Zpráva o trhu ovoce - 5. týden 2003

06.02.2003 | SZIF

TIS

České republiky

Tržní informační systém

Ve Smečkách 33

Praha 1 PSČ 110 00

( 222 871 416

fax: 222 871 536

AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY

Ročník VII. číslo 4

TISČR - SZIF

30. ledna 2003

Týden 5/2003

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel	Obsah	Strana
-	Komoditní zpravodajství	1
TISČR - SZIF	Ceny zemědělských výrobců	3
Státní zemědělský	Obchodní ceny	4
intervenční fond	Spotřebitelské ceny	5
Ve Smečkách 33	Zahraniční obchod ČR	5
PSČ 110 00	Informace ze zahraničních trhů	6

Komoditní zpravodajství

V 5. týdnu 2003 se zvýšily ceny zemědělských výrobců(CZV) jablek, s výjimkou odrůdy Gloster, Starkrimson a Idared. V porovnání se 4. týdnem 2003 nejvíce vzrostla průměrná CZV zimních jablek odrůdy Melrose jakostní třídy výběr (o 1,60 Kč/kg na 11,10 Kč/kg, tj. o 16,8 %). Průměrná CZV podzimních jablek odrůdy Šampion I. jakostní třídy se zvýšila o 0,90 Kč/kg (o 12,7 %) na 8,- Kč/kg. Naopak průměrná CZV raně zimních jablek odrůdy Starkrimson I. jakostní třídy poklesla proti předchozímu týdnu o 1,50 Kč/kg (o 18,3 %) na 6,70 Kč/kg.

V období od října do prosince 2002 dodali pěstitelé do obchodní sítě celkem 18,8 tis. t jablek, což bylo o 2,4 tis. t (o 11 %) méně než ve stejném období marketingového roku 2001/2002. Pokles prodeje byl ovlivněn vyšším samozásobením spotřebitelů z neintenzivních sadů a zahrad a dovozem levných jablek z Polska.

V 5. týdnu 2003 se snížila průměrná obchodní nákupnícena (NC) tuzemských jablek odrůdy Idared v porovnání s předchozím týdnem o 0,80 Kč/kg (o 8,3 %) na 8,80 Kč/kg. Jejich průměrná obchodní odbytová cena (OC) poklesla o 1,- Kč/kg (o 8,3 %) na 11,10 Kč/kg. Průměrná OC tuzemských jablek odrůdy Jonagold naopak vzrostla proti 4. týdnu o 1,30 Kč/kg (o 11,1 %) na 13,- Kč/kg. Průměrná NC hrušek z dovozu se zvýšila ve sledovaném týdnu o 1,50 Kč/kg (o 7,9 %) na 20,50 Kč/kg. Průměrná OC hrušek vzrostla proti 4. týdnu o 3,10 Kč/kg (o 14 %) na 25,30 Kč/kg. V 5. týdnu se snížila průměrná NC bílých hroznů o 1,70 Kč/kg (o 3 %) na 55,60 Kč/kg. Jejich průměrná OC se naopak zvýšila o 2,70 Kč/kg (o 4,2 %) na 66,90 Kč/kg. Průměrná NC modrých hroznů poklesla v porovnání s předchozím týdnem o 10,- Kč/kg (o 18,4 %) na 44,40 Kč/kg. Průměrná OC těchto hroznů se snížila o 6,90 Kč/kg (o 11,1 %) na 55,50 Kč/kg. Průměrná NC banánů zůstala na úrovni 4. týdne (20,70 Kč/kg). Jejich průměrná OC se snížila o 0,40 Kč/kg (o 1,7 %) na 23,20 Kč/kg. NC a OC citrusového ovoce se v 5. týdnu snížily, s výjimkou bílých grapefruitů.

