Zpráva o trhu ovoce 29. týden 2002
23.07.2002 | VÚZE
NTIS | České republikyNezávislý tržní informační systémMánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58 | ( 02/22 000127( 02/22 000159 | ||
![]() | AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY | |||
| - | ||||
Ročník VI. číslo 28 | NTISČR![]() | 18. července 2002 | Týden 29/2002 | |
Zpráva o trhu ovoce
Vydavatel | Obsah | Strana | ||
| - | Komoditní zpravodajství | 1 | ||
NTIS ČR![]() | Ceny zemědělských výrobců | 3 | ||
Mánesova 75, | Obchodní ceny | 4 | ||
Praha 2 | Spotřebitelské ceny | 4 | ||
PSČ 120 58 | Zahraniční obchod ČR | 5 | ||
| - | Informace ze zahraničních trhů | 5 | ||
KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ
K 1.7. 2002 bylo v České republice uloženo ve skladech pěstitelů a skladovatelů 2,6 tis. t jablek. Největší zásoby jablek byly v regionu středočeském (45 % - 1,2 tis. t) a severomoravském (20 % - 530 t). Na celkové zásobě jablek se podílela nejvíce odrůda Idared (54 % - 1,4 tis. t) a Golden Delicious (32 % - 842 t). Ve skladech bylo ještě počátkem července malé množství jablek odrůdy Gloster (10 % - 271 t), Jonagold (3 % - 77 t) a skupiny Red Delicious (1 % - 16 t). Ve skladech ULO bylo uloženo 1,6 tis. t jablek (62 %) a ve skladech chlazených 1 tis. t, tj. 38 % z celkového množství jablek. V období od října 2001 do června 2002 bylo prodáno do obchodní sítě celkem 50,4 tis. t jablek. V porovnání s marketingovým rokem 2000/2001 to bylo o 3 tis. t (o 7 %) více.
Ve 29. týdnu se zvýšila průměrná cena zemědělských výrobců(CZV) zimních jablek odrůdy Golden Delicious jakostní třídy výběr o 0,80 Kč/kg na 13,- Kč/kg, tj. o 6,6 % proti předchozímu týdnu. Naopak průměrná CZV jablek odrůdy Jonagold I. jakostní třídy poklesla o 0,70 Kč/kg na 11,30 Kč/kg (o 5,8 %). CZV letních jablek se ve sledovaném týdnu pohybovaly od 8,- do 12,- Kč/kg. Průměrná CZV ručně česaných višní se v porovnání s 28. týdnem mírně zvýšila (o 0,30 Kč/kg na 8,60 Kč/kg - o 2,6%). Třepané višně byly v prodeji za 4,30 až 6,50 Kč/kg. Průměrné CZV meruněk a broskví I. jakostní třídy zůstaly ve 29. týdnu na úrovni předchozího týdne, tj. u meruněk 25,20 Kč/kg, u broskví 12,90 Kč/kg. Meruňky ke konzervárenskému zpracování byly dodávány za 18,- až 20,- Kč/kg (průměr 19,20 Kč/kg). Pěstitelé začali sklízet slívy. Jejich CZV se pohybovaly ve sledovaném týdnu od 16,- do 18,- Kč/kg. Průměrná CZV červeného rybízu se snížila proti 28. týdnu o 0,40 Kč/kg na 12,70 Kč/kg (o 3,1 %).
Ve 29 týdnu se zvýšily obchodní nákupní ceny(NC) a obchodní odbytové ceny (OC) peckového ovoce z dovozu. V porovnání s předchozím týdnem nejvíce vzrostla průměrná NC broskví (o 2,- Kč/kg na 22,- Kč/kg - o 10 %). Jejich průměrná OC se zvýšila o 1,40 Kč/kg na 25,50 Kč/kg (o 5,8 %). Průměrná NC meruněk z dovozu se ve sledovaném týdnu zvýšila o 0,90 Kč/kg na 32,40 Kč/kg (o 2,9 %). Průměrná OC meruněk vzrostla proti 28. týdnu o 1,60 Kč/kg na 39,80 Kč/kg (o 4,2 %).
