Zpráva o trhu ovoce 11. týden 2002
15.03.2002 | VÚZE
NTIS | České republikyNezávislý tržní informační systémMánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58 | ( 02/22 000127( 02/22 000159 | ||
![]() | AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY | |||
| - | ||||
Ročník VI. číslo 10 | NTISČR![]() | 14. března 2002 | Týden 11/2002 | |
Zpráva o trhu ovoce
Vydavatel | Obsah | Strana | ||
| - | Komoditní zpravodajství | 1 | ||
NTIS ČR![]() | Ceny zemědělských výrobců | 3 | ||
Mánesova 75, | Obchodní ceny | 4 | ||
Praha 2 | Spotřebitelské ceny | 4 | ||
PSČ 120 58 | Zahraniční obchod ČR | 5 | ||
| - | Informace ze zahraničních trhů | 5 | ||
KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ
K 1.3. 2002 bylo v České republice ve skladech pěstitelů a skladovatelů uloženo celkem 22,7 tis. tjablek, což bylo v porovnání se stejným obdobím roku 2001 o 29 % méně. Největší zásoby jablek byly v regionu východočeském (34 % - 7,8 tis. t), středočeském (25 % - 5,6 tis. t) a v regionu jihomoravském (14 % - 3,3 tis. t). Na celkové zásobě jablek se nejvíce podílela zimní odrůda Idared (65 % - 14,8 tis. t) a odrůda Golden Delicious (21 % - 4,7 tis. t). K 1.3. 2002 bylo uskladněno ve skladech ULO 50 % jablek, ve skladech chlazených 30 %, ve skladech s řízenou atmosférou 15 % a ve skladech větraných 5 % z celkového objemu uskladněných jablek.
V období od října 2001 do února 2002 dodali pěstitelé do obchodní sítě celkem 30,9 tis. t jablek, což bylo o 3,8 tis. t (o 14 %) více než ve stejném období marketingového roku 2000/2001.
V 11. týdnu sesnížily ceny zemědělských výrobců(CZV) jablek u převážné většiny odrůd. V porovnání s 10. týdnem nejvíce poklesla průměrná CZV zimních jablek odrůdy Jonagold jakostní třídy výběr (o 2,10 Kč/kg na 12,- Kč/kg, tj. o 14,9 %). Průměrná CZV jablek této odrůdy I. jakostní třídy se snížila o 1,60 Kč/kg na 10,70 Kč/kg (o 13 %). Naopak průměrná CZV zimních jablek odrůdy Gloster jakostní třídy výběr se ve sledovaném týdnu zvýšila o 0,60 Kč/kg na 12,80 Kč/kg, tj. o 4,9 %.
V 11. týdnu se obchodní nákupní ceny(NC) tuzemských jablek pohybovaly v rozpětí od 6,- do14,- Kč/kg, jejich obchodní odbytové ceny(OC) od 7,- do 18,60 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem nejvíce poklesla průměrná OC jablek odrůdy Gloster (o 1,10 Kč/kg na 11,- Kč/kg, tj. o 9,1 %). Průměrná NC jablek odrůdy Idared se v 11. týdnu snížila o 0,90 Kč/kg na 9,- Kč/kg (o 9,1 %), jejich průměrná OC poklesla o 0,50 Kč/kg na 11,20 Kč/kg (o 4,3 %). NC a OC ostatních odrůd tuzemských jablek se výrazně nezměnily. Průměrná NC jablek odrůdy Golden Delicious z dovozu se ve sledovaném týdnu zvýšila o 0,80 Kč/kg na 17,- Kč/kg (o 4,9 %). Jejich průměrná OC se zvýšila jen mírně (o 0,30 Kč/kg na 20,60 Kč/kg, tj. o 1,5 % proti 10. týdnu). V 11. týdnu se zvýšily obchodní ceny citrusového ovoce, s výjimkou červených grapefruitů. NC a OC banánů zůstaly na úrovni 10. týdne.
Zahraniční obchod
V 10. týdnu bylo do České republiky dovezeno1 288 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 8,60 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem se dovoz jablek zvýšil o 542 t, tj. o 73 %. Jablka byla nejčastěji nakupována v Polsku (60 % - 773 t za 6,20 Kč/kg). Z Itálie pocházelo 227 t jablek (18 %) za 13,70 Kč/kg, z Belgie 156 t (12 %) za 11,40 Kč/kg. V 10. týdnu bylo dovezeno 27 t hrušek za 24,10 Kč/kg. Z Belgie bylo dodáno 11 t hrušek (41 %) za 24,20 Kč/kg, z Jižní Afriky také 11 t za 22,90 Kč/kg. Dovoz stolních vinných hroznů dosáhl ve sledovaném týdnu 219 t za 38,50 Kč/kg. V Jižní Africe bylo nakoupeno 192 t (88 %) hroznů za 39,10 Kč/kg.
