních oblastech. Podpora se vyplácí měsíčně ve splátkách po 10 mil. € v období od března do června 2002.

Výplata podpory je vázána na splnění podmínek týkajících se posílení transparentnosti veřejných financí palestinské autonomie (konsolidace účetnictví), posílení řádného rozpočtového hospodaření (omezení výdajů, zejména mzdových) a dosažení pokroku v oblasti celkové finanční, správní a právní reformy.

Výše uvedené podmínky sleduje Mezinárodní měnový fond.

Zveřejnění reakce na iniciativu Komise v oblasti evropského smluvního práva

V červenci roku 2001 Evropská komise zveřejnila své Sdělení o evropském smluvním právu, aby tak získala informace o potřebě širších opatření Společenství v této oblasti. Zahájila proceduru veřejných konzultací, která vyvolala živou debatu o evropském smluvním právu a budoucímu přístupu a legislativě v této oblasti na úrovni Společenství. Reakci zaslalo velké množství zainteresovaných stran a dalších zájemců o tuto problematiku, své názory předložily i členské státy. Evropský parlament a Rada přijaly zprávy, které v řadě oblastí stanovují program dalšího postupu. Komise ještě do konce letošního roku předloží dokument navazující na Sdělení a shrnutí všech příspěvků zveřejnila na adrese

http://europa.eu.int/comm/consumers/policy/developments/contract_law/comments/summaries/sum_en.pdf

[Podkladový text IP/02/496]

Březen 2002: ukazatel podnikatelského klimatu v eurozóně se zvýšil o 0,2 body

Ukazatel podnikatelského klimatu (BCI) v eurozóně se v březnu oproti únoru zvýšil o 0,2 bodu a dosáhl tak hodnoty -0,62 bodu. Příčinou tohoto příznivého vývoje byla zejména vyšší očekávání v oblasti výroby. Úplné znění dokumentu je na adrese:

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/businessclimate_en.htm

Západní Balkán: Evropská komise zveřejnila první výroční zprávu o Procesu stabilizace a přidružení

Evropská komise schválila svou první výroční zprávu o Procesu stabilizace a přidružování, zahájeném Evropskou unií. Účastníky tohoto procesu jsou Albánie, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Srbsko a Černá hora a Bývalá jugoslávská republika Makedonie (FYROM). Komise ve zprávě také navrhuje posílení možností politického dialogu a regionální spolupráce s účastníky tohoto procesu, a to ustavením nového politického fóra. [Podkladový text IP/02/503]

Evropská komise bojuje za zlepšení ochrany cestujících v lodní dopravě

Komise navrhla nový soubor opatření k posílení bezpečnosti cestujících v lodní dopravě. Cílem dvou návrhů je předcházet katastrofálním nehodám, jako byla např. nehoda trajektu Expres Samina v roce 2000, tak, že se zpřísní požadavky na stabilitu plavidel a posílí se bezpečnostní předpisy tak, aby vyhovovaly i cestujícím se sníženou mobilitou, zejména při cestách rychlými plavidly. Komise také chce zpřísnit určování odpovědnosti za nehody, a to by se mělo promítnout ve zvýšené bezpečnosti cestujících. Nové návrhy, které již Komise uvedla ve své Bílé knize o dopravě, doplňují řadu pravidel přijatých na konci 90. let po nehodě trajektu Estonia. “Mezi jednotlivými členskými státy stále přetrvávají velké rozdíly v oblasti bezpečnostních předpisů pro plavidla osobní lodní dopravy. Opakované nehody trajektů jako např. Expres Samina ukazují, že tyto rozdíly musíme co nejrychleji odstranit a zajistit soulad mezi bezpečnostními předpisy v celé EU, bez ohledu na vlajku, pod kterou plavidlo pluje,” prohlásila místopředsedkyně Komise odpovědná za dopravu a energetiku Loyola de Palacio. Další informace najdete na http://europa.eu.int/comm/energy_transport/en/lb_en.html.

[Podkladový text IP/02/502]

Prohlášení předsedy Komise k projevu prezidenta Bushe

“Velmi vítám prohlášení prezidenta Bushe. Jde o výraz odhodlání a vůdcovství. Nabízíme plnou spolupráci Spojeným státům a všem dalším stranám odhodlaným zajistit úplné a okamžité splnění rezolucí Rady bezpečnosti OSN, zejména Rezoluce č. 1402, která vyzývá k okamžitému ukončení všech násilných činů, včetně všech projevů terorismu, provokace, podněcování a ničení. Jak jsem již uvedl, musí za tímto účelem úzce spolupracovat Spojené státy, Spojené národy, Evropská unie, Rusko, umírněné arabské státy, Izrael i Palestinci. Izraelská vláda musí okamžitě stáhnout své síly ze všech palestinských měst. Přítomnost izraelských vojenských sil v těchto městech, zejména na posvátných místech, zákonitě vzbuzuje emocionální reakce, které krizi nadále prohlubují a hrozí destabilizací celé oblasti. Palestinská autonomní správa a její předseda Arafat musí učinit vše, co je v jejich pravomoci, k ukončení teroristických útoků proti nevinným lidem. Tato krize nemá vojenské řešení. Jedinou cestou vpřed je jednání.”

