Zpráva o trhu ovoce 33. týden 2001

17.08.2001 | VÚZE

NTIS	České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000403
	AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník V. číslo 32	NTISČR	15. srpna 2001		Týden 33/2001

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel		Obsah		Strana
-	-		-
NTIS ČR		Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75,		Ceny zemědělských výrobců		3
Praha 2		Obchodní ceny		3
PSČ 120 58		Zahraniční obchod ČR		4
-		Informace ze zahraničních trhů		5

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Podle odhadu pracovníků Ovocnářské unie ČR k 31.7. 2001 by letošní sklizeň ovoce ze 16 962 ha intenzivních sadů měla dosáhnout 175 291 t. V porovnání s konečnou sklizní v roce 2000 je to o 23 % méně. Sklizeň jablek, která se na celkové produkci ovoce z intenzivních sadů podílí cca 84 %, je odhadována na 147 982 t. V porovnání se sklizní v loňském roce je to o 24 % méně. Nižší sklizeň se očekává také u broskví (o 42 %), hrušek (o 25 %), meruněk (o 25 %), višní (o 19%) a třešní (o 11 %). Naopak švestek by se v letošním roce mělo sklidit podle odhadu o 94 % více. Vyšší sklizeň by měla být dále u malin (o 38 %), bílého a červeného rybízu (o 27 %), angreštu (o 20 %) a černého rybízu (o 4 %).

Nabídka letních jablek na trhu se zvyšuje. Ve 33. týdnu se ceny zemědělských výrobců(CZV) pohybovaly u jablek I. jakostní třídy od 8,- do 14,- Kč/kg, II. jak. třídy od 6,- do 10,- Kč/kg. Průměrná CZV letních hrušek I. jak. třídy se zvýšila proti 32. týdnu o 0,90 Kč/kg na 15,60 Kč/kg (o 6,1 %). Průměrná CZV broskví jak. třídy výběr vzrostla ve sledovaném týdnu o 1,- Kč/kg na 20,60 Kč/kg (o 5,1 %). U broskví I. jak. třídy se CZV zvýšily v průměru o 1,10 Kč/kg na 18,80 Kč/kg (o 6,2 %). Průměrná CZV švestek I. jak. třídy se snížila v porovnání s 32. týdnem o 0,70 Kč/kg na 11,80 Kč/kg (o 5,6 %).

Ve 33. týdnu se pohybovaly obchodní nákupní ceny(NC) tuzemských švestekod 11,- do 12,50 Kč/kg, jejich odbytové ceny (OC) od 14,20 do 17,- Kč/kg. Ceny švestek z dovozu se vlivem zvyšující se nabídky tuzemských švestek nadále snižují. Jejich průměrná NC poklesla ve 33. týdnu o 2,60 Kč/kg na 14,50 Kč/kg (o 15,2 %) proti 32. týdnu, průměrná OC se snížila o 4,60 Kč/kg na 17,20 Kč/kg (o 21,1 %). Výrazně se zvýšily ceny broskví. Průměrná NC tuzemských broskví vzrostla ve sledovaném týdnu o 1,80 Kč/kg na 20,10 Kč/kg (o 9,8 %). Jejich průměrná OC se zvýšila proti předchozímu týdnu o 2,70 Kč/kg na 25,60 Kč/kg (o 11,8 %). NC broskví z dovozu se zvýšily v průměru o 2,60 Kč/kg na 28,10 Kč/kg (o 10,2 %), OC vzrostly v průměru o 2,80 Kč/kg na 33,20 Kč/kg (o 9,2 %). Průměrná NC nektarinek z dovozu zůstala na úrovni 32. týdne (28,30 Kč/kg), jejich průměrná OC se zvýšila o 0,80 Kč/kg na 33,60 Kč/kg (o 2,4 %).

