Zpráva o trhu ovoce 39. týden 2001

NTIS	České republiky Nezávislý tržní informační systém Mánesova 75 Praha 2 PSČ 120 58		( 02/22 000307 ( 02/22 000403
	AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník V. číslo 38	NTISČR	26. září 2001		Týden 39/2001

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel		Obsah		Strana
-	-		-
NTIS ČR		Komoditní zpravodajství		1
Mánesova 75,		Ceny zemědělských výrobců		2
Praha 2		Obchodní ceny		2
PSČ 120 58		Zahraniční obchod ČR		3
-		Informace ze zahraničních trhů		4

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Na trhu je v současné doběširokánabídkatuzemských letních, podzimních, raně zimních a zimních jablek. Ceny zemědělských výrobců(CZV) jablekzůstaly ve 39. týdnu u převážné většiny odrůd na úrovni předchozího týdne. Letní jablka odrůdy James Grieve I. jakostní třídy prodávali pěstitelé v průměru za 10,- Kč/kg. V porovnání se stejným obdobím roku 2000 byla průměrná CZV těchto jablek vyšší o 3,- Kč/kg, tj. o 42,8 %. Raně zimní jablka odrůdy Spartan I. jakostní třídy byly v prodeji v průměru za 9,60 Kč/kg. Proti loňskému roku byla jejich průměrná CZV vyšší o 2,90 Kč/kg, tj. o 43,3 %. Průměrná CZV zimních jablek odrůdy Golden Delicious I. jakostní třídy činila ve 39. týdnu 11,30 Kč/kg. V porovnání s 39. týdnem roku 2000 byla vyšší o 2,10 Kč/kg, tj. o 22,8 %. Moštová jablka pěstitelé prodávali za 1,90 až 2,50 Kč/kg. CZV hrušek se ve sledovaném týdnu pohybovaly od 10,- do 17,- Kč/kg (průměr 14,40 Kč/kg). Průměrná CZV švestek I. jakostní třídy se v porovnání s 38. týdnem zvýšila o 0,70 Kč/kg na 9,80 Kč/kg, tj. o 7,7 %.

Obchodní nákupní ceny(NC) a odbytové ceny (OC) tuzemských jablek se ve 39. týdnu výrazně nezměnily. NC se pohybovaly v rozpětí od 8,30 do 15,80 Kč/kg, jejich OC se pohybovaly od 10,10 do 17,90 Kč/kg. Průměrná NC broskví z dovozu se zvýšila ve 39. týdnu o 0,90 Kč/kg na 26,- Kč/kg, tj. o 3,4% proti 38. týdnu. Jejich průměrná OC zůstala na úrovni 30,60 Kč/kg. Průměrná NC nektarinek z dovozu vzrostla o 1,50 Kč/kg na 27,60 Kč/kg, tj. o 5,7 %. Průměrná OC nektarinek se zvýšila o 1,20 Kč/kg na 33,30 Kč/kg, tj. o 3,7 % v porovnání s předchozím týdnem.

Zahraniční obchod

Ve 38. týdnu bylo do České republiky dovezeno 173 t jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 11,- Kč/kg. Jablka nejčastěji pocházela ze Slovenska (33 % - 58 t za 4,40 Kč/kg), Itálie (31 % - 53 t za 15,30 Kč/kg) a ze Španělska (17 % - 30 t za 13,80 Kč/kg). Od 1.1. do 23.9. 2001 bylo do ČRcelkem dovezeno 25 981 t jablek za 13,90 Kč/kg. Ve 38. týdnu se výrazně zvýšil dovoz nektarinek do ČR. Celkem jich bylo dodáno 471 t za 22,90 Kč/kg, tj. o 122 % více než v týdnu předchozím. Nektarinky byly nakupovány především v Itálii (70 % - 332 t za 22,70 Kč/kg). Dodávky broskví vzrostly o 14 % na 257 t za 21,20 Kč/kg. Broskve pocházely zejména z Itálie (51 % - 132 t za 21,- Kč/kg) a z Řecka (35 % - 90 t za 20,60 Kč/kg). Dovoz švestek dosáhl 951 t za 5,10 Kč/kg,tj. o 13% více než ve 37. týdnu. Jejich hlavním dodavatelem bylo Polsko (61 % - 576 t za 4,60 Kč/kg). V Maďarsku bylo nakoupeno 272 t švestek za 5,40 Kč/kg (29 %), na Slovensku 82 t za 6,90 Kč/kg (9 %). Nákup stolních vinnýchhroznů se ve 38. týdnu zvýšil o 68 % na 1 233 t za 19,80 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem byla Itálie (68 % - 834 t za 20,10 Kč/kg). Hrušek bylo ve sledovaném týdnu dovezeno 27 t za 17,40 Kč/kg.