Komisař pro vnější vztahy Chris Patten přivítal prohlášení prezidenta Bushe k situaci na Středním východu

Ve svém projevu v Singapuru komisař Patten reagoval na nejnovější prohlášení Spojených států. “Velmi vítám prohlášení prezidenta Bushe. Jsem potěšen, že Spojené státy reagovaly takto důrazně. S ministrem zahraničí Colinem Powellem se setkám společně se svými kolegy - vysokým představitelem pro zahraničí Javierem Solanou a ministrem zahraničních věcí Josepem Piquém na ministerském zasedání EU-USA příští týden v Madridu. Na zasedání stanovíme způsob, jakým můžeme ministra Powella při plnění jeho úkolu podpořit. Důležité je, aby vzájemně úzce spolupracovalo celé mezinárodní společenství k dosažení bezpodmínečného respektování rezolucí č. 1409 a 1397 Rady bezpečnosti OSN. Násilí musí skončit a Izrael se musí stáhnout z palestinských území a vrátit se k Mitchellovým doporučení. Žádné kdyby, žádné ale.”

Zprávy Eurostatu

Březen 2002: inflace v eurozóně se odhaduje na 2,5 %

Meziroční míra inflace v eurozóně se za březen 2002 předpokládá ve výši 2,5 %, tj. oproti únorovým 2,4 % vyšší, podle bleskového odhadu zveřejněného statistickým úřadem Evropských společenství Eurostat. [Podkladový text STAT/02/38]

Únor 2002: nezaměstnanost v eurozóně stabilní ve výši 8,4 %, v EU15 stabilně na 7,7 %

Sezónně korigovaná nezaměstnanost v eurozóně činila v únoru letošního roku 8,4 a v porovnání s lednem se nezvýšila, uvádí Eurostat. V únoru 2001 také dosahovala výše 8,4 %.

[Podkladový text STAT/02/40]

Zprávy o rozšíření

Další uvolnění agrárního obchodu s Estonskem

V rámci tzv. dohody o dvojím zisku mezi EU a kandidátskými zeměmi Komise přijala návrh nařízení Rady, zaměřeného na další liberalizaci agrárního obchodu s Estonskem. Návrh předpokládá úplné uvolnění všech poplatků vycházejících z hodnoty zboží (ad valorem), např. u ovoce, zeleniny a šťáv, skopového a melasy, a také v rámci tarifních kvót zrušení dovozních cel na zrniny, hovězí a telecí, mléčné výrobky a vejce. Obchod s ostatními výrobky - např. vepřové a drůbeží maso, tuky a oleje a široký sortiment ovoce a zeleniny - byl uvolněn již v roce 2000. V praxi to znamená, že obchod se zemědělskými výrobky mezi EU a Estonskem bude plně liberalizován. EU se dále zavázala, že odstraní refundace vývozu do Estonska u všech zemědělských výrobků kromě rýže a cukru. V návaznosti na dohody “double zero” z roku 2000 je Estonsko první zemí, s níž Komise dosáhla dohody o dalším kroku směrem k vzájemně liberalizovanému obchodu se zemědělskými výrobky. Komisař Franz Fischler k návrhu uvedl: “Usnadnění vzájemného agrárního obchodu ještě před vstupem do EU je součástí strategie EU na přípravu obou stran na vstup do EU a jednotný trh.” Návrh musí nyní přijmout Rada a v platnost vstoupí k 1. červnu 2002. Jednání s devíti zbývajícími zemí střední a východní Evropy v současné době probíhají.

Evropský parlament připravuje zprávy o předvstupních jednáních

Návrh Evropského parlamentu na přijetí usnesení o stavu jednání o přistoupení podtrhuje potřebu “mimořádné bdělosti a pečlivého sledování situace menšin, projevů rasismu a xenofobie a dalších podob diskriminace, které stále v některých zemích vzbuzují obavy”. Vyzývá všechny dotčené kandidátské země k rozhodnějšímu postupu k překonání problémů romské menšiny a žádá je, aby v této věci ještě před uzavřením vstupních jednání předložily Parlamentu, Komisi a Radě zprávu.

Usnesení také zdůrazňuje význam prosazování “dobrého řízení” zaměřeného na boj proti korupci, která podkopává úsilí ke sladění právního státu a zajišťování nezbytné podpory vládní politice ze strany občanské společnosti. Všechny kandidátské země žádá, aby Parlamentu, Komisi a Radě ještě před uzavřením vstupních jednání předložily zprávu o stavu korupce.

Parlament vyzývá členské státy, aby “co nejdříve nalezly uspokojivou dohodu” o společném stanovisku ke kapitolám o zemědělství, regionální politice a rozpočtu, tak aby jednání o nich mohlo být dokončeno dostatečně včas k uzavření přístupových jednání do konce letošního roku, podle harmonogramu v “silniční mapě” jednání.

Parlament předpokládá, že Komise letos předloží aktualizovanou “silniční mapu” pro ty kandidátské země, které nebudou schopny přistoupit k EU v první vlně.

Informační centrum Evropské unie při Delegaci Evropské komise v České republice

European Union Information Centre of the Delegation of the European Commission to the Czech Republic

Rytířská 31, 110 00 Praha 1, Česká republika

Tel.: (+420 2) 216 10 142 Fax: (+420 2) 216 10 144

e-mail: info@iceu.czhttp://www.evropska-unie.cz