Zahraniční obchod

Ve 32. týdnu se snížil dovoz jablek do České republiky v porovnání s 31. týdnem o 60 % na 200 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 16,90 Kč/kg. Hlavním dodavatelem jablek bylo Nizozemsko (28 % - 55 t za 17,20 Kč/kg), Francie (22 % - 43 t za 11,70 Kč/kg) a Itálie (19 % - 38 t za 21,80 Kč/kg). Ve sledovaném týdnu se zvýšil dovoz broskví o 41 % na 621 t za 21,20 Kč/kg. Broskve byly nejčastěji nakupovány v Řecku (51 % - 319 t za 19,90 Kč/kg) a Itálii (23 % - 143 t za 23,70 Kč/kg). Nektarinek bylo do ČR dovezeno 557 t za 24,10 Kč/kg. Z Řecka pocházelo 291 t (52 %) za 23,90 Kč/kg. V porovnání s 31. týdnem se snížil dovoz švestek o 12 % na 263 t za 6,60 Kč/kg. Švestky byly nakupovány pouze v zemích CEFTA. Jejich hlavním dodavatelem bylo Maďarsko (81 % - 214 t za 5,80 Kč/kg). Ve 32. týdnu se výrazně zvýšil dovoz stolních vinnýchhroznů (o 95 %), který dosáhl 596 t za 19,90 Kč/kg. Hrozny pocházely nejčastěji z Řecka (72 % - 430 t za 18,40 Kč/kg).

Ve 32. týdnu bylo z České republiky vyvezeno100 t červeného rybízu za 16,80 Kč/kg, což bylo o 73 % méně než v týdnu předchozím. Do Německa bylo dodáno 50 t rybízu za 17,90 Kč/kg, po 25 t do Rakouska (za 14,80 Kč/kg) a Belgie (za 16,50 Kč/kg). Do Německa bylo ve 32. týdnu dodáno 52 tvišní za 16,40 Kč/kg. NTIS ČR

NTIS ČR

Komoditní zpravodajství

Prognóza sklizně ovoce v intenzivních sadech v ČR k 31.7. 2001 (dle OU ČR)

Ovocný druh	Plodné sady (ha)	Výnos (t/ha)	Celková produkce (t)	% 01/00
Jabloně	9 055	16,34	147 982	75,7
Hrušně	241	9,04	2 178	74,5,1
Třešně k 15.6.	810	3,02	2 450	88,6
Višně k 15.6.	1 458	5,18	7 550	81,2
Meruňky k 15.6.	2 050	1,45	2 962	74,6
Broskvoně	1 601	3,69	5 912	58,0
Švestky a slivoně	500	6,77	3 385	194,3
Angrešt k 15.6.	38	3,80	144	120,0
Rybíz bílý a červený k 15.6.	734	3,05	2 240	126,8
Rybíz černý k 15.6.	352	1,20	423	104,2
Maliny k 15.6.	27	2,40	65	138,3
Celkem	16 962	-	175 291	76,7

Poznámka : Procenta porovnání jsou ke konečné sklizni 2000. Porovnání s prognózou k 15.6. 2000 činí 105,9 %.

Vypracoval : Ovocnářská unie ČR ve spolupráci s regionálními tajemníky OU ČR (sestavil Ing. J. Čepička, CSc.).

Prognóza sklizně jablek v ČR k 31.7. 2001 v intenzivních ovocných sadech dle regionů

Region	Plodné sady	Výnos t/ha			Celková produkce t
-	ha	2000	k 15.6.	k 31.7. 01		2000	k 15.6.01	k 31.7. 01
Středočeský	1 980	19,00	14,50	14,90		36 6900	28 710	29 500
Jiho a západočeský	920	20,70	16,00	17,40		19 145	14 720	33 182
Severočeský	1 907	16,50	14,50	15,80		31 430	27 550	14 540
Východočeský	1 640	26,60	16,50	17,20		43 830	27 060	28 210
Severomoravský	858	23,60	19,00	15,00		19 780	16 300	26 250
Jihomoravský	1 750	24,00	15,00	19,00		43 560	26 250	16 300
CELKEM	9 055	21,46	15,53	16,34		194 435	140 590	147 982

Vypracoval : Ovocnářská unie ČR ve spolupráci s regionálními tajemníky OU ČR (sestavil Ing. J. Čepička).