Zahraniční obchod

Ve 4. týdnu 2003 bylo do České republiky dovezeno celkem 270 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 9,93 Kč/kg. Jablka byla nejčastěji nakupována v Polsku (40 % - 109 t za 6,01 Kč/kg) a v Itálii (22 % - 59 t za 12,38 Kč/kg). Z Belgie bylo ve sledovaném týdnu dovezeno 26 t jablek za 13,34 Kč/kg, ze Slovenska 19 t za 16,60 Kč/kg a z Německa bylo dodáno 18 t jablek za 10,70 Kč/kg. Stolních vinných hroznů bylo do ČR ve 4. týdnu dovezeno celkem 170 t za 34,84 Kč/kg. Ve Španělsku bylo nakoupeno 88 t (52 %) hroznů za 25,59 Kč/kg. V porovnání se 3. týdnem se výrazně zvýšil dovoz hrušek, který dosáhl 120 t za 12,05 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem byla Belgie, ze které pocházelo 68 t (57 %) za 11,10 Kč/kg.

Ve 4. týdnu 2003 bylo z České republiky vyvezeno celkem 174 t konzumních jablek za 6,25 Kč/kg. Na Slovensko bylo dodáno 118 t (68 %) těchto jablek za 7,57 Kč/kg. Do Německa bylo vyvezeno 51 t jablek na zpracování za 2,64 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo reexportováno do Nizozemska 18 t stolních vinných hroznů za 48,28 Kč/kg. Na Slovensko bylo dodáno 5 t hroznů za 58,94 Kč/kg.

TISČR SZIF

TIS ČRSZIF Komoditní zpravodajství

Sklizeň jablek v intenzivních sadech v ČR dle odrůd v letech 1999 - 2002

Odrůda	1999	2000	2001	2002	2002/2001	Výnos
t	t	t	T	%	t/ha
Idared	38 914	53 981	40 235	49 252	122,4	24,22
Golden Delicious a var.	33 512	40 634	30 274	39 728	131,2	19,10
Spartan, Mac Intosh	18 158	25 779	15 655	16 089	102,8	15,53
Šampion	5 949	9 082	8 928	10 941	122,5	20,80
Rubín	4 959	8 995	8 211	8 221	100,1	16,12
Skupina Red Delicious	6 591	9 135	6 190	4 906	79,3	13,12
Gloster	4 780	7 037	7 235	5 238	72,4	18,19
Jonathan	3 696	4 416	1 719	2 000	116,3	14,71
Jonagold a mutace	2 484	3 705	3 442	5 355	155,6	17,56
Skupina Vosova	1 699	3 576	2 016	3 451	171,2	16,47
Melrose *	1 641	4 211	2 339	2 958	126,5	17,20
Zvonkové	1 322	1 436	1 266	690	54,5	12,56
Ostatní zimní odrůdy	8 790	9 233	5 848	7 227	123,6	13,07
Podzimní odrůdy *	8 693	9 846	6 542	5 875	89,8	11,92
Letní odrůdy*	1 379	4 322	1 112	1 336	120,1	9,90
CELKEM	142 567	195 389	141 012	163 387	115,9	18,33

Poznámka : * - včetně skupiny JG

Zdroj údajů 1999 - ÚKZÚZ Brno, 2000 - 2002 Mze ČR

Zpracoval : ÚKZÚZ Brno, odbor trvalých kultur (Ing. J. Čepička, CSc.)

Sklizeň hrušek v intenzivních sadech v ČR dle odrůd v letech 1999 - 2002

Odrůda	1999	2000	2001	2002	2002/2001	Výnos
t	t	t	T	%	t/ha
Clappova	397	256	245	323	131,8	9,79
Konference	470	653	320	746	233,1	17,76
Boscova	502	676	230	349	151,7	9,18
Pařížanka	144	188	50	95	190,0	10,56
Williamsova čáslavka	89	110	84	79	94,0	7,18
Lucasova	357	645	400	490	122,5	10,21
Madame Verté	47	89	87	73	83,9	9,13
Ostatní odrůdy	69	307	126	255	202,4	6,54
CELKEM	2 075	2 923	1 541	2 410	156,4	10,57

Poznámka : Zdroj údajů 1999 - ÚKZÚZ Brno, 2000 - 2002 Mze ČR

Zpracoval : ÚKZÚZ Brno, odbor trvalých kultur (Ing. J. Čepička, CSc.)

