Zpráva o trhu ovoce - 39. týden 2002

07.10.2002 | SZIF

TIS	České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00				( 222 000 127 fax: 222 725 450
	AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-		-	-			-
Ročník VI. číslo 38	TISČR - SZIF			26. září 2002			Týden 39/2002

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel		Obsah		Strana
-	Komoditní zpravodajství		1
TISČR - SZIF		Ceny zemědělských výrobců		2
Státní zemědělský		Obchodní ceny		2
intervenční fond		Spotřebitelské ceny		3
Ve Smečkách 33		Zahraniční obchod ČR		3
PSČ 110 00		Informace ze zahraničních trhů		4

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Ve 39. týdnu se snížila průměrná cena zemědělských výrobců(CZV) podzimních jablek odrůdy Diadém I. jakostní třídy v porovnání s 38. týdnem o 0,80 Kč/kg (o 8,8 %) na 8,30 Kč/kg. Průměrná CZV raně zimních jablek odrůdy Mac Intosh I. jakostní třídy poklesla o 0,70 Kč/kg (o 10,4 %) na 6,- Kč/kg. V porovnání s 39. týdnem 2001 byla tato jablka levnější o 4,50 Kč/kg (o 42,9 %). Naopak průměrná CZV raně zimních jablek odrůdy Rubinola I. jakostní třídy se ve 39. týdnu t.r. zvýšila proti předchozímu týdnu o 0,70 Kč/kg (o 8,1 %) na 9,30 Kč/kg. Průměrná CZV zimních jablek odrůdy Gala I. jakostní třídy se zvýšila o 0,60 Kč/kg (o 8,3 %) na 7,80 Kč/kg. CZV ostatních podzimních, raně zimních a zimních odrůd jablek se ve sledovaném týdnu výrazně nezměnily. Hrušky prodávali pěstitelé ve 39. týdnu za 10,- až 12,- Kč/kg. Jejich průměrná CZV se zvýšila v porovnání s předchozím týdnem o 0,90 Kč/kg (o 8,6 %) na 11,30 Kč/kg.

Ve 39. týdnu se pohybovaly obchodní nákupní ceny(NC) tuzemských jablek od 6,- do 14,90 Kč/kg, jejich obchodní odbytové ceny (OC) od 7,80 do 17,20 Kč/kg. Průměrná OC raně zimních jablek odrůdy Rubín se snížila v porovnání s 38. týdnem o 0,70 Kč/kg (o 4,8 %) na 14,- Kč/kg. Ve 39. týdnu zůstala průměrná NC a OC podzimních jablek odrůdy Spartan na úrovni předchozího týdne, tj. 7,80 Kč/kg a 10,40 Kč/kg. Průměrná NC zimních jablek odrůdy Golden Delicious poklesla ve sledovaném týdnu o 1,40 Kč/kg (o 13,2 %) na 9,20 Kč/kg. Jejich průměrná OC se snížila v porovnání s 38. týdnem o 2,- Kč/kg (o 14,7 %) na 11,60 Kč/kg. Obchodní ceny švestek z dovozu se nadále zvyšují. Jejich průměrná NC vzrostla ve 39. týdnu o 7,80 Kč/kg (o 46,4 %) na 24,60 Kč/kg. Průměrná OC švestek se zvýšila proti 38. týdnu o 7,90 Kč/kg (o 36,2 %) na 29,70 Kč/kg.

Zahraniční obchod

Ve 38. týdnu se snížil dovoz konzumních jablek do České republiky v porovnání s 37. týdnem o 75 % na 96 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 5,70 Kč/kg. Jablka pocházela nejčastěji z Polska (77 % - 74 t za 5,10 Kč/kg). Ve sledovaném týdnu se snížil dovoz broskví o 37 % na 153 t za 15,30 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo Španělsko (33 % - 50 t za 17,20 Kč/kg) a Itálie (22 % - 33 t za 16,30 Kč/kg). Nákup nektarinek se snížil proti 37. týdnu o 11 % na 437 t za 14,70 Kč/kg. Nektarinky byly nakupovány především v Itálii (71 % - 311 t za 14,90 Kč/kg). Dovoz švestek poklesl ve 38. týdnu o 42 % na 211 t za 11,- Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo Polsko (37 % - 78 t za 9,10 Kč/kg) a Francie (29 % - 62 t za 13,- Kč/kg). Ve sledovaném týdnu se naopak zvýšil nákup hrušek o 40 % na 70 t za 6,80 Kč/kg. Hrušky byly dováženy nejčastěji z Polska (83 % - 58 t za 4,10 Kč/kg). Dovoz stolních vinných hroznů se ve 38. týdnu zvýšil jen mírně (o 1 % na 2 445 t za 10,80 Kč/kg). Ze Slovenska bylo dodáno 827 t (34 %) hroznů za 10,80 Kč/kg, z Maďarska 772 t (32 %) za 5,90 Kč/kg a z Itálie 467 t (19 %) za 18,40 Kč/kg).