Prognóza sklizně hrušek v ČR k 15.6. 2001 v intenzivních ovocných sadech dle odrůd

Odrůda	Sklizeň	Sklizeň	Sklizeň	Prognóza	Porovnání
-	1998	1999	2000	k 15.6. 2001	01/00 v %
Clappova	270	364	256	279	109,0
Konference	330	367	653	355	54,4
Boscova	340	535	676	339	50,1
Pařížanka	90	194	188	78	41,5
Williamsova	160	132	110	105	95,5
Lucasova	285	377	645	457	70,8
Madam Verté	80	85	89	99	111,2
Ostatní	143	143	307	213	69,4
CELKEM	1 698	2 197	2 923	1 925	65,9

Pramen : údaje 1998 ÚKZÚZ Brno, 1999 - 2000 OU ČR

Vypracoval : Ing. J. Čepička, CSc.

NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců ovoce

Datum zjištění ceny : 33. týden 2001 Kč/kg

Odrůda	Jakostní třída	Ceny zemědělských výrobců			Změna průměrné CZV
Kalibrace (mm)	Minimální	Maximální	Průměrná	proti 32. týdnu
Letní jablka	-
Discovery	I.	8,00	13,00	10,60	.
-	II.	6,00	9,00	7,70	.
James Grieve	I.	12,00	14,00	12,90	.
Mio	I.	8,00	13,00	10,40	.
Ostatní	I.	8,00	13,00	11,10	.
Hrušky	I.	14,00	17,00	15,60	+ 0,90
Broskve	V	19,00	24,00	20,60	+ 1,00
-	I.	12,00	21,00	18,80	+ 1,10
-	II.	15,00	17,00	15,70	- 2,10
-	netříděné	17,00	19,00	17,80	.
Švestky	I.	10,00	13,00	11,80	- 0,70
Rybíz červený	I.	14,00	15,00	14,70	.

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 33. týden 2001 Kč/kg

Druh ovoce	Nákupní cena				Odbytová cena
Odrůda	minim.	maxim.	průměr	±33/32		minim.	maxim.	průměr	± 33/32
Jablka	-
Golden Delicious dovoz	20,10	25,80	22,30	- 1,10		25,00	30,50	26,80	- 1,80
Jonagold dovoz	19,00	23,60	21,40	+ 0,90		25,00	28,40	26,40	+ 0,40
Hrušky dovoz	19,50	24,40	22,20	- 1,90		25,00	29,20	27,20	- 1,40
Broskve tuzemsko	17,20	22,10	20,10	+ 1,80		22,00	27,80	25,60	+ 2,70
Broskve dovoz	25,00	33,00	28,10	+ 2,60		28,00	39,90	33,20	+ 2,80
Nektarinky dovoz	23,50	33,00	28,30	- 0,10		27,00	39,90	33,60	+ 0,80
Švestky tuzemsko	11,00	12,50	11,90	.		14,20	17,00	15,80	.
Švestky dovoz	11,00	18,00	14,50	- 2,60		13,00	21,30	17,20	- 4,60
Vinné hrozny bílé dovoz	25,90	29,90	28,00	- 1,20		28,50	35,20	32,50	- 3,50
Vin. hrozny modré dovoz	25,60	39,90	32,40	- 1,70		27,70	44,50	38,00	- 2,20
Banány	14,50	17,80	16,40	+ 0,90		16,40	20,90	19,30	+ 0,30
Citróny	13,50	24,90	17,80	- 0,40		18,90	28,90	21,50	- 0,40
Grapefruity bílé	21,90	31,40	26,50	- 1,90		28,50	35,20	32,50	- 1,60
Grapefruity červené	29,90	35,20	32,20	- 0,80		33,00	45,80	37,80	- 0,30
Pomeranče	12,90	32,00	23,30	- 7,20		14,50	37,00	28,60	- 6,50
Mandarinky	21,50	27,00	24,10	+ 0,40		27,80	33,00	29,80	+ 0,60
Kiwi	44,50	46,00	45,30	+ 2,70		20,00	59,40	49,40	+ 4,70