Prodej tuzemských jablek do obchodní sítě v období říjen až prosinec hospodářského roku

2000/2001 - 2001/2002 včetně porovnání (tuny)

Měsíc/sezóna	99/00	00/01	01/02	02/03	Porovnání 2001/2002 (%)
Říjen	7 000	3 000	7 900	5 100	- 35
Listopad	7 200	3 400	6 900	5 900	- 14
Prosinec	10 600	6 300	6 400	7 800	+ 22
Celkem (říjen -prosinec)	24 800	12 700	21 200	18 800	- 11

Poznámka : V tabulce nejsou uvedena jablka, která byla daný měsíc ze skladů zpracována nebo vyvezena.

Zpracoval : OU ČR (Ing. M. Ludvík)

TIS ČRSZIF Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců jablek

Datum zjištění ceny : 5. týden 2003 Kč/kg

Druh, odrůda	Jakostní třída	Ceny zemědělských výrobců			Změna průměrné CZV
Kalibrace (mm)	Minimální	Maximální	Průměrná	proti 4. týdnu 2003
Jablka	-	-	-	-	-
Šampion podzimní	V	9,00	10,00	9,30	+ 0,40
-	I.	7,00	9,00	8,00	+ 0,90
Gloster raně zimní	V	8,00	11,00	9,70	- 0,10
-	I.	7,00	9,50	8,10	- 0,20
Melodie	I.	6,00	8,00	6,80	.
Rubín	V	9,00	14,00	11,30	+ 0,20
-	I.	8,00	12,00	9,00	+ 0,20
Spartan	I.	5,00	8,00	6,30	+ 0,70
Starkrimson	V	8,00	8,50	8,20	.
-	I.	6,00	8,00	6,70	- 1,50
Golden Delicious zimní	V	8,50	13,00	11,10	+ 0,60
-	I.	7,00	12,00	8,90	+ 0,30
Idared	V	7,00	12,00	9,40	0,00
-	I.	6,00	11,00	8,00	0,00
-	II.	5,20	6,50	5,90	- 0,20
Jonagold	V	9,50	14,00	11,50	+ 0,40
-	I.	7,00	12,00	9,00	+ 0,40
Jonagored	V	10,50	13,00	11,90	0,00
-	I.	8,00	11,00	9,30	+ 0,10
Jonathan	I.	5,00	9,50	6,50	+ 0,20
Melrose	V	8,00	14,00	11,10	+ 1,60
-	I.	6,00	9,00	7,60	0,00

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Spartan I. jakostní třídy v roce 2001, 2002,2003

Rok	Týden
46.	47.	48.	49.	50.	51./02	2./03	3.	4.	5.
2001/2002	9,20	9,20	9,40	9,10	8,80	8,50	9,60	8,50	-	-
2002/2003	6,50	6,10	6,10	6,10	6,10	5,90	5,40	5,80	5,60	6,30
% 03/02/01	70,70	66,30	64,90	67,00	69,30	69,40	56,20	68,20	-	-

Pramen : TIS ČR SZIF

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Rubín I. jakostní třídy v roce 2001,2002,2003

Rok	Týden
46.	47.	48.	49.	50.	51./02	2./03	3.	4.	5.
2001/2002	11,80	11,80	11,60	11,00	10,80	10,60	11,00	11,40	11,40	11,30
2002/2003	8,80	9,20	9,20	8,70	8,80	8,30	8,00	8,80	8,80	9,00
% 03/02/01	74,60	78,00	79,30	79,10	81,50	78,30	72,70	77,20	77,20	79,60