Zahraniční obchod
Ve 28. týdnu bylo do České republiky dovezeno celkem 575 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,70 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem se dodávky jablek zvýšily o 345 t (o 150 %). Jablka odrůdy Golden Delicious se na uskutečněném dovozu podílela 87 % (503 t za 11,40 Kč/kg). Jablka byla ve sledovaném týdnu nejčastěji nakupována v Nizozemsku (52 % - 301 t za 10,30 Kč/kg) a v Itálii (31 % - 179 t za 14,- Kč/kg). Od 1.1. do 14. 7. 2002 bylo do ČR celkem dovezeno 31 025 t konzumních jablek za 10,30 Kč/kg. Ve 28. týdnu bylo do ČR dovezeno 316 t meruněk za 23,90 Kč/kg. Meruňky pocházely nejčastěji z Itálie (42 % - 133 t za 23,40 Kč/kg) a z Francie (53 % - 132 t za 25,40 Kč/kg). Nákup broskví dosáhl ve sledovaném týdnu 991 t za 16,10 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem byla Itálie (55 % - 544 t za 14,90 Kč/kg). Nektarinek bylo ve 28. týdnu dovezeno 609 t za 18,50 Kč/kg. Itálie se na jejich nákupu podílela 53 % (322 t za 18,- Kč/kg). Dodávky jahod činily celkem 158 t za 33,70 Kč/kg. Ze Španělska pocházelo 108 t (68 %) jahod za 35,20 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo do ČR dovezeno ze Slovenska 21 t červeného rybízu za 11,- Kč/kg. NTIS ČR

Ing. B. Salamánková
NTIS ČR

Komoditní zpravodajství
Naskladnění jablek u pěstitelů a skladovatelů v ČR podle regionů k 1.7. 2002 (v tunách)
Odrůda | Střední Čechy | Jižní a západní Čechy | Severní Čechy | Východní Čechy | Jižní Morava | Severní Morava | Celkem |
Spartan, Mac Intosh | - | - | - | - | - | - | - |
Šampion | - | - | - | - | - | - | - |
Rubín, skup. Coxova | - | - | - | - | - | - | - |
Ostatní raně zimní | - | - | - | - | - | - | - |
Golden Delicious | 560 | - | - | 127 | 155 | - | 842 |
Idared | 600 | 160 | - | 50 | 107 | 530 | 1 447 |
Jonagold | - | - | - | - | 77 | - | 77 |
Jonathan, Melrose | - | - | - | - | - | - | - |
Gloster | 25 | - | - | 234 | 12 | - | 271 |
Skupina Red Delic. | - | - | - | 9 | 7 | - | 16 |
Zvonkové | - | - | - | - | - | - | - |
Ostatní zimní | - | - | - | - | - | - | - |
Celkem | 1 185 | 160 | - | 420 | 358 | 530 | 2 653 |
% 01/02 | - | - | - | - | - | - | - |
Pramen : MZe ČR ve spolupráci s OU ČR
Naskladnění jablek u pěstitelů a skladovatelů v ČR k 1.7. 2002 (v tunách)
Odrůda | Typ skladu | Celkem | 2000/2001% | 5-letý Ć /01% | |||
Větraný | Chlazený | ŘA | ULO | ||||
Spartan, Mac Intosh | - | - | - | - | - | - | - |
Šampion | - | - | - | - | - | - | - |
Rubín, skup. Coxova | - | - | - | - | - | - | - |
Ostatní raně zimní | - | - | - | - | - | - | - |
Golden Delicious | - | 319 | - | 523 | 842 | - | - |
Idared | - | 564 | - | 883 | 1 447 | - | - |
Jonagold | - | 77 | - | - | 77 | - | - |
Jonathan, Melrose | - | - | - | - | - | - | - |
Gloster | - | 44 | - | 227 | 271 | - | - |
Skupina Red Delicious | - | 7 | - | 9 | 16 | - | - |
Zvonkové | - | - | - | - | - | - | - |
Ostatní zimní | - | - | - | - | - | - | - |
Celkem | - | 1 011 | - | 1 642 | 2 653 | - | - |
Podíl dle typu skladu | - | 38 % | - | 62 % | 100 % | - | - |
Pramen : MZe ČR ve spolupráci s OU ČR
Prodej tuzemských jablek do obchodní sítě v období říjen až červen hospodářského roku
1998/1999 - 2001/2002 včetně porovnání (tuny)
Měsíc/sezóna | 98/99 | 99/00 | 00/01 | 01/02 | Porovnání2000/2001 (%) |
Říjen | 7 800 | 7 000 | 3 000 | 7 900 | + 74 |
Listopad | 6 800 | 7 200 | 3 400 | 6 900 | + 102 |
Prosinec | 7 600 | 10 600 | 6 300 | 6 400 | + 2 |
Leden | 7 200 | 10 100 | 6 500 | 5 900 | - 9 |
Únor | 6 900 | 5 900 | 7 900 | 3 800 | - 52 |
Březen | 10 090 | 7 980 | 8 000 | 5 300 | - 34 |
Duben | 3 780 | 4 920 | 6 770 | 6 500 | - 4 |
Květen | 1 400 | 2 800 | 3 800 | 4 560 | + 20 |
Červen | 0 | 0 | 1 690 | 3 190 | + 89 |
Celkem (říjen - červen) | 51 570 | 56 500 | 47 360 | 50 450 | + 7 |
Zpracoval : OU ČR (Ing. M. Ludvík)
NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR
INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce
Datum zjištění ceny : 29. týden 2002 Kč/kg
Odrůda | Jakostní třída | Ceny zemědělských výrobců | Změna průměrné CZV | ||
Kalibrace (mm) | Minimální | Maximální | Průměrná | proti 28. týdnu 2002 | |
Golden Delicious zimní | V | 10,00 | 15,00 | 13,00 | + 0,80 |
| - | I. | 7,00 | 13,00 | 9,40 | + 0,20 |
| - | II. | 7,00 | 8,00 | 7,60 | + 0,30 |
Gloster zimní | I. | 9,00 | 13,00 | 10,20 | 0,00 |
Jonagold zimní | I. | 10,00 | 13,00 | 11,30 | - 0,70 |
Idared zimní | V | 9,50 | 11,50 | 10,40 | + 0,20 |
| - | I. | 7,50 | 10,00 | 8,60 | + 0,30 |
| - | II. | 6,00 | 7,50 | 6,60 | + 0,10 |
Višně | I. | 10,00 | 14,00 | 12,00 | + 0,30 |
| - | třepané | 4,30 | 6,50 | 6,00 | - 0,20 |
Meruňky | I. | 23,00 | 28,00 | 25,20 | 0,00 |
| - | konzervárenské | 18,00 | 20,00 | 19,20 | - 0,40 |
Broskve | I. | 10,00 | 16,00 | 12,90 | 0,00 |
Slívy | I. | 16,00 | 18,00 | 17,00 | . |
Rybíz červený | I. | 11,00 | 14,00 | 12,70 | - 0,40 |
Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.
Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval NTIS VÚZE.
Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Idared I. jakostní třídy v roce 2001, 2002
Rok | Týden | |||||||||
20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | |
2001 | 9,10 | 9,20 | 9,10 | 9,30 | - | - | - | - | - | - |
2002 | 9,00 | 8,90 | 9,00 | 8,80 | 9,00 | 8,70 | 8,70 | 8,30 | 8,30 | 8,60 |
% 02/01 | 98,90 | 96,70 | 98,90 | 94,60 | - | - | - | - | - | - |
Pramen : NTIS ČR
Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Golden Delicious I. jakostní třídy v roce 2001, 2002
Rok | Týden | |||||||||
20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | |
2001 | 10,60 | 10,30 | 10,50 | 11,30 | 11,50 | - | - | - | - | - |
2002 | 11,10 | 10,60 | 10,80 | 10,90 | 10,80 | 10,80 | 10,80 | 9,90 | 9,20 | 9,40 |
% 02/01 | 104,70 | 102,90 | 102,90 | 96,50 | 93,90 | - | - | - | - | - |
Pramen : NTIS ČR
Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Jonagold I. jakostní třídy v roce 2001, 2002
Rok | Týden | |||||||||
20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | |
2001 | 10,20 | 10,20 | - | - | - | - | - | - | - | - |
2002 | 13,30 | * | 11,50 | 11,50 | 11,50 | 11,50 | 11,50 | 11,50 | 12,00 | 11,30 |
% 02/01 | 130,40 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Poznámka : * - méně než tři údaje
Pramen : NTIS ČR
NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR
Zahraniční obchod ČR
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy
Datum zjištění ceny : 29. týden 2002 Kč/kg
Druh ovoce | Nákupní cena | Odbytová cena | |||||||
Odrůda | minim. | maxim. | průměr | ±29/28 | minim. | maxim. | průměr | ± 29/28 | |
Jablka | - | ||||||||
Golden Delicious dovoz | 13,30 | 15,50 | 14,10 | - 0,10 | 16,50 | 18,50 | 17,60 | + 1,60 | |
Idared tuzemsko | 8,40 | 11,50 | 9,60 | + 0,10 | 10,00 | 14,90 | 12,20 | - 0,10 | |
Hrušky dovoz | - | - | - | - | 33,40 | 37,00 | 35,10 | + 0,20 | |
Broskve dovoz | 18,50 | 26,40 | 22,00 | + 2,00 | 21,00 | 31,80 | 25,50 | + 1,40 | |
Nektarinky dovoz | 22,40 | 27,20 | 23,80 | + 0,70 | 24,00 | 32,00 | 27,60 | + 0,50 | |
Meruňky dovoz | 31,70 | 33,60 | 32,40 | + 0,90 | 37,00 | 42,30 | 39,80 | + 1,60 | |
Blumy dovoz | 20,50 | 33,00 | 25,00 | . | 24,00 | 39,00 | 29,20 | + 1,60 | |
Vinné hrozny bílé dovoz | 30,60 | 65,40 | 51,30 | - 9,90 | 36,00 | 68,40 | 57,30 | - 15,20 | |
Vinné hrozny modré dovoz | - | - | - | - | 38,90 | 58,50 | 50,70 | + 1,20 | |
Banány | 11,40 | 15,00 | 12,80 | - 1,00 | 14,40 | 17,00 | 15,70 | - 0,90 | |
Citróny | 14,50 | 17,00 | 15,90 | - 0,90 | 19,00 | 22,20 | 20,20 | + 0,20 | |
Grapefruity bílé | 13,90 | 16,50 | 15,20 | . | 15,90 | 28,70 | 22,40 | . | |
Mandarinky | 24,90 | 26,80 | 27,70 | - 3,60 | 30,00 | 40,00 | 35,80 | - 1,70 | |
Pomeranče | 16,20 | 19,60 | 17,90 | + 0,90 | 15,00 | 23,20 | 20,40 | + 0,90 | |
Kiwi (kg) | 32,30 | 34,50 | 33,40 | - 0,60 | 35,90 | 52,20 | 42,00 | + 0,50 | |
Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.