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 12.8.2001

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ			VÝVOZ
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 6.8. do 12.8.2001 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 6.8. do 12.8.2001 - t
Jablka stolní celkem	23 987	13,90	200	5 772	8,50	4
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	13 190	13,80	108	457	10,70	-
Granny Smith	1 555	16,30	5	19	17,30	4
Ostatní	9 242	13,50	87	5 296	8,20	-
Hrušky	1 057	14,70	3	18	14,70	-
Višně	325	16,80	-	3 790	19,40	52
Meruňky	1 052	30,20	2	125	24,20	20
Broskve	7 254	23,30	621	74	25,00	15
Nektarinky	5 809	24,70	557	19	34,00	-
Švestky	1 680	18,50	263	8	14,30	-
Červený rybíz	73	16,00	8	1 242	16,60	100
Černý rybíz	13	7,90	12	204	26,30	-
Borůvky	87	57,90	7	44	71,80	3
Stolní vinné hrozny	5 923	45,30	596	126	56,60	-

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací.

Dovoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 12.8. 2001 ze zemí EU a CEFTA

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ EU			DOVOZ CEFTA
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 6.8. do 12.8.2001 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 6.8. do 12.8.2001 - t
Jablka celkem	22 975	13,90	188	423	4,30	5
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	13 123	13,80	108	31	12,30	-
Granny Smith	1 126	14,50	-	11	11,40	-
Ostatní	8 726	13,90	80	381	3,40	5
Hrušky	923	13,70	3	-	-	-
Višně	-	-	-	37	12,20	-
Meruňky	787	34,40	2	243	16,40	-
Broskve	7 083	23,40	567	2	22,70	-
Nektarinky	5 766	24,50	557	-	-	-
Švestky	163	33,70	-	1 300	13,50	263
Červený rybíz	-	-	-	49	11,90	8
Černý rybíz	-	-	-	13	7,90	12
Borůvky	6	298,20	-	45	41,70	7
Stolní vinné hrozny	2 363	29,40	596	-	-	-

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Informace ze zahraničních trhů

Zpracoval : dle celní statistiky VÚZE

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Slovensko

Situace na trhu

Nabídka letních jablek odrůdy James Grieve z domácí produkce se zvýšila, odbyt je dobrý. Na trhu se objevila první podzimní jablka odrůdy Prima a Šampion, odbyt je velmi dobrý. Nabídka jablek z dovozu nadále převyšuje poptávku, odbyt je průměrný. Nabídka broskví (Sunhaven, Redhaven, Suncrest, Fairhaven) z domácí produkce ani z dovozu nepokrývá poptávku, odbyt je velmi dobrý. Na trhu se zvýšila nabídka tuzemských švestek (Čačanská lepotica, Čačanská najbolja, Stanley). Jejich odbyt je plynulý. Nabídka citrusového ovoce a banánů převyšuje poptávku, odbyt je pomalý.

Vývoj nákupních cen od producentů

Ve 32. týdnu se zvýšila průměrná nákupní cena letních jablek I. jakostní třídy v porovnání s předchozím týdnem o 1,98 Sk/kg na 15,90 Sk/kg. Jejich cena byla v porovnání se stejným obdobím roku 2000 vyšší o 42 %. Podzimní odrůdy jablek byly v prodeji za 20,- až 24,- Sk/kg. Průměrná nákupní cena broskví I. jak. třídy se zvýšila ve sledovaném týdnu o 0,55 Sk/kg na 24,50 Sk/kg. V loňském roce byla jejich cena nižší o 40 %. Průměrná nákupní cena švestek I. jak. třídy vzrostla v porovnání s 31. týdnem o 0,64 Sk/kg na 16,62 Sk/kg. V porovnání s 32. týdnem roku 2000 byla však jejich cena nižší o 23 %. Průměrná nákupní cena červeného rybízu na zpracování poklesla o 0,38 Sk/kg na 14,88 Sk/kg.