Pramen : TIS ČR SZIF

TIS ČR SZIF Informace o cenách ovoce v ČR

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Golen Delicious I. jak. třídy v roce 2001,2002,2003

Rok	Týden
46.	47.	48.	49.	50.	51./02	2./03	3.	4.	5.
2001/2002	11,90	11,90	12,10	11,90	12,00	12,10	11,60	12,40	12,20	11,90
2002/2003	9,10	9,40	9,30	9,10	9,10	8,80	8,50	8,80	8,60	8,90
% 03/02/01	76,50	79,00	76,90	76,50	75,80	72,70	73,30	71,00	70,50	74,80

Pramen : TIS ČR SZIF

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Idared I. jakostní třídy v roce 2001, 2002,2003

Rok	Týden
46.	47.	48.	49.	50.	51./02	2./03	3.	4.	5.
2001/2002	11,00	11,10	11,10	10,80	10,70	10,70	10,60	10,60	10,20	10,20
2002/2003	9,50	9,00	9,10	9,00	8,80	8,60	7,70	7,90	8,00	8,00
% 03/02/01	86,40	81,10	82,00	83,30	82,20	80,40	72,60	74,50	78,40	78,40

Pramen : TIS ČR SZIF

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Jonagold I. jakostní třídy v roce 2001, 2002,2003

Rok	Týden
46.	47.	48.	49.	50.	51./02	2./03	3.	4.	5.
2001/2002	11,00	11,10	11,10	10,80	10,70	10,70	10,60	10,60	10,60	10,60
2002/2003	9,50	9,00	9,10	9,00	8,80	8,60	7,70	7,90	8,60	9,00
% 03/02/01	86,40	81,10	82,00	83,30	82,20	80,40	72,60	74,50	81,10	84,90

Pramen : TIS ČR SZIF

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 5. týden 2003 Kč/kg

Druh ovoce Odrůda	Nákupní cena				Odbytová cena
Minim.	maxim.	průměr	±5/4	Minim.	maxim.	průměr	± 5/4
Gloster T	-	-	*	-	13,00	15,20	14,10	+ 0,40
Golden Delicious T	9,00	12,00	10,60	.	13,30	16,50	14,90	- 0,10
Idared T	8,30	9,50	8,80	- 0,80	10,00	11,90	11,10	- 1,00
Jonagold T	-	-	*	-	11,90	14,20	13,00	+ 1,30
Rubín T	7,40	11,80	9,70	.	9,20	15,00	12,30	- 0,50
Hrušky D	17,00	23,10	20,40	+ 1,50	20,00	28,00	25,30	+ 3,10
Vinné hrozny bílé D	49,90	61,20	55,60	- 1,70	59,90	72,00	66,90	+ 2,70
Vinné hrozny modré D	34,00	59,40	44,40	- 10,00	40,00	79,30	55,50	- 6,90
Banány	18,90	23,00	20,70	0,00	21,00	24,50	23,20	- 0,40
Citróny	14,60	17,90	16,10	0,00	15,50	20,00	18,80	- 1,00
Grapefruity bílé	14,50	16,90	15,40	+ 0,40	15,70	19,80	18,10	+ 0,10
Grapefruity červené	17,20	20,40	19,20	- 0,20	21,00	24,50	23,20	0,00
Mandarinky	16,10	24,50	20,20	- 0,30	19,00	29,00	24,20	- 0,10
Pomeranče	11,80	15,30	13,70	- 1,00	14,80	18,20	16,50	- 0,80
Kiwi (kg)	25,50	32,00	28,80	- 0,50	30,00	37,00	34,20	- 0,30
Ananas (ks)	19,90	29,80	23,50	- 0,70	20,00	33,90	26,80	- 1,20
Kokosový ořech (ks)	-	-	*	-	6,90	9,00	7,90	- 0,40