Ve 38. týdnu bylo vyvezeno z České republiky 5 540 t moštových jablek (položka 08081010 celního sazebníku). Jejich hlavním odběratelem bylo Německo (69 % - 3 820 t) a Rakousko (30 % - 1 671 t). Ve sledovaném týdnu bylo z ČR vyvezeno 722 t konzumních jablek. Do Rakouska jich bylo dodáno 567 t (78 %), do Německa 128 t (18 %).

TISČR SZIF

Ing. B. Salamánková

TIS ČRSZIF Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce

Datum zjištění ceny : 39. týden 2002 Kč/kg

Druh, odrůda	Jakostní třída	Ceny zemědělských výrobců			Změna průměrné CZV
Kalibrace (mm)	Minimální	Maximální	Průměrná	proti 38. týdnu 2002
Jablka	-	-	-	-	-
Diadém podzimní	I.	8,00	9,00	8,30	- 0,80
Prima podzimní	I.	5,00	8,50	7,10	0,00
Selena podzimní	I.	9,00	11,00	10,00	0,00
Šampion podzimní	I.	6,00	12,00	8,30	+ 0,10
Bohemia raně zimní	I.	8,00	11,00	9,70	.
Denár raně zimní	I.	8,00	9,00	8,40	0,00
Mac Intosh raně zimní	I.	5,00	7,00	6,00	- 0,70
Melodie raně zimní	I.	7,00	12,00	8,30	+ 0,10
Rosana raně zimní	I.	5,00	11,00	8,40	0,00
Rubín raně zimní	V	10,00	13,00	11,60	+ 0,20
-	I.	8,00	13,00	9,90	- 0,10
Rubinola raně zimní	I.	8,00	11,00	9,30	+ 0,70
Spartan raně zimní	I.	5,00	12,00	6,30	0,00
Starkrimson raně zimní	I.	5,00	8,00	6,50	0,00
Gala zimní	I.	5,00	10,00	7,80	+ 0,60
Golden Delicious zimní	I.	6,00	13,00	9,90	- 0,10
Idared zimní	I.	7,00	8,00	7,70	.
Jonagold zimní	I.	6,00	13,00	10,00	+ 0,30
Jonathan zimní	I.	5,00	7,00	5,90	- 0,30
Hrušky	I.	10,00	12,00	11,30	+ 0,90

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval TISČR SZIF

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 39. týden 2002 Kč/kg

Druh ovoce	Nákupní cena				Odbytová cena
Odrůda	minim.	maxim.	průměr	±39/38		minim.	maxim.	průměr	± 39/38
Jablka	-
Golden Delicious tuzemsko	7,50	12,70	9,20	- 1,40		7,80	15,00	11,60	- 2,00
Rubín tuzemsko	10,30	11,50	11,00	.		13,00	15,50	14,00	- 0,70
Spartan tuzemsko	6,00	10,50	7,80	0,00		9,90	11,40	10,40	0,00
Šampion tuzemsko	-	-	-	-		11,90	13,20	12,70	- 0,20
Hrušky tuzemsko	10,20	15,00	13,00	+ 0,90		14,60	18,00	15,60	+1,80
Hrušky dovoz	14,60	17,40	15,60	.		10,20	21,00	16,70	.
Broskve dovoz	15,00	22,70	18,80	+ 0,30		19,90	28,00	22,00	- 0,70
Nektarinky dovoz	15,30	22,00	19,10	+ 0,10		20,00	28,00	23,60	+ 0,20
Švestky dovoz	21,20	26,30	24,60	+ 7,80		25,00	32,70	29,70	+ 7,90
Vinné hrozny bílé dovoz	18,70	27,60	22,90	+ 0,40		22,00	29,90	26,40	- 1,60
Vinné hrozny modré dovoz	24,50	31,00	27,40	- 1,00		27,90	41,40	34,00	- 1,10
Banány	14,80	21,00	16,90	- 1,80		18,00	22,00	19,10	- 2,60
Citróny	12,80	19,00	16,70	- 0,80		15,00	24,30	20,40	+ 0,10
Grapefruity bílé	10,40	11,90	11,10	- 3,50		12,50	17,30	15,30	- 3,40
Grapefruity červené	15,90	17,80	16,80	- 3,30		19,10	20,90	19,90	- 4,50
Mandarinky	15,30	26,80	18,50	- 3,80		18,00	31,80	23,30	- 4,40
Pomeranče	14,50	20,50	16,40	- 0,30		17,50	23,90	20,50	- 0,10
Kiwi	39,10	49,00	43,90	- 1,70		46,00	55,10	50,70	- 3,90