Vývoj odbytových cen z velkoobchodu

Ve 32. týdnu se zvýšila průměrná odbytová cena tuzemských letních jablek o 0,88 Sk/kg na 17,11 Sk/kg. Odbytové ceny jablek z dovozu se zvýšily v porovnání s předchozím týdnem jen mírně (v průměru o 0,37 Sk/kg na 32,10 Sk/kg). Průměrná odbytová cena hrušek z dovozu vzrostla o 2,- Sk/kg na 39,12 Sk/kg. Velká poptávka po broskvích se projevila v růstu jejich cen. Průměrná odbytová cena broskví z dovozu se zvýšila o 2,91 Sk/kg na 36,35 Sk/kg. Ve 32. týdnu vzrostla také odbytová cena nektarinek (o 2,38 Sk/kg na 40,55 Sk/kg). Zvyšující se nabídka domácích švestek na trhu se odráží v poklesu cen. Ve 32. týdnu se snížila jejich průměrná odbytová cena o 2,39 Sk/kg na 20,24 Sk/kg.

ATIS č. 20,10.8.2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Ceny ovoce na Slovensku ve 32. týdnu 2001 SKK/kg

Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm)	Nákupní ceny od producentů			Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 31.týdnu	cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům proti 31ýdnu
Jablka	-	-	-	-	-	-
Jablka letní I. tř. T	12,00 - 22,00	15,90	+ 1,98	12,00 - 22,90	17,11	+ 0,88
Jablka letní II. tř. T	8,00 - 12,00	10,08	- 0,96	-	-	-
Golden Delicious D	-	-	-	26,90 - 38,00	32,80	- 0,04
Jablka ostatní I. tř. D	-	-	-	26,90 - 39,90	32,10	+ 0,37
Hrušky D	-	-	-	32,00 - 48,90	39,12	+ 2,00
Broskve I. tř. T	20,00 - 30,00	24,50	+ 0,55	-	-	-
Broskve II. tř. T	13,00 - 25,00	17,75	- 0,34	-	-	-
Broskve D	-	-	-	31,00 - 47,50	36,35	+ 2,91
Nektarinky D	-	-	-	32,00 - 47,50	40,55	+ 2,38
Švestky I. tř. T	11,00 - 20,00	16,62	+ 0,64	16,00 - 24,90	20,24	- 2,39
Švestky II tř. T	14,00 - 15,00	14,50	+ 0,70	-	-	-
Švestky na zpracování	5,00 - 8,80	6,90	+ 1,90	-	-	-
Rybíz červený na zprac.	14,50 - 15,00	14,88	- 0,38	-	-	-
Vinné hrozny bílé D	-	-	-	33,50 - 54,00	40,74	- 6,43
Vinné hrozny modré D	-	-	-	42,00 - 62,50	49,57	- 4,60
Banány	-	-	-	20,50 - 25,00	22,42	- 1,55
Citróny	-	-	-	24,90 - 42,00	31,40	+ 4,47
Grapefruity bílé	-	-	-	34,00 - 47,00	40,41	+ 1,17
Mandarinky	-	-	-	34,90 - 46,00	41,06	+ 3,43
Pomeranče	-	-	-	34,00 - 46,00	42,03	+ 1,09
Kiwi	-	-	-	43,80 - 77,00	64,19	+ 8,19

Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 20, 10.8. 2001

Přehled cen vybraných druhů ovoce v Chorvatsku

Datum zjištění ceny : 3.8. 2001 HRK/kg

Druh ovoce	Velkotržnice			Tržiště				Prodejny
-	minim.	maxim.	průměr		minim.	maxim.	průměr		minim.	maxim.	průměr
Jablka	3,00	9,50	6,01		3,00	15,00	7,87		4,60	12,00	8,77
Hrušky	5,74	8,30	7,24		5,00	15,00	11,35		9,00	18,00	11,97
Meruňky	8,20	15,00	13,34		6,00	18,00	13,33		10,00	24,00	17,80
Broskve	8,00	11,00	9,50		7,00	14,00	10,20		8,50	20,00	11,79
Nektarinky	9,00	11,50	10,25		7,00	15,00	11,25		10,00	17,00	13,26
Švestky	-	-	-		6,00	10,00	8,50		12,00	12,00	12,00
Hroznové víno	6,00	20,00	10,69		10,00	25,00	15,36		9,15	25,00	18,04
Banány	4,30	7,50	5,71		5,50	10,00	7,76		6,40	10,60	8,73
Citróny	6,00	8,30	7,10		9,00	12,00	10,76		9,00	13,00	11,02
Grapefruity	5,00	10,00	7,35		10,00	15,00	11,92		9,00	14,00	11,10
Pomeranče	5,00	11,00	7,28		8,00	16,00	11,69		9,00	18,00	11,96
Kiwi	12,50	15,00	13,83		15,00	24,00	18,09		17,40	24,00	19,88