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

* = neuvedeno (méně než tři údaje)

Pramen : TIS ČR SZIF

TIS ČR SZIF Informace o cenách ovoce v ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2002 a 2003 (Kč/kg)

Druh	Týden
45.	46.	47.	48.	49.	50.	51.	2./03	3./03	4./03
Jablka	17,73	16,98	16,82	17,51	18,31	18,71	18,67	20,20	20,57	20,78
Banány	24,40	23,90	23,95	25,16	26,67	26,28	29,61	31,65	31,52	31,90
Pomeranče	29,71	28,85	28,24	27,89	27,36	26,55	27,31	27,90	26,87	26,65

Pramen : ČSÚ

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 26.1. 2003

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ			VÝVOZ
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 20.1. do 26.1.2003 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 20.1. do 26.1.2003 - t
Jablka stolní celkem	1 078	9,56	271	365	9,17	174
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	471	10,71	110	78	9,43	11
Granny Smith	61	15,13	22	-	-	-
Ostatní	546	7,94	139	287	7,34	163
Hrušky	254	14,14	120	3	16,71	-
Stolní vinné hrozny	1 121	31,07	170	36	44,68	24

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF.

Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 13.1. 2003

N á z e v	Země	MJ	Množství kvóty	% plnění
Preferenční kvóty	-	-	-	-
Broskve, nektarinky	Maďarsko	Kg	200 000	0,00
Broskve, nektarinky	Turecko	Kg	500 000	0,00
Čerstvé vinné hrozny	Izrael	Kg	400 000	0,00
Džemy	Bulharsko	Kg	150 000	0,00
Džemy, marmelády	Maďarsko	Kg	100 000	0,00
Džemy, marmelády	Turecko	Kg	300 000	0,00
Jablečná šťáva bez cukru	EU	Kg	6 500 000	0,00
Jablečná šťáva s cukrem	EU	Kg	7 800 000	0,00
Jablka	Holandsko	Kg	66 700	0,00
Jablka	Slovinsko	Kg	3 000 000	0,00
Jahody	Maďarsko	Kg	250 000	0,00
Ovocné šťávy	Maďarsko	Kg	300 000	0,00
Ovocné šťávy	Turecko	Kg	700 000	0,00
Rybíz, angrešt	Maďarsko	Kg	150 000	0,00
Švestky	Rumunsko	Kg	800 000	0,00
Třešně, švestky	Bulharsko	Kg	450 000	0,00
Smluvní kvóty	-	-	-	-
Čerstvé vinné hrozny	.	Kg	3 929 700	0,00