Ve 38. týdnu se začala z České republiky vyvážet moštová jablka (položka 0808 10 10 celního sazebníku). Celkem jich bylo vyvezeno 1 419 t za 3,10 Kč/kg. Dodávky těchto jablek byly určeny především do Německa (60 % - 857 t za 3,50 Kč/kg) a Rakouska (38 % - 538 t za 3,50 Kč/kg). Do Španělska bylo dodáno 24 t moštových jablek za 5,70 Kč/kg. Ve 38. týdnu bylo z ČR vyvezeno 612 t konzumních jablek za 3,60 Kč/kg. Do Německa bylo vyvezeno 337 t (55 %) těchto jablek na zpracování za 2,80 Kč/kg, do Rakouska 218 t (36 %) za 2,20 Kč/kg. Do Belgie bylo dodáno 38 t konzumních jablek za 16,80 Kč/kg, na Slovensko 19 t za 8,50 Kč/kg. Od počátku letošního roku do 23. 9. bylo z ČR celkem vyvezeno 8 124 t konzumních jablek za 7,20 Kč/kg. Do Belgie bylo ve 38. týdnu dodáno z ČR 29 t hrušek za 17,30 Kč/kg. NTIS ČR

NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců ovoce

Datum zjištění ceny : 39. týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 39. týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

NTIS ČR

Informace o cenách ovoce v ČR

Zahraniční obchod ČR

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy - pokračování tabulky

Datum zjištění ceny : 39. týden 2001 Kč/kg

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, ks = kusOdbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 23.9.2001

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

Dovoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 23.9. 2001 ze zemí EU a CEFTA

Pramen : podle údajů GŘC zpracoval VÚZE

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR

Informace ze zahraničních trhů

Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 18.9.2001

Pramen: Agrospoj č. 39/2001 z 24.9.2001, Generální ředitelství cel, Praha

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Slovensko

Situace na trhu

Nabídka tuzemských podzimních, raně zimních a zimních jablek odrůd Prima, Gala, Šampion, Rubín, Rubinola, Selena, Spartan, Golden Delicious, Jonagold, Jonagored a Idared pokrývá poptávku, odbyt je plynulý. Nabídka jablek z domácí produkce ve velkoobchodech se zvýšila. Na trhu jsou také jablka z dovozu, jejich odbyt je průměrný. V nabídce jsou broskve a nektarinky z dovozu, odbyt je dobrý. Nabídka stolních vinných hroznů z domácí produkce i z dovozu pokrývá poptávku, odbyt je dobrý. Nabídka citrusů převyšuje poptávku, odbyt je malý. Snížila se nabídka banánů, odbyt je průměrný.

Vývoj nákupních cen od producentů

Ve 38. týdnu se nákupní ceny podzimních jablek kalibrace 70+ mm pohybovaly od 15,- do 20,90 SKK/kg. Průměrná nákupní cena podzimních jablek kalibrace 65+ mm zůstala na úrovni 14,97 SKK/kg, v porovnání se stejným obdobím roku 2000 byla vyšší o 46,2 %. Zimní jablka kalibrace 70+ mm byly v prodeji od 13,- do 22,- SKK/kg. Jejich průměrná cena se v porovnání s 37. týdnem snížila o 0,65 SKK/kg na 19,55 SKK/kg. Nákupní ceny zimních jablek kalibrace 65 - 70 mm se pohybovaly ve 38. týdnu od 11,- do 22,- SKK/kg. Jejich průměrná cena se proti předchozímu týdnu zvýšila o 1,82 SKK/kg na 17,43 SKK/kg. Proti loňskému roku byla vyšší o 39,4 %. Průměrná cena zimních jablek kalibrace 55 - 65 mm zůstala ve výši 12,01 SKK/kg. Ve 38. týdnu byl zaznamenán největší pokles průměrné ceny u jablek odrůdy Golden Delicious kalibrace 70+ mm (o 4,75 SKK/kg na 19,- SKK/kg, tj. o 20 %). Průměrná nákupní cena švestek I. jak. třídy se zvýšila proti 37. týdnu o 1,14 SKK/kg na 11,35 SKK/kg. 3vestky na zpracování byly v prodeji za 6,- až 7,- SKK/kg.