V 10. týdnu bylo vyvezeno z České republiky na Slovensko 14 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 8,10 Kč/kg. Na Slovensko byly reexportovány také 3 t stolníchvinných hroznů za 38,90 Kč/kg. NTIS ČR

Ing. B. Salamánková
NTIS ČR

Komoditní zpravodajství
Naskladnění jablek u pěstitelů a skladovatelů v ČR podle regionů k 1.3. 2002 (v tunách)
Odrůda | Střední Čechy | Jižní a západní Čechy | Severní Čechy | Východní Čechy | Jižní Morava | Severní Morava | Celkem |
Spartan, Mac Intosh | - | 25 | - | - | 31 | - | 56 |
Šampion | 127 | 30 | - | 38 | 33 | - | 228 |
Rubín | 18 | 16 | 50 | - | - | - | 84 |
Skupina Coxova | - | - | - | - | - | - | - |
Ostatní raně zimní | - | 18 | - | 10 | - | 50 | 78 |
Golden Delicious | 1 952 | 150 | 185 | 1 220 | 944 | 278 | 4 729 |
Idared | 3 021 | 1 597 | 718 | 5 555 | 1 863 | 2 085 | 14 839 |
Jonagold | 145 | - | 40 | 62 | 275 | 194 | 716 |
Jonathan | - | - | - | - | - | 31 | 31 |
Melrose | - | 10 | 58 | - | - | 2 | 70 |
Gloster | 281 | 23 | 110 | 351 | 21 | 66 | 852 |
Skupina Red Delic. | 57 | - | - | 183 | 107 | - | 347 |
Zvonkové | - | - | - | 270 | - | - | 270 |
Ostatní zimní | 39 | 51 | - | 108 | - | 163 | 361 |
Celkem | 5 640 | 1 920 | 1 161 | 7 797 | 3 274 | 2 869 | 22 661 |
Pramen : MZe ČR ve spolupráci s OU ČR
Naskladnění jablek u pěstitelů a skladovatelů v ČR k 1.3. 2002 (v tunách)
Odrůda | Typ skladu | Celkem | 2000/2001% | 5-letý Ć /01% | |||
Větraný | Chlazený | ŘA | ULO | ||||
Spartan, Mac Intosh | - | 26 | - | 30 | 56 | - 90 | - 71 |
Šampion | - | 32 | - | 196 | 228 | - 65 | - 33 |
Rubín | - | 24 | - | 60 | 84 | - 89 | - 70 |
Skupina Coxova | - | - | - | - | - | - | - |
Ostatní raně zimní | - | 78 | - | - | 78 | + 11 | + 239 |
Golden Delicious | - | 513 | 476 | 3 740 | 4 729 | - 23 | 0 |
Idared | 1 163 | 5 048 | 2 684 | 5 944 | 14 839 | - 18 | + 25 |
Jonagold | 25 | 170 | 25 | 496 | 716 | - 32 | + 44 |
Jonathan | - | 31 | - | - | 31 | - 21 | + 138 |
Melrose | - | 50 | - | 20 | 70 | - 93 | - 86 |
Gloster | 35 | 176 | 160 | 481 | 852 | - 59 | - 41 |
Skupina Red Delicious | - | 64 | 88 | 195 | 347 | - 32 | + 73 |
Zvonkové | - | 270 | - | - | 270 | + 38 | - 7 |
Ostatní zimní | 21 | 328 | - | 12 | 361 | - 40 | - 29 |
Celkem | 1 244 | 6 810 | 3 433 | 11 174 | 22 661 | - 29 | + 8 |
Podíl dle typu skladu | 5 % | 30 % | 15 % | 50 % | 100 % | - | - |
Pramen : MZe ČR ve spolupráci s OU ČR
Prodej tuzemských jablek do obchodní sítě v období říjen až leden hospodářského roku
1998/1999 - 2001/2002 včetně porovnání (tuny)
Měsíc/sezóna | 98/99 | 99/00 | 00/01 | 01/02 | Porovnání2000/2001 (%) |
Říjen | 7 800 | 7 000 | 3 000 | 7 900 | + 74 |
Listopad | 6 800 | 7 200 | 3 400 | 6 900 | + 102 |