Pramen: Agrospoj č. 4/2003, 20.1. 2003, Generální ředitelství cel, Praha

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 17.1. - 23.1. 2003 PLN/kg

Druh ovoce	Bronisze	Lublin	Poznaň	Wroclaw	Zielona Góra
23. 1.	21. 1.	21. 1.	17.1.	23. 1.
Jablka tuzemsko	-	-	-	-	-
Cortland	0,66 - 0,80	0,66 - 0,80	0,80 - 1,07	0,76 - 1,20	-
Golden	-	-	1,20 - 1,67	-	-
Idared	0,55 - 0,75	-	-	0,66 - 0,80	-
Jonagold	1,00 - 1,20	-	1,00 - 1,20	1,10 - 1,33	-
Jonagored	1,00 - 1,20	-	1,00 - 1,33	1,00 - 1,30	-
Ligol	1,50 - 2,00	0,80 - 1,20	1,00 - 1,33	0,90 - 1,20	-
Lobo	0,66 - 0,80	0,53 - 0,80	0,93 - 1,20	0,90 - 1,20	-
Rubín	-	1,00 - 1,40	-	1,10 - 1,50	-
Spartan	-	-	0,60 - 0,80	0,70 - 0,90	-
Šampion	0,80 - 1,20	-	1,07 - 1,33	1,00 - 1,33	-
Gloster	0,75 - 1,00	-	1,00 - 1,20	1,00 - 1,20	-
Hrušky tuzemsko	1,80 - 2,50	1,00 - 2,25	-	-	-
Vinné hrozny dovoz	10,00-13,00	10,00-11,00	5,00 - 5,71	5,50 - 6,00	-
Banány	2,61 - 2,77	2,50 - 2,67	2,67 - 2,89	2,30 - 2,60	2,90 - 2,90
Citróny	2,80 - 3,50	3,30 - 3,60	3,20 - 3,80	3,30 - 3,80	3,30 - 3,30
Grapefruity	2,80 - 4,80	3,50 - 5,60	3,00 - 4,00	3,00 - 4,50	3,80 - 3,80
Mandarinky	3,00 - 5,00	3,50 - 5,00	3,40 - 4,50	3,40 - 4,50	3,40 - 3,40
Pomeranče	2,50 - 3,80	2,30 - 3,60	3,20 - 4,20	3,00 - 4,00	3,00 - 3,00
Kiwi (kg)	4,00 - 5,50	-	-	-	-
Kiwi (ks)	-	0,60 - 0,90	0,61 - 0,67	0,60 - 0,65	0,75 - 0,75

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 3, 23.1. 2003

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 22. 1. 2003 EUR/kg

Druh ovoce, (kalibrace - mm)	Země původu	MJ	Berlín	Hamburk	Frankfurt		Stuttgart	2003/03	± % 2003/2
Jablka	-							-
Braeburn (70 - 80)	Německo	100 kg	80,0-90,0	80,0-90,0	75,0-95,0	70,0-83,0		82,10	+ 0,5
Cox Orange (70 - 80)	Německo	100 kg	70,0-80,0	72,0 -78,0	110 - 125	75,0-82,0		76,70	+ 0,4
Elstar (70 - 80)	Německo	100 kg	75,0-85,0	70,0 -80,0	75,0-85,0	73,0-85,0		76,80	+ 0,5
Golden Delicious (70 - 80)	Německo	100 kg	60,0-70,0	65,0-70,0	60,0-70,0	47,0-55,0		60,60	- 1,1
Jonagold (70 - 80)	Německo	100 kg	60,0-70,0	60,0-65,0	60,0-70,0	56,0-66,0		62,50	- 0,4
Royal Gala (70 -80)	Německo	100 kg	80,0-90,0	85,0-90,0	80,0-95,0	78,0-88,0		84,00	0,0
Hrušky Ab. Fetel (65-70)	Itálie	100 kg	100 - 120	105 - 120	100 - 133	100 - 115		107,40	+ 0,5
Alexander Lucas	Německo	100 kg	65,0-75,0	-	65,0-70,0	66,0-82,0		69,00	+ 1,7
Broskve (karton)	J. Afrika	2,5 kg	4,6 - 6,5	5,5 - 6,0	6,0 - 8,0	5,0 - 7,0		5,70	+ 1,4
Nektarinky (karton)	J. Afrika	2,5 kg	7,0 - 9,0	5,5 - 8,0	9,0-10,0	9,0-11,0		9,20	- 8,0
Jahody	Španělsko	100 kg	440 - 500	440 - 560	360 - 525	480 - 520		365,10	- 23,3
Vinné hrozny Dan ben Han.	J. Afrika	4,5 kg	11,5-13,0	10,5-13,0	10,0-12,0	11,0-13,0		13,20	- 8,1
Th. Seedless u.a.	J. Afrika	4,5 kg	8,0-12,0	9,0-12,5	9,0-13,0	9,5-13,0		11,40	- 10,3
Banány Sonst Marken	Zámoří	18 kg	15,0-16,5	15,0-15,5	16,0-17,0	15,5-16,5		15,10	+ 9,2
Citróny	Španělsko	15 kg	10,0-13,0	12,0-13,5	11,5-13,0	11,0-14,0		12,50	- 0,6
Grapefruity Ruby	Turecko	14 kg	8,0-10,0	8,0 - 9,0	8,0-10,0	8,5-10,5		9,10	-
Pomeranče Navel/Navelina	Španělsko	15 kg	7,0-13,0	7,0-14,0	8,5-12,0	7,5-14,0		11,00	- 0,5
Kiwi	Itálie	10 kg	10,0-12,0	11,0-12,5	10,0-12,0	-		11,30	- 2,3
Ananas (karton)	Kostarika	11 kg	13,0-17,5	14,5-16,0	16,5-18,0	13,5-19,5		16,80	- 10,5