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, Pramen : TISČR SZIF

Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

TIS ČRSZIF Informace o cenách ovoce v ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2002 (Kč/kg)

Druh	Týden
24.	25.	26.	28.	30.	32.	34.	36.	37.	38.
Jablka	26,44	26,34	25,99	25,84	24,91	24,23	23,24	22,59	22,17	21,37
Banány	28,93	27,10	24,99	22,65	22,73	24,06	26,55	26,91	27,74	27,90
Pomeranče	30,27	30,50	31,97	31,98	31,40	31,76	30,18	30,86	31,35	30,88

Pramen : ČSÚ

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 22.9.2002

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ			VÝVOZ
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 16.9. do 22.9.2002 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 16.9. do 22.9.2002 - t
Jablka stolní celkem	36 090	10,20	96	12 779	-	722
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	17 023	11,80	5	574	-	2
Granny Smith	1 137	18,00	2	14	10,20	-
Ostatní	17 930	8,10	89	12 191	-	720
Jablka moštová	-	-	-	5 748	-	5 540
Hrušky	2 361	19,50	70	69	-	2
Broskve	14 695	16,50	153	149	-	-
Nektarinky	13 231	17,90	437	43	-	-
Švestky	4 624	11,60	211	85	-	-
Stolní vinné hrozny	23 576	23,70	2 445	101	-	-

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

Kompletní údaje o vývozu nejsou od 1.7. 2002 k dispozici !

Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TISČR SZIF.

Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 12.9. 2002

N á z e v	Země	MJ	Množství kvóty	% plnění
Preferenční kvóty	-	-	-	-
Broskve, nektarinky	Maďarsko	kg	200 000	0,00
Broskve, nektarinky	Turecko	kg	500 000	0,00
Čerstvé vinné hrozny	Izrael	kg	400 000	0,00
Džemy	Bulharsko	kg	150 000	0,04
Džemy, marmelády	Maďarsko	kg	100 000	0,00
Džemy, marmelády	Turecko	kg	300 000	0,02
Jablečná šťáva bez cukru	EU	kg	11 017 909	vyčerpáno
Jablečná šťáva bez cukru	EU	kg	6 500 000	1,69
Jablečná šťáva s cukrem	EU	kg	13 502 614	vyčerpáno
Jablečná šťáva s cukrem	EU	kg	7 800 000	0,90
Jablka	Holandsko	kg	400 000	0,00
Jablka	Slovinsko	kg	3 000 000	0,00
Jahody	Maďarsko	kg	250 000	0,00
Ovocné šťávy	Maďarsko	kg	300 000	6,97
Ovocné šťávy	Turecko	kg	700 000	0,00
Rybíz, angrešt	Maďarsko	kg	150 000	0,00
Švestky	Rumunsko	kg	800 000	0,00
Třešně, švestky	Bulharsko	kg	450 000	0,00
Smluvní kvóty	-	-	-	-
Čerstvé vinné hrozny	.	kg	3 929 700	49,70

Pramen: Agrospoj č. 38/2002 z 16. 9. 2002, Generální ředitelství cel, Praha

TIS ČR SZIF Informace ze zahraničních trhů

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Slovensko

Situace na trhu

Nabídka broskví a nektarinek z dovozu se snížila, odbyt je průměrný. Ve 38. týdnu se zvýšila nabídka podzimních a zimních jablek z domácí produkce, odbyt se snížil. Zvýšila se také nabídka jablek z dovozu, odbyt je slabý. Nabídka stolních vinných hroznů z domácí produkce i z dovozu se snížila, odbyt je průměrný. Zvýšila se nabídka citrusového ovoce, odbyt je průměrný.