Prosinec | 7 600 | 10 600 | 6 300 | 6 400 | + 2 |
Leden | 7 200 | 10 100 | 6 500 | 5 900 | - 9 |
Únor | 6 900 | 5 900 | 7 900 | 3 800 | - 52 |
Celkem (říjen - únor) | 36 300 | 40 800 | 27 100 | 30 900 | + 14 |
Zpracoval : OU ČR (Ing. M. Ludvík)
NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR
INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR
Průměrné ceny zemědělských výrobců jablek česaných podle jednotlivých měsíců
v letech 1995 - 2001 (Kč/t)
Měsíc | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
Leden | 7 442 | 11 789 | 9 600 | 7 268 | 8 306 | 8 375 | 6 002 |
Únor | 7 573 | 12 335 | 9 439 | 7 514 | 8 566 | 8 558 | 5 796 |
Březen | 8 545 | 13 731 | 8 743 | 7 777 | 8 248 | 9 262 | 6 337 |
Duben | 10 002 | 14 177 | 8 290 | 7 764 | 8 665 | 9 759 | 6 056 |
Květen | 11 578 | 14 142 | 7 915 | 9 370 | 9 256 | 13 356 | 7 741 |
Červen | 8 740 | 17 224 | 7 457 | 8 180 | . | . | 6 766 |
Červenec | 8 500 | 11 083 | 8 522 | 9 908 | . | 10 263 | 9 594 |
Srpen | 7 563 | 9 844 | 9 286 | 7 905 | 8 536 | 7 657 | 9 133 |
Září | 7 732 | 9 737 | 8 405 | 8 324 | 7 924 | 7 110 | 9 482 |
Říjen | 8 323 | 9 519 | 7 981 | 7 702 | 7 347 | 6 427 | 8 921 |
Listopad | 9 443 | 9 625 | 7 524 | 7 116 | 7 937 | 6 061 | 8 789 |
Prosinec | 10 552 | 9 390 | 7 469 | 7 128 | 7 578 | 5 794 | 9 923 |
Průměr | 8 828 | 11 784 | 8 409 | 7 784 | 8 219 | 8 342 | 8 246 |
Pramen : Dle ČSÚ zpracoval NTIS VÚZE.
Ceny zemědělských výrobců jablek
Datum zjištění ceny : 11. týden 2002 Kč/kg
Odrůda | Jakostní třída | Ceny zemědělských výrobců | Změna průměrné CZV | ||
Kalibrace (mm) | Minimální | Maximální | Průměrná | proti 10. týdnu 2002 | |
Šampion podzimní | V | 10,50 | 12,50 | 11,90 | . |
| - | I. | 7,00 | 11,00 | 9,70 | . |
| - | II. | 7,00 | 8,00 | 7,30 | . |
Sparta raně zimní | I. | 7,00 | 10,50 | 8,80 | . |
Gloster zimní | V | 10,00 | 14,50 | 12,80 | + 0,60 |
| - | I. | 10,00 | 13,00 | 11,70 | 0,00 |
| - | II. | 9,00 | 9,00 | 9,00 | 0,00 |
Golden Delicious zimní | V | 12,00 | 15,00 | 13,80 | - 0,50 |
| - | I. | 10,00 | 14,10 | 11,80 | - 0,60 |
| - | II. | 7,00 | 11,00 | 8,60 | - 0,40 |
Jonagold zimní | V | 6,00 | 15,00 | 12,00 | - 2,10 |
| - | I. | 6,00 | 13,10 | 10,70 | - 1,60 |
Idared zimní | V | 6,00 | 15,00 | 10,50 | - 0,80 |
| - | I. | 6,00 | 13,00 | 9,50 | - 0,70 |
| - | II. | 5,00 | 8,00 | 6,80 | - 0,50 |
Melrose zimní | V | 9,00 | 11,00 | 10,00 | . |
| - | I. | 8,00 | 9,00 | 8,50 | . |
Jonathan zimní | I. | 9,00 | 10,00 | 9,70 | 0,00 |
Zvonkové zimní | I. | 8,00 | 10,00 | 9,10 | . |
Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.
Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval NTIS VÚZE.
Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Idared I. jakostní třídy v roce 2001, 2002
Rok | Týden | |||||||||
2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | |
2001 | 6,80 | 6,90 | 6,70 | 6,80 | 6,70 | 6,80 | 6,80 | 6,80 | 6,80 | 6,90 |
2002 | 10,60 | 10,60 | 10,20 | 10,20 | 10,60 | 10,50 | 10,20 | 10,20 | 10,20 | 9,60 |
% 02/01 | 155,90 | 153,60 | 152,20 | 150,00 | 158,20 | 154,40 | 150,00 | 150,00 | 150,00 | 139,10 |
Pramen : NTIS ČR
NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR
Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Golden Delicious I. jakostní třídy v roce 2001, 2002
Rok | Týden | |||||||||
2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | |
2001 | 6,20 | 6,30 | 6,50 | 6,80 | 6,90 | 7,20 | 7,20 | 7,20 | 8,40 | 8,50 |
2002 | 11,60 | 12,40 | 12,20 | 11,90 | 11,60 | 11,70 | 11,40 | 12,00 | 12,40 | 11,80 |
% 02/01 | 187,10 | 196,80 | 187,70 | 175,00 | 168,10 | 162,50 | 158,30 | 166,70 | 147,60 | 138,80 |
Pramen : NTIS ČR
Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Jonagold I. jakostní třídy v roce 2001, 2002
Rok | Týden | |||||||||
2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | |
2001 | 7,60 | 7,20 | 7,20 | 7,90 | 7,80 | 8,10 | 8,10 | 9,00 | 8,60 | 9,30 |
2002 | 11,30 | 11,60 | 10,60 | 10,60 | 11,00 | 10,50 | 10,40 | 11,10 | 12,30 | 10,70 |
% 02/01 | 148,70 | 161,10 | 147,20 | 134,20 | 141,00 | 129,60 | 128,40 | 123,30 | 143,00 | 115,00 |
Pramen : NTIS ČR
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy
Datum zjištění ceny : 11. týden 2002 Kč/kg
Druh ovoce | Nákupní cena | Odbytová cena | |||||||
Odrůda | minim. | maxim. | průměr | ±11/10 | minim. | maxim. | průměr | ± 11/10 | |
Jablka | - | ||||||||
Golden Delicious tuzemsko | 6,00 | 14,00 | 11,00 | - 0,30 | 7,00 | 18,60 | 13,30 | + 0,10 | |
Golden Delicious dovoz | 14,20 | 21,30 | 17,00 | + 0,80 | 15,90 | 25,00 | 20,60 | + 0,30 | |
Gloster tuzemsko | 6,00 | 12,10 | 9,50 | - 0,20 | 7,00 | 13,50 | 11,00 | - 1,10 | |
Idared tuzemsko | 6,00 | 10,70 | 9,00 | - 0,90 | 7,00 | 13,50 | 11,20 | - 0,50 | |
Jonagold tuzemsko | 6,00 | 13,20 | 9,90 | - 0,10 | 7,00 | 14,90 | 11,50 | 0,00 | |
Hrušky dovoz | 29,00 | 39,40 | 33,10 | + 3,80 | 24,90 | 44,50 | 37,20 | + 1,10 | |
Jahody (balené 250 g) dovoz | 24,00 | 27,00 | 25,50 | + 6,20 | 27,00 | 29,50 | 28,00 | + 4,70 | |
Vinné hrozny bílé dovoz | 40,00 | 48,00 | 43,80 | - 1,30 | 48,10 | 60,00 | 54,10 | - 1,80 | |
Vin. hrozny modré dovoz | 44,80 | 57,20 | 49,00 | - 5,90 | 52,90 | 70,00 | 62,80 | - 0,50 | |
Banány | 21,40 | 24,50 | 22,40 | - 0,30 | 23,90 | 27,00 | 25,90 | - 0,10 | |
Citróny | 13,70 | 14,00 | 13,90 | + 0,20 | 15,70 | 20,00 | 18,10 | + 0,70 | |
Grapefruity bílé | 14,00 | 21,00 | 17,20 | + 2,30 | 17,50 | 24,00 | 19,80 | + 1,40 | |
Grapefruity červené | 14,00 | 20,90 | 17,30 | - 0,40 | 19,50 | 23,90 | 20,80 | - 0,10 | |
Mandarinky | 17,00 | 23,90 | 19,30 | + 0,20 | 19,00 | 27,40 | 24,20 | + 0,90 | |
Pomeranče | 13,00 | 21,40 | 15,90 | + 1,60 | 13,00 | 23,90 | 18,10 | + 1,10 | |
Kiwi (ks) | 3,90 | 4,70 | 4,30 | 0,00 | 4,50 | 5,60 | 5,00 | + 0,30 | |
Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.