Pramen : NTIS VÚZE
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2002 (Kč/kg)
Druh | Týden | |||||||||
18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 28. | |
Jablka | 25,92 | 26,24 | 26,56 | 26,49 | 26,52 | 26,42 | 26,44 | 26,34 | 25,99 | 25,84 |
Banány | 32,32 | 31,94 | 31,52 | 30,70 | 30,09 | 29,64 | 28,93 | 27,10 | 24,99 | 22,65 |
Pomeranče | 29,41 | 29,42 | 29,82 | 29,43 | 29,82 | 29,50 | 30,27 | 30,50 | 31,97 | 31,98 |
Pramen : Podle údajů ČSÚ zpracoval NTIS VÚZE.
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY
Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 14.7.2002
Druh ovoceOdrůda | DOVOZ | VÝVOZ | ||||
Množství v t | Jednotková hodnota v Kč/kg | Od 8.7. do 14.7.2002 - t | Množství v t | Jednotková hodnota v Kč/kg | Od 8.7. do 14.7.2002 - t | |
Jablka stolní celkem | 31 025 | 10,30 | 575 | 1 680 | 7,50 | - |
z toho : | - | - | - | - | - | - |
Golden Delicious | 14 213 | 12,20 | 503 | 172 | 7,90 | - |
Granny Smith | 1 005 | 17,90 | 18 | 14 | 10,20 | - |
Ostatní | 15 807 | 8,00 | 54 | 1 494 | 7,40 | - |
Hrušky | 1 768 | 21,60 | 55 | 18 | 25,40 | - |
Třešně | 103 | 44,90 | - | 155 | 23,20 | - |
Višně | 32 | 15,50 | - | 213 | 16,70 | - |
Meruňky | 2 550 | 24,40 | 316 | 3 | 27,10 | - |
Broskve | 6 620 | 16,90 | 991 | 45 | 20,20 | - |
Nektarinky | 3 958 | 20,90 | 609 | 15 | 26,80 | - |
Jahody | 3 519 | 40,30 | 158 | 24 | 65,10 | - |
Angrešt | - | - | - | 117 | 26,90 | - |
Stolní vinné hrozny | 7 464 | 42,60 | 307 | 96 | 49,10 | - |
Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.
Pramen : Podle údajů GŘC zprac. NTIS VÚZE.