Vývoj nákupních cen od producentů

Ve 38. týdnu se snížila průměrná nákupní cena podzimních jablek kalibrace 65-70 mm v porovnání s předchozím týdnem o 0,63 SKK/kg na 11,43 SKK/kg. Zimní odrůdy jablek kalibrace 65-70 mm byly v prodeji za 9,- až 19,- SKK/kg. Zimní jablka s kalibrací 70+ mm byla prodávána za 13,60 až 20,- SKK/kg. Nákupní ceny většiny odrůd jablek se ve sledovaném týdnu snížily. Průměrná nákupní cena jablek odrůdy Gala kalibrace 65-70 mm se snížila v porovnání s 37. týdnem o 1,23 SKK/kg na 12,93 SKK/kg. Průměrná cena jablek odrůdy Gala kalibrace 70+ mm poklesla ve 38. týdnu o 3,85 SKK/kg na 15,15 SKK/kg. Průměrná nákupní cena jablek odrůdy Šampion kalibrace 65-70 mm se snížila proti 37. týdnu o 0,83 SKK/kg na 10,40 SKK/kg. Průměrná nákupní cena jablek odrůdy Golden Delicious kalibrace 65-70 mm se snížila ve sledovaném týdnu o 0,99 SKK/kg na 14,01 SKK/kg. Naopak průměrná nákupní cena jablek odrůdy Prima se ve 38. týdnu zvýšila v porovnání s předchozím týdnem o 0,50 SKK/kg na 11,59 SKK/kg. U jablek odrůdy Šampion kalibrace 70+ mm průměrná cena vzrostla v porovnání s 37. týdnem o 4,40 SKK/kg na 14,40 SKK/kg. Hrušky byly ve sledovaném týdnu v prodeji za 15,- SKK/kg, švestky na zpracování za 4,50 až 7,30 SKK/kg a stolní vinné hrozny za 20,- SKK/kg.

ATIS č. 26, 20.9.2002

Ceny ovoce na Slovensku ve 38. týdnu 2002 SKK/kg

Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm)	Nákupní ceny od producentů			Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 37. týdnu	cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 37. týdnu
Jablka	-	-	-	-	-	-
Podzimní 65-70 mm T	8,00 - 15,00	11,43	- 0,63	13,20 - 19,00	16,73	- 0,73
Gala (65-70 mm) T	12,00 - 15,00	12,93	- 1,23	13,20 - 19,00	16,84	- 1,14
Gala (70+ mm)	13,60 - 17,00	15,15	- 3,85	-	-	-
Prima (65-70 mm) T	10,00 - 13,60	11,59	+ 0,59	-	-	-
Gloster (70+ mm) T	13,60 - 16,00	14,80	- 0,20	-	-	-
Šampion (70+ mm) T	10,00 - 16,40	14,40	+ 4,40	-	-	-
Šampion (65-70 mm) T	8,00 - 14,50	10,40	- 0,83	-	-	-
Šampion II. tř. T	9,10 - 12,00	10,55	- 0,02	-	-	-
G. Delicious (70+ mm) T	13,60 - 20,00	16,68	- 0,82	-	-	-
G. Delicious (65-70mm)T	11,80 - 15,00	14,01	- 0,99	13,20 - 26,00	20,94	+ 0,29
G. Delicious II. tř. T	8,00 - 11,80	9,51	+ 3,51	-	-	-
Jonagold (70+ mm) T	14,50 - 20,00	17,27	-	-	-	-
Jonagold (65-70 mm) T	12,70 - 20,00	15,73	-	-	-	-
Jablka ostatní D	-	-	-	9,90 - 25,00	18,16	- 1,23
Jablka průmyslová T	0,80 - 5,00	2,47	- 0,83	-	-	-
Hrušky T	-	-	-	18,00 - 29,00	21,00	+ 1,31
Hrušky D	-	-	-	18,50 - 39,00	24,35	+ 0,10
Broskve D	-	-	-	28,90 - 37,50	33,55	+ 0,06
Nektarinky D	-	-	-	30,00 - 39,00	35,44	- 1,42
Vinné hrozny bílé D	-	-	-	30,00 - 47,00	36,55	- 0,12
Vinné hrozny modré D	-	-	-	35,90 - 42,02	39,65	- 1,05
Banány	-	-	-	23,00 - 29,00	26,64	- 2,48
Citróny	-	-	-	24,50 - 35,20	28,12	- 0,51
Grapefruity bílé	-	-	-	16,50 - 30,00	23,48	- 1,45
Mandarinky	-	-	-	27,50 - 38,72	32,59	- 5,49
Pomeranče	-	-	-	20,90 - 32,00	26,05	- 0,04
Kiwi (voně ložené)	-	-	-	52,90 - 84,00	74,98	- 1,93

Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 26, 20. 9. 2002

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 18.9. - 23.9. 2002 PLN/kg

Druh ovoce	Bronisze	Lublin	Poznaň	Wroclaw	Zielona Góra
23. 9.	20. 9.	23. 9.	20. 9.	23. 9.
Jablka tuzemsko	-	-	-	-	-
Antonówka	-	0,30 - 0,80	0,67 - 1,00	0,66 - 0,90	-
Delikates	0,80 - 1,00	-	0,67 - 1,00	0,90 - 1,40	-
James Grieve	-	0,50 - 0,75	0,67 - 1,00	0,90 - 1,10	-
Lobo	0,60 - 0,80	0,30 - 0,80	0,67 - 1,00	-	-
Paula Red	0,80 - 1,00	0,40 - 0,80	0,67 - 1,20	0,80 - 1,30	-
Jablka dovoz	-	-	4,17 - 4,22	3,50 - 3,50	-
Hrušky tuzemsko	2,00 - 2,30	0,40 - 1,75	1,50 - 2,00	1,00 - 2,80	-
Hrušky dovoz	-	-	-	5,50 - 6,00	-
Broskve tuzemsko	-	-	-	1,20 - 3,50	-
Broskve dovoz	4,20 - 4,80	3,60 - 4,30	3,80 - 4,00	4,00 - 4,20	-
Nektarinky dovoz	4,50 - 5,00	-	3,30 - 4,00	4,40 - 4,60	-
Maliny tuzemsko	8,00 - 9,00	5,60 - 7,00	8,00-10,00	5,00 - 6,00	-
Švestky tuzemsko	2,00 - 3,50	2,80 - 3,80	1,50 - 2,50	1,70 - 2,50	-
Jahody tuzemsko	8,00-10,00	-	12,00-14,00	-	-
Vinné hrozny dovoz	3,00 - 5,00	4,00 - 7,80	2,57 - 4,57	3,50 - 4,50	-
Banány	2,55 - 2,66	2,56 - 2,67	2,67 - 3,00	2,70 - 2,80	3,00 - 3,00
Citróny	2,60 - 3,30	3,00 - 3,00	2,50 - 3,40	2,50 - 3,00	3,00 - 3,00
Grapefruity	3,90 - 4,50	3,80 - 4,60	2,50 - 4,00	3,60 - 4,00	3,80 - 3,80
Mandarinky	4,70 - 6,36	6,00 - 6,50	3,50 - 6,50	5,00 - 6,00	6,50 - 6,50
Pomeranče	2,50 - 3,50	3,00 - 3,20	2,30 - 2,80	3,00 - 4,00	3,00 - 3,00
Kiwi (ks)	-	0,70 - 0,80	0,76 - 0,80	-	0,75 - 0,75