Pramen : NTIS VÚZE
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2002 (Kč/kg)
Druh | Týden | |||||||||
2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | |
Jablka | 24,11 | 25,29 | 25,51 | 25,37 | 25,90 | 26,24 | 25,82 | 25,27 | 25,03 | - |
Banány | 30,19 | 30,00 | 30,47 | 30,06 | 30,77 | 30,60 | 30,35 | 30,72 | 31,87 | - |
Pomeranče | 28,43 | 28,09 | 27,94 | 28,28 | 28,03 | 28,44 | 28,66 | 28,75 | 28,25 | - |
Pramen : Podle údajů ČSÚ zpracoval NTIS VÚZE.
NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR
Informace ze zahraničních trhů
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY
Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 10.3.2002
Druh ovoceOdrůda | DOVOZ | VÝVOZ | ||||
Množství v t | Jednotková hodnota v Kč/kg | Od 4.3. do 10.3.2002 - t | Množství v t | Jednotková hodnota v Kč/kg | Od 4.3. do 10.3.2002 - t | |
Jablka stolní celkem | 9 896 | 9,10 | 1 288 | 676 | 8,30 | 14 |
z toho : | - | - | - | - | - | - |
Golden Delicious | 3 358 | 11,90 | 376 | 47 | 11,30 | - |
Granny Smith | 245 | 17,60 | 13 | 12 | 8,00 | - |
Ostatní | 6 293 | 7,30 | 899 | 617 | 8,10 | 14 |
Hrušky | 416 | 21,60 | 27 | - | - | - |
Stolní vinné hrozny | 1 561 | 45,70 | 219 | 31 | 54,60 | 3 |
Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.
Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval NTIS VÚZE.
Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 4.3. 2002
N á z e v | Země | MJ | Množství kvóty | % plnění |
Preferenční kvóty | - | - | - | - |
Broskve, nektarinky | Maďarsko | kg | 200 000 | 0,00 |
Broskve, nektarinky | Turecko | kg | 500 000 | 0,00 |
Čerstvé vinné hrozny | Izrael | kg | 400 000 | 0,00 |
Džemy | Bulharsko | kg | 150 000 | 0,00 |
Džemy, marmelády | Maďarsko | kg | 100 000 | 0,00 |
Džemy, marmelády | Turecko | kg | 300 000 | 0,02 |
Jablečná šťáva bez cukru | EU | kg | 11 017 909 | 1,51 |
Jablečná šťáva s cukrem | EU | kg | 13 502 614 | 0,09 |
Jablka | Holandsko | kg | 400 000 | 0,00 |
Jablka | Slovinsko | kg | 3 000 000 | 0,00 |
Jahody | Maďarsko | kg | 250 000 | 0,00 |
Ovocné šťávy | Maďarsko | kg | 300 000 | 0,00 |
Ovocné šťávy | Turecko | kg | 700 000 | 0,00 |
Rybíz, angrešt | Maďarsko | kg | 150 000 | 0,00 |
Švestky | Rumunsko | kg | 800 000 | 0,00 |
Třešně, švestky | Bulharsko | kg | 450 000 | 0,00 |
Smluvní kvóty | - | - | - | - |
Čerstvé vinné hrozny | . | kg | 3 929 700 | 0,00 |
Pramen: Agrospoj č. 11/2002 z 11.3. 2002, Generální ředitelství cel, Praha
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Slovensko
Situace na trhu
Nabídka zimních jablek od domácích producentů, kteří mají sklady s řízenou atmosférou, je dobrá. Nabídka jablek od ostatních producentů se snížila. Na trhu je dostatek jablek z dovozu, jejich odbyt je podprůměrný až průměrný. Nabídka citrusového ovoce je dobrá. Odbyt pomerančů je plynulý, u ostatních druhů citrusů průměrný. Na trhu je dostatek banánů, odbyt je průměrný, v některých oblastech dobrý.
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Vývoj nákupních cen od producentů
V 10. týdnu pokračovalo postupné vyskladňování jablek ze skladů s řízenou atmosférou. Průměrná nákupní cena zimních jablek kalibrace 65 - 70 mm vzrostla v porovnání s 8. týdnem o 1,47 SKK/kg na 16,51 SKK/kg. V porovnání se stejným obdobím roku 2001 byla cena těchto jablek vyšší o 60,1 %. Průměrná nákupní cena jablek odrůdy Golden Delicious kalibrace 65 - 70 mm se ve sledovaném týdnu zvýšila o 2,15 SKK/kg na 19,50 SKK/kg. Proti loňskému roku byla jejich cena vyšší o 145 %. Nákupní cena jablek odrůdy Idared kalibrace 65 - 70 mm se v 10. týdnu zvýšila v průměru o 1,75 SKK/kg na 15,84 SKK/kg. V porovnání s 10. týdnem 2001 byla tato jablka dražší o 44 %. Nákupní cena jablek odrůdy Idared II. jakostní třídy se stabilizovala na 12,32 SKK/kg, což bylo v porovnání s rokem 2001 o 47,9 % více.