Pramen : ZMP Obst und Geműse, Nr. 04, 23.01. 2003

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

Ceny ovoce na Slovensku ve 4. týdnu 2003 SKK/kg

Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm)	Nákupní ceny od producentů			Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 2. týdnu	cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 2. týdnu
Jablka	-	-	-	-	-	-
G. Delicious (70+ mm) T	10,00 - 23,00	15,25	+ 0,88	-	-	-
G. Delicious (65-70mm)T	8,60 - 15,00	12,90	- 0,39	14,00 - 25,00	17,50	- 1,98
Golden Delicious D	-	-	-	17,50 - 25,00	21,80	+ 2,12
Idared (70+ mm) T	12,00 - 15,50	12,80	- 0,17	-	-	-
Idared (65-70 mm) T	10,32 - 14,50	12,54	- 0,12	15,50 - 19,00	17,38	+ 1,63
Jonathan (65-70 mm) T	8,60 - 10,00	9,30	- 0,86	-	-	-
Idared D	-	-	-	12,50 - 16,50	14,06	+ 0,79
Jablka na zpracování	2,00 - 8,00	4,88	- 0,63	-	-	-
Hrušky D	-	-	-	24,50 - 46,00	33,87	+ 3,38
Vinné hrozny bílé D	-	-	-	46,00 - 90,00	66,78	+ 13,58
Vinné hrozny modré D	-	-	-	56,00 - 94,00	72,48	+ 1,26
Banány	-	-	-	28,50 - 32,00	29,52	- 2,89
Citróny	-	-	-	23,90 - 31,00	27,06	- 0,34
Grapefruity bílé	-	-	-	20,00 - 35,00	25,13	- 0,26
Grapefruity červené	-	-	-	22,80 - 35,00	28,65	+ 0,33
Mandarinky	-	-	-	25,90 - 36,90	31,20	+ 0,47
Pomeranče	-	-	-	18,90 - 26,00	21,97	- 0,35
Kiwi (voně ložené)	-	-	-	39,00 - 58,00	47,69	+ 1,84

Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 2, 24. 1. 2003

Slovensko

Situace na trhu

Nabídka jablek z domácí produkce stále převyšuje poptávku. Odbyt od pěstitelů se mírně zvýšil, ale stále je slabý. Poptávka je po jablkách odrůdy Golden Delicious. Ve velkoobchodech převládá nabídka jablek z dovozu, odbyt je dobrý. Nabídka citrusového ovoce pokrývá poptávku, odbyt je průměrný. Nabídka banánů je vyšší než poptávka, odbyt je průměrný.

Vývoj nákupních cen jablek od producentů

Ve 4. týdnu 2003 se nákupní ceny raně zimních a zimních odrůd jablek I. jakostní třídy kalibrace 65 - 70 mm pohybovaly v rozpětí od 8,60 do 18,- SKK/kg, kalibrace nad 70 mm od 10,- do 23,- SKK/kg. V porovnání s 2. týdnem 2003 se zvýšila jen průměrná nákupní cena jablek odrůdy Golden Delicious kalibrace nad 70 mm (o 6,1 % na 15,25 SKK/kg). Nákupní ceny jablek ostatních odrůd se snížily od 0,9 do 8,5 %. U jablek odrůdy Idared se nákupní ceny udržely na úrovni 12,54 SKK/kg (kalibrace 65 - 70 mm), a 14,62 SKK/kg (nad 70 mm). Jablka na zpracování byla v prodeji za 2,- až 8,- SKK/kg (průměr 4,88 SKK/kg).