Vývoj odbytovýchcen z velkoobchodu

Ve 38. týdnu se snížila průměrná odbytová cena zimních jablek z domácí produkce o 2,37 SKK/kg na 19,25 SKK/kg. Průměrná odbytová cena jablek z dovozu odrůdy Golden Delicious poklesla o 1,79 SKK/kg na 25,95 SKK/kg. Průměrná odbytová cena hrušek z dovozu se snížila ve sledovaném týdnu o 1,84 SKK/kg na 33,01 SKK/kg. Snížila se také průměrná cena nektarinek z dovozu (o 1,77 SKK/kg na 40,28 SKK/kg). Průměrná odbytová cena broskví z dovozu zůstala na úrovni 35,93 SKK/kg. Průměrná odbytová cena bílých stolních vinných hroznů z dovozu se ve 38. týdnu snížila v porovnání s 37. týdnem o 0,57 SKK/kg na 36,52 SKK/kg. Průměrná cena modrých hroznů poklesla o 0,80 SKK/kg na 41,09 SKK/kg.

ATIS č. 26,21.9.2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Ceny ovoce na Slovensku ve 38. týdnu 2001 SKK/kg

Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 26, 21.9. 2001

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : dne 17.9. 2001 ESP/MJ

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 38/2001, 21.9. 2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 12. 9. 2001 PLN/kg

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 68, 17.9. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 19.9. 2001 DEM/kg

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 38, 20.9.2001

NTIS ČR

Informace ze zahraničních trhů

Kursy devizového trhu

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : dne 11.9. 2001 USD/MJ

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 38/2001, 21.9. 2001

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam

Datum zjištění ceny : dne 17.9. 2001 USD/MJ

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 38/2001, 21.9. 2001

Pokles produkce hrušek v Nizozemí a Belgii

Největším producentem hrušek v EU je Itálie. V letošním roce se dle posledních odhadů očekává na Apeninském poloostrově produkce hrušek ve výši 824 tis. t, což by znamenalo snížení sklizně proti roku 2000 o 52 tis. t, tj. o 5,9 %. V porovnání s dlouhodobým průměrem je to o 8,6 % méně. Ve Španělsku se naproti tomu očekává produkce hrušek ve výši 679 tis. t, tj. o 14,1 % více než v roce 2000. V porovnání s dlouhodobým průměrem je to nárůst o 10,6 %. Sklizeň hrušek ve Francii se odhaduje na 230 tis. t, což je o 10,9 % méně než v loňském roce. V porovnání s dlouhodobým průměrem je to o 15,1 % méně. Pěstitelé hrušek v Nizozemí a Belgii se budou muset letos vyrovnat s podstatně nižší sklizní v porovnání s rokem 2000. Experti očekávají, že v Nizozemí poklesne produkce o 64,1 % na 70 tis. t a v Belgii o 56,3 % na cca 79 tis. t. V každé z obou zemí bude sklizeň nižší o cca 50 % než v dlouhodobém průměru. Opačný vývoj očekává Portugalsko, kde se má, po silném poklesu produkce v roce 2000, letošní sklizeň zvýšit o 70,2 % na 160 tis. t. Německo nemá jako prodejce hrušek na trhu EU velký význam. V roce 2000 představovala sklizeň hrušek v Německu ve výši cca 65 tis. t pouze necelá 3% z celkové produkce EU, u jablek to bylo 14 %. V letošním roce se v Německu očekává podprůměrná sklizeň hrušek ve výši 45 tis. t, což představuje v porovnání s dlouhodobým průměrem snížení o 9,6%. AgE,43,2001,č.33,MM6

Kursy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 26.9. 2001

NTIS ČR

Vydavatel:	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
NTIS ČR	Ing. Drahoslava Brožková, CSc.	Ing. Božena Salamánková
Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky	tel.: 02/22000402	tel.: 02/22000307 fax : 02/6273020
Mánesova 75	e-mail : brozkova@vuze.cz	e-mail : salamankova@vuze.cz
Praha 2, PSČ 120 58	-	-

Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (NTISČR

).

V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy,o jejich poskytnutí vydavateli NTISČR

.