ATIS č. 5, 8.3.2002
Ceny ovoce na Slovensku ve 10. týdnu 2002 SKK/kg
Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm) | Nákupní ceny od producentů | Odbytové ceny z velkoobchodu | ||||
cenovérozpětí | průměrná cena | změna prům.proti 8. týdnu | cenovérozpětí | průměrná cena | změna průmproti 8. týdnu | |
Jablka | - | - | - | - | - | - |
Jablka zimní 65 - 70 T | 12,70 - 21,00 | 16,51 | + 1,47 | - | - | - |
Jablka zimní II. tř. T | 7,30 - 16,00 | 13,04 | + 0,91 | - | - | - |
Gol. Delicious 65 - 70 T | 19,00 - 20,00 | 19,50 | + 2,15 | - | - | - |
Golden Delicious D | - | - | - | 13,90 - 29,50 | 22,84 | + 1,31 |
Idared 65 - 70 T | 12,70 - 18,00 | 15,84 | + 1,75 | - | - | - |
Idared II. tř. | 7,30 - 16,00 | 12,32 | - 0,18 | - | - | - |
Idared D | - | - | - | 12,00 - 29,50 | 19,20 | + 0,02 |
Ostatní jablka D | - | - | - | 12,00 - 29,50 | 19,20 | + 0,02 |
Hrušky D | - | - | - | 35,00 - 52,00 | 42,80 | + 3,35 |
Vinné hrozny bílé D | - | - | - | 69,00-118,90 | 84,10 | - 6,10 |
Vinné hrozny modré D | - | - | - | 78,00-100,00 | 85,75 | - 4,92 |
Banány | - | - | - | 30,50 - 33,00 | 31,27 | + 0,02 |
Citróny | - | - | - | 15,90 - 27,00 | 22,79 | - 0,10 |
Grapefruity bílé | - | - | - | 18,50 - 36,00 | 24,83 | - 0,56 |
Mandarinky | - | - | - | 26,00 - 41,00 | 32,16 | + 0,40 |
Pomeranče | - | - | - | 15,50 - 27,90 | 20,80 | - 0,14 |
Kiwi (volně ložené) | - | - | - | 45,00 - 65,00 | 55,33 | + 5,90 |
Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 4, 22.2. 2002
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden
Datum zjištění ceny : 26.2. 2002 USD/MJ
Druh, odrůda | Země původu | MJ | Průměrná cena |
Jablka Golden Delicious | Francie | 12,5 kg | 0,92 |
Red Delicious | USA | 1 kg | 1,01 |
Granny Smith | Francie | 18 kg | 0,73 |
Hrušky Konference | Belgie | 1 kg | 1,33 |
Jahody (balené) | Itálie | 250 g | 1,92 |
Banány | - | 1 kg | 1,05 |
Grapefruity červené (karton 48 ks) | Jižní Afrika | 1 kg | 0,83 |
Pomeranče Navel | Španělsko | 1 kg | 0,52 |
Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 10/2002, 8.3. 2002
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku
Datum zjištění ceny : 1. - 4. 3. 2002 PLN/kg
Druh ovoce | Bronisze | Czestochowa | Lublin | Poznaň | Wroclaw |
11. 3. | 1. 3. | 4. 3. | 4. 3. | 1. 3. | |
Jablka tuzemsko | - | - | - | - | - |
Booskop | - | - | - | - | 0,80 - 1,00 |
Cortland | 0,40 - 1,20 | - | 0,70 - 0,90 | 0,53 - 0,80 | 0,80 - 1,10 |
Elstar | - | - | 0,70 - 0,90 | 0,80 - 1,20 | 0,66 - 1,10 |
Gala | 0,53 - 1,50 | - | - | 1,00 - 1,33 | 0,80 - 1,20 |
Gloster | 0,40 - 1,00 | - | 0,90 - 1,30 | 1,07 - 1,33 | 0,80 - 1,20 |
Jonagold | 0,53 - 1,86 | - | 0,80 - 1,30 | 1,00 - 1,33 | 1,30 - 1,50 |
Jonagored | 0,53 - 1,86 | - | - | - | 1,30 - 1,50 |
Ligol | 0,60 - 2,10 | - | 1,00 - 1,55 | 1,07 - 1,47 | 0,90 - 1,40 |
Lobo | 0,40 - 1,20 | - | 0,55 - 1,00 | 0,67 - 1,13 | 0,90 - 1,20 |
Mac Intosh | - | - | - | 0,60 - 0,80 | - |
Rubín | - | - | 1,00 - 1,60 | - | - |