Vývoj odbytových cen ovoce z velkoobchodu

Ve 4. týdnu 2003 se odbytové ceny jablek z domácí produkce pohybovaly od 14,- do 25,- SKK/kg. Průměrná odbytová cena jablek odrůdy Golden Delicious se snížila proti 2. týdnu 2003 o 10,2 % na 17,50 SKS/kg. Naopak průměrná odbytová cena jablek odrůdy Idared vzrostla ve sledovaném týdnu o 10,3 % na 17,38 SKK/kg. Odbytové ceny jablek z dovozu se pohybovaly od 10,50 do 26,90 SKK/kg. Průměrná odbytová cena jablek odrůdy Golden Delicious se ve 4. týdnu 2003 zvýšila o 10,8 % na 21,80 SKK/kg, u odrůdy Idared se zvýšila o 6 % na 14,06 SKK/kg. Odbytová cena hrušek z dovozu vzrostla proti 2. týdnu 2003 o 11,1 % na 33,87 SKK/kg. Další růst odbytových cen byl zaznamenán u bílých stolních vinných hroznů z dovozu. Jejich průměrná odbytová cena vzrostla o 25,5 % na 53,21 SKK/kg. Průměrná cena modrých hroznů se zvýšila ve 4. týdnu 2003 jen o 1,8 % na 72,48 SKK/kg. Odbytové ceny citrusového ovoce se ve sledovaném týdnu snížily, s výjimkou mandarinek a červených grapefruitů. Průměrná odbytová cena banánů poklesla proti 2. týdnu 2003 o 8,9 % na 29,52 SKK/kg.

ATIS č. 2/2003, 24.1.2003

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny :14.1.2003 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Broskve	Španělsko	1 kg	1,76
Hrušky Konference	Belgie	1 kg	1,07
Banány	-	1 kg	1,07
Pomeranče Navel	Španělsko	1 kg	0,62

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 3/2003, 24. 1. 2003 1 USD = 3,85 PLN

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam

Datum zjištění ceny : 17.1. 2003 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Jablka Granny Smith	Francie	18 kg	14,40
Citróny	-	15 - 16 kg	11,74
Grapefruity bílé	-	15 - 17 kg	12,49
červené	-	15 - 16 kg	14,94
Pomeranče Navelina	Španělsko	9 - 10 kg	9,60
Navel	Španělsko	9 - 10 kg	5,72

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 3/2003, 24. 1. 2003 1 USD = 3,87 PLN

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : 20. 1. 2003 EUR/MJ

Druh, odrůda	MJ	Minimum	Maximum
Citróny Fino	1 kg	0,15	0,18
Grapefruity červené	1 kg	0,18	0,21
Klementinky Hernandina	1 kg	3,52	4,96
Mandarinky Clemenvilla	1 kg	3,01	4,24
Pomeranče Navel	1 kg	1,80	3,13
Navelina	1 kg	0,90	1,56

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 3/2003, 24. 1. 2003 1 EUR = 4,10 PLN

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 29. 1. 2003

100 SKK - 75,229 Kč	1 PLN - 7,615 Kč	I USD - 28,887 Kč
-	1 EUR - 31,390 Kč	-

Vydavatel :	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
TISČRSZIF	Ing. Robert Zavadil	Ing. Božena Salamánková
Státní zemědělský Intervenční fond	vedoucí odd. Informatiky a analýz	tel.: 222 871 416 fax : 222 871 536
Ve Smečkách 33	tel.: 222 871 509	-
Praha 1, PSČ 110 00	e-mail : zavadil@szif.cz	e-mail : salamankova@szif.cz