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 30.6. 2002
N á z e v | Země | MJ | Množství kvóty | % plnění |
Preferenční kvóty | - | - | - | - |
Broskve, nektarinky | Maďarsko | kg | 200 000 | 0,00 |
Broskve, nektarinky | Turecko | kg | 500 000 | 0,00 |
Čerstvé vinné hrozny | Izrael | kg | 400 000 | 0,00 |
Džemy | Bulharsko | kg | 150 000 | 0,00 |
Džemy, marmelády | Maďarsko | kg | 100 000 | 0,00 |
Džemy, marmelády | Turecko | kg | 300 000 | 0,02 |
Jablečná šťáva bez cukru | EU | kg | 11 017 909 | 4,26 |
Jablečná šťáva s cukrem | EU | kg | 13 502 614 | 1,14 |
Jablka | Holandsko | kg | 400 000 | 0,00 |
Jablka | Slovinsko | kg | 3 000 000 | 0,00 |
Jahody | Maďarsko | kg | 250 000 | 0,00 |
Ovocné šťávy | Maďarsko | kg | 300 000 | 6,97 |
Ovocné šťávy | Turecko | kg | 700 000 | 0,00 |
Rybíz, angrešt | Maďarsko | kg | 150 000 | 0,00 |
Švestky | Rumunsko | kg | 800 000 | 0,00 |
Třešně, švestky | Bulharsko | kg | 450 000 | 0,00 |
Smluvní kvóty | - | - | - | - |
Čerstvé vinné hrozny | . | kg | 3 929 700 | 0,00 |
Pramen: Agrospoj č. 28/2002 z 8. 7. 2002, Generální ředitelství cel, Praha
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Přehled cen vybraných druhů ovoce v Chorvatsku
Datum zjištění ceny : 17.6. - 23.6. 2002 HRK/kg
Druh ovoce | Velkotržnice | Tržiště | Prodejny | ||||||||
| - | minim. | maxim. | průměr | minim. | maxim. | průměr | minim. | maxim. | průměr | ||
Jablka | 3,00 | 8,00 | 5,61 | 4,00 | 15,00 | 8,30 | 5,00 | 12,50 | 8,95 | ||
Hrušky | 4,00 | 11,00 | 8,54 | 6,00 | 18,00 | 13,22 | 8,00 | 19,00 | 13,23 | ||
Třešně | 10,00 | 20,00 | 14,66 | 10,00 | 24,00 | 15,17 | 15,00 | 30,00 | 20,50 | ||
Broskve | 5,00 | 12,60 | 8,23 | 8,00 | 16,00 | 12,14 | 10,00 | 24,00 | 13,45 | ||
Nektarinky | 4,00 | 13,70 | 9,05 | 8,00 | 18,00 | 13,00 | 9,76 | 18,00 | 13,54 | ||
Meruňky | 7,37 | 11,00 | 9,32 | 8,00 | 20,00 | 12,50 | 10,00 | 18,00 | 13,55 | ||
Jahody | 6,55 | 16,00 | 12,31 | 10,00 | 25,00 | 14,82 | 16,00 | 18,00 | 17,00 | ||
Hroznové víno | 13,11 | 26,50 | 20,18 | 17,00 | 35,00 | 24,59 | 19,00 | 34,00 | 26,99 | ||
Banány | 4,00 | 6,50 | 5,42 | 5,00 | 10,00 | 7,96 | 7,50 | 10,00 | 8,69 | ||
Citróny | 4,91 | 8,00 | 6,51 | 8,00 | 12,00 | 9,64 | 6,00 | 13,60 | 9,78 | ||
Grapefruity | 4,50 | 9,00 | 7,17 | 9,00 | 15,00 | 11,05 | 8,90 | 14,00 | 10,69 | ||
Pomeranče | 4,70 | 8,00 | 5,95 | 6,00 | 10,00 | 8,71 | 6,50 | 12,00 | 9,59 | ||
Pramen : Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 6, broj 202, 26.6. 2002
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku
Datum zjištění ceny : 5. 7. - 8. 7. 2002 PLN/kg
Druh ovoce | Bronisze | Lublin | Rzeszów | Wroclaw | Zielona Góra |
5. 7. | - | 5. 7. | 5. 7. | 8. 7. | |
Jablka tuzemsko | - | - | - | - | - |
Cortland | 0,40 - 1,20 | - | - | 0,80 - 1,20 | 1,20 - 1,50 |
Gloster | 0,80 - 1,00 | - | - | 0,80 - 0,90 | 0,80 - 1,20 |
Idared | 0,40 - 0,50 | - | - | - | 0,80 - 0,80 |
Jonagold | 1,00 - 1,66 | - | - | 1,33 - 1,50 | 0,80 - 1,50 |
Lobo | 0,40 - 1,20 | - | - | 0,80 - 1,20 | 1,20 - 1,50 |
Šampion | 1,00 - 1,66 | - | - | 1,33 - 1,50 | - |
Hrušky dovoz | 4,60 - 5,50 | - | 4,00 - 4,20 | 4,00 - 5,00 | - |
Meruňky tuzemsko | 4,50 - 6,00 | - | - | 2,50 - 5,00 | - |
Meruňky dovoz | 5,50 - 7,00 | - | 6,00 - 6,00 | - | - |
Broskve tuzemsko | 3,50 - 4,00 | - | - | - | - |
Broskve dovoz | 3,40 - 6,00 | - | 4,00 - 4,00 | 4,50 - 4,50 | - |
Nektarinky dovoz | 4,00 - 8,00 | - | - | - | - |
Višně tuzemsko | 2,00 - 2,50 | - | 6,00 - 6,00 | 2,00 - 2,50 | - |
Jahody tuzemsko | 3,00 - 5,00 | - | - | - | - |
Vinné hrozny dovoz | 10,66-11,50 | - | 10,50-10,50 | 8,00-12,00 | - |