Spartan | - | - | - | 0,67 - 1,00 | 0,80 - 1,10 |
Šampion | 0,53 - 1,66 | - | 0,60 - 1,20 | 0,93 - 1,33 | 1,33 - 1,40 |
Hrušky tuzemsko | 1,50 - 4,00 | - | - | - | 1,50 - 3,00 |
Jahody dovoz | 16,00 - 18,00 | - | - | 14,00-16,00 | - |
Vinné hrozny dovoz | - | 10,00-12,00 | 8,00-10,00 | 10,00-14,00 | 7,00-11,00 |
Banány | 3,11 - 3,33 | 2,78 - 2,78 | 2,50 - 2,67 | 2,39 - 2,61 | 2,40 - 2,60 |
Citróny | 2,50 - 3,40 | 3,00 - 3,50 | - | 2,40 - 3,00 | 2,50 - 3,00 |
Grapefruity | 4,80 - 7,20 | 4,00 - 6,00 | 3,20 - 4,00 | 2,79 - 3,21 | 3,00 - 5,00 |
Mandarinky | 3,50 - 5,20 | - | 3,00 - 4,80 | 3,40 - 4,50 | 2,50 - 4,50 |
Pomeranče | 3,20 - 4,30 | 2,00 - 3,70 | 2,50 - 3,40 | 2,40 - 2,60 | 2,00 - 3,00 |
Kiwi (ks) | - | - | 0,70 - 1,00 | 0,61 - 0,70 | 0,60 - 0,70 |
Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 19, 11.3. 2002
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích
(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)
Datum zjištění ceny : 6.3. 2002 EUR/kg
Druh ovoce,(kalibrace - mm) | Země původu | MJ | Berlín | Hamburk | Lipsko | Stuttgart | 2002/09 | ± %2002/08 | |
Jablka | - | - | |||||||
Braeburn (70 - 80) | Německo | 100 kg | 75,0-90,0 | 80,0-90,0 | 80,0-90,0 | 75,0-82,0 | 83,00 | - 0,4 | |
Cox Orange (70 - 80) | Německo | 100 kg | 65,0-75,0 | 65,0-70,0 | 65,0-75,0 | 69,0-75,0 | 70,80 | - 0,9 | |
Elstar (70 - 80) | Německo | 100 kg | 65,0-75,0 | 68,0-80,0 | 65,0-85,0 | 80,0-88,0 | 75,20 | - 0,6 | |
Golden Delicious (70 - 80) | Německo | 100 kg | 60,0-65,0 | 60,0-65,0 | 55,0-70,0 | 60,0-68,0 | 63,10 | + 1,5 | |
Granny Smith (70 - 80) | Itálie | 100 kg | 85,0-95,0 | 85,0-95,0 | 95,0-110 | 95,0- 112 | 93,80 | 0,0 | |
Jonagold (70 - 80) | Německo | 100 kg | 60,0-65,0 | 58,0-62,0 | - | 65,0-70,0 | 63,50 | - 1,1 | |
Royal Gala (70 - 80) | Německo | 100 kg | 80,0-90,0 | 85,0-90,0 | 80,0-100 | 82,0-92,0 | 86,70 | - 0,4 | |
Hrušky Williams (karton) | J. Afrika | 12,5kg | 12,0-15,0 | 11,0-14,0 | - | 12,0-16,0 | 14,30 | - 8,9 | |
Ab. Fetel, gel. (70 - 75) | Itálie | 100 kg | 120 - 140 | 132 - 145 | - | 132 - 150 | 125,50 | + 1,8 | |
Kaiser A., gel. (70 - 75) | Itálie | 100 kg | 110 - 120 | 120 - 130 | - | 110 - 120 | . | . | |
Slívy (karton) | J. Afrika | 5,25kg | 8,0-12,5 | 7,0-11,0 | 7,5-13,0 | 8,0 -13,5 | 10,70 | - 5,4 | |
Vinné hrozny La Rochelle | J. Afrika | 4,5 kg | 8,0-10,0 | 8,5-11,0 | - | 8,0-11,0 | 9,90 | - 8,8 | |
Th. Seedless u.ä | J. Afrika | 4,5 kg | 7,5-10,0 | 7,0-10,0 | 8,0-12,0 | 6,5-10,0 | 9,10 | - 6,7 | |
Banány Sonst. Marken | Zámoří | 18 kg | 18,0-20,0 | 19,5-20,0 | 18,0-20,0 | 19,0-20,0 | 18,90 | + 2,8 | |
Citróny | Španělsko | 15 kg | 9,0-11,0 | 9,0-11,5 | 8,0-13,5 | 8,5-12,0 | 9,90 | - 3,4 | |
Grapefruity Ruby | Turecko | 14 kg | 8,0 - 9,0 | 8,0 - 9,0 | 10,0-12,0 | 10,0-13,0 | 10,10 | - 1,5 | |
Pomeranče Navel/Navelina | Španělsko | 15 kg | 8,0-13,0 | 8,0-16,0 | 9,0-14,5 | 8,0-15,0 | 10,90 | + 0,5 | |
Moro | Itálie | 100 kg | 70,0-95,0 | 75,0 -100 | 75,0-90,0 | 70,0 -100 | 83,70 | - 1,6 | |