Pramen : Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi, godina 5, broj 176, 7.8. 2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 32. týden PLN/kg

Druh ovoce	Bronisze	Czestochowa	Lublin	Poznaň	Sandomierz	Wroclaw
10.8.	8.8.	10.8.	10.8.	10.8.	3.8.
Jablka tuzemsko	-	-	-	-	-	-
Close	0,66 - 1,20	-	-	1,00 - 1,67	-	0,60 - 1,20
Papierówki	0,93 - 0,93	-	1,00 - 1,50	1,00 - 2,00	-	0,60 - 1,40
Vistabela	1,00 - 1,33	-	1,86 - 1,86	1,00 - 2,00	-	0,80 - 1,40
Jablka dovoz	2,90 - 3,88	-	-	3,17 - 4,00	-	2,20 - 3,00
Hrušky dovoz	3,00 - 3,46	-	-	-	-	3,80 - 3,80
Třešně tuzemsko	1,50 - 2,00	-	-	-	-	-
Višně tuzemsko	1,00 - 1,16	1,50 - 1,50	-	1,50 - 1,60	1,00 - 1,20	1,60 - 1,60
Meruňky tuzemsko	-	-	-	4,00 - 4,50	-	-
Meruňky dovoz	-	-	-	7,00 - 8,00	-	-
Broskve tuzemsko	2,00 - 4,00	3,50 - 3,50	-	2,20 - 2,60	-	3,50 - 3,50
Broskve dovoz	3,00 - 4,00	-	3,00 - 3,80	3,50 - 4,00	-	4,00 - 4,00
Nektarinky dovoz	3,80 - 4,75	-	4,00 - 4,20	1,50 - 2,00	4,00 - 4,00	4,00 - 4,00
Švestky tuzemsko	0,50 - 4,00	-	-	2,00 - 4,00	0,30 - 0,80	1,50 - 2,00
Červený rybíz tuzemsko	-	-	-	-	-	1,00 - 1,00
Vinné hrozny dovoz	5,00 - 8,44	5,10 - 5,10	5,50 - 6,00	4,44 - 6,44	9,00 - 9,50	5,00 - 5,50
Jahody tuzemsko	3,50 - 7,00	-	-	5,00 - 6,00	-	2,50 - 3,50
Banány	2,11 - 2,33	2,22 - 2,33	2,11 - 2,22	1,78 - 1,94	2,50 - 2,60	2,20 - 2,40
Citróny	3,00 - 3,61	4,00 - 4,00	3,40 - 4,00	3,00 - 3,80	3,30 - 3,50	3,80 - 3,80
Grapefruity	4,00 - 4,70	4,50 - 4,50	4,00 - 5,00	4,00 - 5,00	4,50 - 5,00	4,00 - 5,00
Mandarinky	3,66 - 4,50	-	4,50 - 5,00	3,00 - 4,00	6,00 - 6,00	5,00 - 5,00
Pomeranče	3,50 - 4,66	5,00 - 5,00	4,50 - 5,00	3,50 - 5,00	3,50 - 4,00	4,00 - 4,50

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 59, 13.8. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 8.8. 2001 DEM/kg