Banány | 2,00 - 2,22 | - | 2,00 - 2,00 | 2,10 - 2,20 | 3,20 - 3,20 |
Citróny | 2,60 - 3,66 | - | 3,00 - 3,20 | 3,30 - 3,50 | 2,50 - 2,70 |
Grapefruity | 3,00 - 4,60 | - | 3,20 - 3,80 | 3,50 - 4,50 | 2,50 - 3,80 |
Mandarinky | 5,00 - 7,00 | - | 4,00 - 4,00 | 6,00 - 6,50 | 3,70 - 4,50 |
Pomeranče | 2,30 - 4,50 | - | 2,50 - 3,50 | 2,80 - 3,00 | 2,70 - 3,50 |
Kiwi (ks) | - | - | - | 0,60 - 0,60 | 0,70 - 0,80 |
Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 49, 8.7. 2002
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích
(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)
Datum zjištění ceny : 10.7. 2002 EUR/kg
Druh ovoce,(kalibrace - mm) | Země původu | MJ | Berlín | Hamburk | Frankfurt | Stuttgart | 2002/27 | ± %2002/26 | ||
Jablka | - | - | ||||||||
Golden Delicious (70 - 80) | Německo | 100 kg | 60,0-70,0 | - | 65,0-70,0 | 65,0-75,0 | 64,70 | + 2,3 | ||
Granny Smith karton | Chile | 18 kg | 16,0-19,0 | 16,5-18,0 | 17,0-19,0 | - | 17,60 | - 0,9 | ||
Jonagold (70 - 80) | Německo | 100 kg | 60,0-70,0 | 52,0-60,0 | 60,0-65,0 | 72,0-83,0 | 64,80 | - 0,2 | ||
Hrušky Packh. Triumph | J. Afrika | 12,5kg | 12,0-14,0 | 12,0-14,5 | 14,0-15,0 | 14,0-14,5 | 13,30 | - 0,2 | ||
Broskve žlutomasé A | Španělsko | 100 kg | 90 - 110 | 100 - 135 | 80 - 135 | - | 98,30 | + 6,6 | ||
| - | Francie | 100 kg | 100 - 150 | 110 - 135 | 130 - 200 | 180 - 220 | 151,80 | - 3,7 | ||
| - | Itálie | 100 kg | 80 - 100 | 85 - 100 | 98 - 137 | 75 - 100 | 94,90 | - 1,2 | ||
Nektarinky A | Španělsko | 100 kg | 90 - 120 | 65 - 100 | 110 - 155 | 100 - 130 | 115,10 | - 12,7 | ||
| - | Francie | 100 kg | 150 - 180 | 155 - 185 | 180 - 225 | 180 - 220 | 190,50 | - 11,0 | ||
| - | Itálie | 100 kg | 110 - 130 | 100 - 110 | 115 - 155 | 90 - 110 | 122,40 | - 6,2 | ||
Meruňky | Itálie | 100 kg | 100 - 140 | - | 130 - 160 | 110 - 150 | 130,10 | - 4,7 | ||
AA,A | Francie | 100 kg | 110 - 180 | 110 - 170 | 115 - 200 | 120 - 220 | 154,60 | - 0,2 | ||
Třešně | Turecko | 100 kg | 250 - 350 | 300 - 430 | 200 - 400 | 380 - 400 | 390,80 | - 11,5 | ||
Jahody (25 mm+) | Německo | 100 kg | 300 - 380 | 360 - 420 | 320 - 370 | 320 - 400 | 225,50 | + 33,2 | ||
Vinné hrozny Victoria | Itálie | 100 kg | 180 - 220 | 180 - 240 | 180 - 265 | 170 - 220 | 235,60 | - 10,7 | ||
Black Magic | Itálie | 100 kg | 160 - 200 | 220 - 250 | 165 - 225 | 170 - 220 | 224,30 | - 9,5 | ||
Banány Sonst. Marken | Zámoří | 18 kg | 10,0-11,0 | 10,0-11,0 | 11,0-12,0 | 10,0-11,0 | 11,10 | - 14,9 | ||
Citróny | Španělsko | 15 kg | 11,0-13,0 | 11,0-13,5 | 10,0-14,0 | 10,0-14,5 | 12,30 | + 0,3 | ||
Grapefruity Star Ruby | J. Afrika | 15 kg | 11,0-13,0 | 9,5-12,0 | 11,5-16,0 | - | 12,30 | - 3,6 | ||
Pomeranče Navel | J. Afrika | 15 kg | 11,0-13,0 | 8,5-11,0 | 9,7-13,0 | 10,0-12,0 | 12,00 | - 4,2 | ||
Valencia Late | Španělsko | 15 kg | 10,0-13,0 | 10,0-13,0 | 8,5-12,5 | 10,0-16,0 | 12,50 | - 1,4 | ||
Kiwi | N. Zéland | 5,6 kg | 10,0-13,0 | 10,0-13,0 | 9,5-13,5 | 9,7-13,0 | 11,50 | - 1,5 | ||
Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 28, 11.7. 2002
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Slovensko
Situace na trhu
Nabídka černého rybízu z domácí produkce se snížila, odbyt je slabý. Zvýšila se nabídka červeného rybízu, odbyt je plynulý. Na trhu je dostatek meruněk, broskví a nektarinek z dovozu, odbyt je průměrný. Nabídka meruněk a broskví z domácí produkce nepokrývá poptávku, odbyt je velmi dobrý. Snížila se nabídka zimních jablek z dovozu, odbyt je průměrný. Nabídka domácích letních jablek se zvýšila, odbyt je průměrný.