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 30, 23.9. 2002

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 19. 9. 2002 EUR/kg

Druh ovoce, (kalibrace - mm)	Země původu	MJ	Berlín	Hamburk	Frankfurt		Stuttgart		2002/37	± % 2002/36
Jablka	-							-
Cox Orange (70 - 80)	Německo	100 kg	80,0-90,0	70,0 -75,0	70 - 100	72,0 -77,0			93,30	- 14,2
Elstar (70 - 80)	Německo	100 kg	80,0-90,0	70,0 -75,0	75,0-90,0	74,0-83,0			86,40	- 6,7
Golden Delicious (70 - 80)	Německo	100 kg	-	-	65,0-75,0	72,0-77,0			85,70	- 2,0
Royal Gala (70 -80)	Německo	100 kg	75,0-85,0	65,0-70,0	70,0-85,0	70,0-77,0			83,60	- 6,8
Hrušky Santa Maria (65-70)	Itálie	100 kg	95 - 110	100 - 125	94 - 110	95 - 105			104,30	+ 0,5
Williams (65-75)	Německo	100 kg	55,0-65,0	50,0-55,0	70,0-80,0	72,0-83,0			73,70	- 5,2
Broskve žlutomasé A	Francie	100 kg	100 - 130	110 - 130	-	140 - 160			123,60	+ 2,3
-	Itálie	100 kg	70,0-80,0	-	86 - 103	80,0-110,0			85,80	- 1,6
AA	Francie	100 kg	120 - 145	130 - 150	120 - 150	140 - 160			137,50	- 1,1
Nektarinky AA	Francie	100 kg	140 - 160	-	140 - 160	180 - 200			152,40	- 4,0
-	Itálie	100 kg	90,0-100	80 - 100	97 - 126	75,0-110			100,70	- 0,1
Švestky (28 mm+)	Německo	100 kg	110 - 155	100 - 150	130 - 160	140 - 155			124,00	+ 9,3
Jahody (25 mm+)	Německo	100 kg	240 - 320	260 - 400	360 - 400	340 - 370			240,30	- 0,4
Vinné hrozny Palieri	Itálie	100 kg	110 - 140	95 - 130	88 - 144	90 - 140			108,80	- 0,6
Banány Sonst Marken	Zámoří	18 kg	12,0-14,0	13,0-14,0	14,5-15,5	13,5-14,0			15,10	- 3,4
Citróny	Španělsko	15 kg	10,0-13,0	11,0-14,0	10,0-14,0	10,0-13,0			11,80	+ 1,3
Grapefruity Star Ruby	J. Afrika	15 kg	9,0-12,0	8,5-10,0	11,0-13,0	-			10,50	- 0,8
Pomeranče Valencia Late	J. Afrika	15 kg	8,5-11,0	8,0-11,0	10,0-11,5	-			10,10	- 0,3
Valencia Late	Španělsko	15 kg	9,0-12,0	9,0-12,0	-	-			10,70	- 0,8
Kiwi	N. Zéland	5,6 kg	11,0-13,0	10,5-15,0	10,0-13,0	11,5-13,5			12,30	- 0,6

Pramen : ZMP Obst und Geműse, č. 38, 19.9. 2002

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam

Datum zjištění ceny : 13.9. 2002 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Jablka Granny Smith	Francie	18 kg	6,32
Broskve žlutomasé	Španělsko	4 kg	3,93
Nektarinky žlutomasé	Španělsko	4 kg	2,92
Citróny	Španělsko	15 - 16 kg	5,28
Grapefruity červené (Ruby Red)	Filipíny	15 - 17 kg	12,49
Mandarinky Tangeryny	Španělsko	15 - 16 kg	11,67
Pomeranče Navel	Španělsko	9 - 10 kg	5,72
Navel Late	Španělsko	9 - 10 kg	7,12

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 38/2002, 20. 9. 2002 1 USD = 4,16 PLN

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : 10. 9. 2002 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Jablka Granny Smith	Francie	1 kg	0,73
Hrušky Konference	Belgie	1 kg	0,83
Jahody	Španělsko	500 g	0,93
Banány	-	1 kg	0,98
Pomeranče Navel	Španělsko	1 kg	0,65

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 38/2002, 20. 9. 2002

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : 16. 9. 2002 EUR/MJ

Druh, odrůda	MJ	Minimum	Maximum
Jablka Starking	1 kg	0,30	0,63
Golden Suprema	1 kg	0,28	0,57
Švestky (Red Beauty)	1 kg	0,24	0,33
Citróny Verna	1 kg	0,12	0,15
Satsumas Owari	1 kg	2,10	2,40
Pomeranče Navelina	1 kg	2,40	3,01

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 38/2002, 20. 9. 2002

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 25. 9. 2002

100 SKK - 72,454 Kč	1 PLN - 7,495 Kč	I USD - 31,090 Kč
-	1 EUR - 30,380 Kč	-

Vydavatel :	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
TISČRSZIF	Ing. Robert Zavadil	Ing. Božena Salamánková
Státní zemědělský intervenční fond	vedoucí odd. Informatiky a analýz	tel.: 222 000 127 fax : 222 725 4 50
Ve Smečkách 33	tel.: 222 871 509	e-mail : salamankova@vuze.cz
Praha 1, PSČ 110 00	e-mail : zavadil@szif.cz	-