Druh ovoce, (kalibrace - mm)	Země původu	MJ	Berlín	Hamburk	Lipsko	Stuttgart		2001/31	± % 2001/30
Jablka	-						-
Golden Delicious (70 - 80)	Německo	100 kg	-	-	120 - 130	130 - 140		125,80	+ 1,7
Granny Smith	Chile	18 kg	26 - 29	-	31 - 35	32 - 35		31,90	- 2,5
Jonagold (70 - 80)	Německo	100 kg	120 - 135	130 - 140	-	143 - 155		129,10	+ 2,1
Sommerregent (70 - 80)	Německo	100 kg	160 - 190	-	-	175 - 190		.	.
Hrušky Santa Maria (70-75)	Itálie	100 kg	240 - 260	240 - 260	250 - 270	270 - 290		268,50	+ 1,9
Meruňky AA,A	Francie	100 kg	450 - 520	-	420 - 550	430 - 550		447,60	+ 1,4
AAA,AAA	Francie	100 kg	450 - 520	-	420 - 550	430 - 550		502,80	+ 1,4
Broskve žlutomaséA	Francie	100 kg	250 - 300	250 - 300	260 - 380	350 - 450		298,40	- 3,5
-	Itálie	100 kg	150 - 180	160 - 200	160 - 220	175 - 200		184,80	+ 4,1
Nektarinky A	Španělsko	100 kg	250 - 300	350 - 380	240 - 310	-		272,50	- 1,0
-	Francie	100 kg	350 - 400	360 - 400	350 - 450	450 - 500		390,60	+ 0,1
-	Itálie	100 kg	180 - 200	175 - 210	190 - 220	190 - 220		212,10	+ 3,3
Jahody 25 mm+	Německo	100 kg	300 - 460	440 - 520	420 - 500	600 - 700		590,10	- 0,9
Rybíz červený	Německo	100 kg	300 - 400	260 - 400	300 - 500	380 - 520		383,10	- 1,0
Angrešt konzumní	Německo	100 kg	600 - 800	580 - 640	700 - 750	800 - 950		695,00	+ 12,5
Vinné hrozny Victoria	Itálie	100 kg	180 - 220	210 - 300	220 - 290	220 - 280		256,20	+ 0,2
Banány Sonst. Marken	Zámoří	18 kg	22 - 24	21 - 27	20 - 24	17 - 23		23,80	- 11,1
Citróny	Španělsko	15 kg	28 - 32	28 -34,5	27 - 30	28 - 34		28,80	+ 2,0
Grapefruity červené	J. Afrika	15 kg	25 - 30	32 -36,5	29 - 38	34 - 37		32,20	+ 0,3
Pomeranče Navel	Španělsko	15 kg	38 - 34	20 - 24	27 - 30	27 - 30		32,10	- 4,7
Kiwi	N. Zéland	10 kg	16 - 22	16 - 26	20 - 24	19 - 24		21,30	+ 1,8

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 32, 9.8.2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : dne 6.8. 2001 ESP/MJ

Druh, odrůda	MJ	minimum	maximum
Hrušky (Blanquilla)	1 kg	90	100
Slívy (Red Beauty)	1 kg	40	50
Citróny - Verna	1 kg	65	70
Pomeranče - Navelina	1 kg	400	450
Satsumas - Owari	1 kg	400	450
Klementinky - Marisol	1 kg	700	800

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 32/2001, 10.8. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : dne 31.7. 2001 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Jablka - Red Delicious	-	1 kg	1,02
Jahody (balení 500 g)	Belgie	500 g	0,72
Banány	-	1 kg	0,78
Grapefruity bílé	Izrael	1 kg	0,79
Pomeranče	Španělsko	1 kg	0,76

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 32/2001, 10.8. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam

Datum zjištění ceny : dne 23.7. 2001 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Hrušky - D˘ Anjou	Argentina	14 - 15 kg	0,62

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 32/2001, 10.8. 2001

Kursy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 15.8. 2001

100 SKK -78,932 Kč	1 PLN - 8,885 Kč	1 USD - 37,877 Kč
1 DEM - 17,328 Kč	1 FRF - 5,166 Kč	1 ESP - 20,368 Kč
1 EUR - 33,890 Kč	1 HRK - 4,500 Kč	-

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. Drahoslava Brožková, CSc.	Ing. Božena Salamánková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/22000402	tel.: 02/22000307 fax : 02/6273020
Mánesova 75	e-mail : brozkova@vuze.cz	e-mail : salamankova@vuze.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	-