Vývoj nákupních cen od producentů
Ve 28. týdnu se snížila průměrná nákupní cena letních jablek I. tř. v porovnání s předchozím týdnem o 0,58 SKK/kg na 13,75 SKK/kg. Proti stejnému období loňského roku byla jejich cena nižší o 1,1 %. Meruňky I. tř. pěstitelé ve sledovaném týdnu prodávali za 18,- až 25,- Kč/kg. Jejich průměrná nákupní cena poklesla v porovnání s 27. týdnem o 2,74 SKK/kg na 22,71 SKK/kg. Proti 28. týdnu 2001 byla cena meruněk vyšší o 11,3 %. Nákupní ceny broskví I. tř. se ve 28. týdnu 2002 pohybovaly od 16,- do 27,30 SKK/kg. Jejich průměrná nákupní cena vzrostla v porovnání s předchozím týdnem o 1,77 SKK/kg na 22,34 SKK/kg. Průměrná nákupní cena černého rybízu se proti 27. týdnu snížila o 2,79 SKK/kg na 21,50 SKK/kg. V loňském roce byla cena černého rybízu ve stejném období o 32,1 % vyšší. Průměrná nákupní cena červeného rybízu se naopak ve sledovaném týdnu zvýšila (o 0,42 SKK/kg na 16,50 SKK/kg). Proti 28. týdnu 2001 byla jeho cena vyšší o 1 %.
ATIS č. 16, 12.7.2002.
Ceny ovoce na Slovensku ve 28. týdnu 2002 SKK/kg
Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm) | Nákupní ceny od producentů | Odbytové ceny z velkoobchodu | ||||
cenovérozpětí | průměrná cena | změna prům.proti 27. týdnu | cenovérozpětí | průměrná cena | změna prům. proti27. týdnu | |
Jablka | - | - | - | - | - | - |
Letní I. tř. T | 12,00 - 16,00 | 13,75 | - 0,58 | - | - | - |
Letní II. tř. T | 7,30 - 12,00 | 9,70 | - 0,30 | - | - | - |
Vista Bela I. tř. T | 12,00 - 13,60 | 12,57 | - 0,93 | - | - | - |
Golden Delicious D | - | - | - | 20,00 - 31,00 | 26,83 | + 0,66 |
Idared D | - | - | - | 12,00 - 29,00 | 19,86 | + 2,94 |
Hrušky D | - | - | - | 31,00 - 57,00 | 46,31 | - 3,41 |
Meruňky konzum. I. tř. T | 18,00 - 25,00 | 22,71 | - 2,74 | - | - | - |
Meruňky konzum. II. tř. T | 15,00 - 20,00 | 17,50 | - | - | - | - |
Meruňky D | - | - | - | 51,90 - 58,00 | 55,48 | - |
Broskve I. tř.T | 16,00 - 27,30 | 22,34 | + 1,77 | - | - | - |
Broskve II. tř.T | 14,50 - 22,70 | 17,41 | + 0,91 | - | - | - |
Broskve D | - | - | - | 30,00 - 46,00 | 38,47 | + 0,46 |
Nektarinky D | - | - | - | 33,00 - 48,90 | 41,59 | + 0,45 |
Rybíz červený prům. T | 16,00 - 17,50 | 16,50 | + 0,42 | - | - | - |
Rybíz černý prům.T | 16,50 - 26,00 | 21,50 | - 2,79 | - | - | - |
Vinné hrozny bílé D | - | - | - | 69,50-138,00 | 101,38 | + 0,58 |
Banány | - | - | - | 16,50 - 23,00 | 19,75 | - 0,14 |
Citróny | - | - | - | 19,00 - 39,00 | 27,68 | + 0,30 |
Grapefruity bílé | - | - | - | 23,00 - 38,00 | 29,90 | + 0,07 |
Mandarinky | - | - | - | 39,00 - 58,90 | 45,83 | + 4,93 |
Pomeranče | - | - | - | 17,00 - 39,00 | 26,27 | + 1,95 |
Kiwi | - | - | - | 42,00 - 65,00 | 50,79 | - 1,32 |
Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 16, 12. 7. 2002
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie
Datum zjištění ceny : 8.7. 2002 EUR/MJ
Druh, odrůda | MJ | Minimum | Maximum |
Višně | 1 kg | 0,57 | 1,38 |
Meruňky | 1 kg | 0,30 | 0,42 |
Nektarinky | 1 kg | 0,20 | 0,50 |
Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 28/2002, 12. 7. 2002
NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden
Datum zjištění ceny : 2.7. 2002 USD/MJ
Druh, odrůda | Země původu | MJ | Průměrná cena |
Jablka Red Delicious | USA | 1 kg | 1,15 |
Granny Smith | Francie | 1 kg | 0,73 |
Broskve žlutomasé | Španělsko | 1 kg | 1,21 |
Jahody (balené) | Španělsko | 500 g | 0,93 |
Banány | - | 1 kg | 0,84 |
Grapefruity červené (karton 48 ks) | Jižní Afrika | 1 kg | 1,03 |
Pomeranče Navel | Španělsko | 1 kg | 0,56 |
Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 28/2002, 12. 7. 2002
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam
Datum zjištění ceny : 5.7. 2002 USD/MJ
Druh, odrůda | Země původu | MJ | Průměrná cena |
Jablka Granny Smith | Francie | 18 - 20 kg | 14,11 |
Red Delicious | Argentina | 18 - 20 kg | 13,71 |
Hrušky D´Anjou | Argentina | 18 - 20 kg | 15,08 |
Broskve žlutomasé | Španělsko | 4 kg | 6,56 |
Nektarinky | Španělsko | 4 kg | 3,89 |
Citróny | Španělsko | 15 - 16 kg | 5,28 |
Grapefruity bílé | Španělsko | 15 - 16 kg | 8,76 |
Grapefruity červené | - | 15 - 17 kg | 12,49 |
Pomeranče Navel | Španělsko | 9 - 10 kg | 5,72 |
Navel Late | Maroko | 15 - 17 kg | 7,12 |
Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 28/2002, 12. 7. 2002
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 17.7. 2002
100 SKK - 66,343 Kč | 1 PLN - 7,191 Kč | I USD - 29,518 Kč |
| - | 1 EUR - 29,710 Kč | - |
Vydavatel : | Odpovědný pracovník | Komoditní manager |
NTIS ČR![]() | Ing. Drahoslava Brožková, CSc. | Ing. Božena Salamánková |
Výzkumný ústavzemědělské ekonomiky | tel.: 02/22000159 | tel.: 02/22000127 fax : 02/227 254 50 |
Mánesova 75 | e-mail : brozkova@vuze.cz | e-mail : salamankova@vuze.cz |
Praha 2, PSČ 120 58 | - | - |
Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (NTISČR

).
V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy, o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR

.
Další články v kategorii Zemědělství
- Na Litoměřicku a Nymbursku se potvrdila v malochovech newcastleská choroba (15.12.2025)
- Ministr Výborný na poslední Radě ministrů v roce 2025: Podpora inovací je pro budoucnost zemědělství zásadní (12.12.2025)
- Týden v zemědělství podle Petra Havla – č. 50 (12.12.2025)
- MŽP poskytne 300 milionů korun na instalace fotovoltaik na zemědělské půdě (12.12.2025)
- Regenerativní zemědělství se po letech pokusů i praxe jeví jako možné a vhodné (11.12.2025)
- Ministerstvo zemědělství vyhlásilo výsledky veřejné soutěže programu na podporu aplikovaného výzkumu ZEMĚ II (11.12.2025)
- Zemědělci by mohli nově řešit i větrnou erozi, MŽP připravilo novelu vyhlášky (10.12.2025)
- Podcast | Šebek: Nelžeme si do kapsy, že nová vláda bude podporovat malé a lokální farmy (10.12.2025)
- Agrostroj Pelhřimov se loni dostal do ztráty, chystá závod v USA (10.12.2025)
- Dohoda o NGT umožní rychlejší vývoj plodin odolných vůči klimatu (10.12.2025)





Tweet