Kiwi | Itálie | 10 kg | 12,0-13,0 | 12,0-14,0 | 12,0-14,0 | - | 12,50 | + 0,3 | |
Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 10, 7.3. 2002
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam
Datum zjištění ceny : 4.3. 2002 USD/MJ
Druh, odrůda | Země původu | MJ | Průměrná cena |
Jablka Golden Delicious | Francie | 15 - 17 kg | 11,74 |
Granny Smith | Francie | 18 kg | 14,52 |
Granny Smith | Francie | 18 kg | 13,91 |
Citróny | Španělsko | 15 - 17 kg | 7,39 |
Grapefruity bílé | Španělsko | 15 - 16 kg | 9,83 |
Grapefruity červené | - | 15 - 17 kg | 9,57 |
Pomeranče Navel | Španělsko | 15 - 16 kg | 6,26 |
Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 10/2002, 8.3. 2002
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie
Datum zjištění ceny : 4.3. 2002 EUR/MJ
Druh, odrůda | MJ | Minimum | Maximum |
Citróny Fino | 1 kg | 0,90 | 0,12 |
Pomeranče Navelina | 1 kg | 1,56 | 1,80 |
Salustiana | 1 kg | 1,80 | 2,40 |
Navel | 1 kg | 1,80 | 2,73 |
Grapefruity bílé | 1 kg | 0,15 | 0,18 |
Grapefruity červené | 1 kg | 0,18 | 0,20 |
Mandarinky Fortuna | 1 kg | 4,60 | 6,25 |
Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 10/2002, 8. 3. 2002
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 13.3. 2002
100 SKK - 75,100 Kč | 1 PLN - 8,687 Kč | 1 HRK - 4,260 Kč |
I USD - 36,142 Kč | 1 EUR - 31,570 Kč | - |
Vydavatel : | Odpovědný pracovník | Komoditní manager |
NTIS ČR![]() | Ing. Drahoslava Brožková, CSc. | Ing. Božena Salamánková |
Výzkumný ústavzemědělské ekonomiky | tel.: 02/22000159 | tel.: 02/22000127 fax : 02/227 254 50 |
Mánesova 75 | e-mail : brozkova@vuze.cz | e-mail : salamankova@vuze.cz |
Praha 2, PSČ 120 58 | - | - |
Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (NTISČR

).
V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy, o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR

.
Další články v kategorii Zemědělství
- Zemědělská a plastikářská firma Patria Kobylí loni snížila ztrátu na 4,7 mil. (17.12.2025)
- Český vědec, který vrátil vědě vůni bylin. Roman Pavela získal prestižní světové ocenění ScholarGPS (17.12.2025)
- Šebestyán vidí jako prioritu úpravu zemědělského rozpočtu, má ho za podhodnocený (17.12.2025)
- MENDELU koordinuje aktivity k ochraně biodiverzity a udržitelnému hospodaření v Amazonii (16.12.2025)
- SZIF už pozastavil dotace firmám z Agrofertu kvůli Babišovu střetu zájmů (16.12.2025)
- Řečtí farmáři třetí týden protestují s traktory na dálnicích, ohrožují turismus (16.12.2025)
- Sledování propojenosti zemědělců zatím slouží více k buzeraci než k ochraně hospodářské soutěže (16.12.2025)
- EK stále očekává podpis dohody mezi EU a Mercosurem do konce letošního roku (16.12.2025)
- Ministr zemědělství Martin Šebestyán se dnes ujal úřadu, chce posílit rozpočet a zaměřit se na konkurenceschopnost našeho zemědělství (16.12.2025)
- Erozní vyhláška má řešit i vítr, Motoristé plánují změny (15.12.2025)





Tweet



