Zpráva o trhu ovoce - 9. týden 2003

12.03.2003 | SZIF

TIS

České republiky

Tržní informační systém

Ve Smečkách 33

Praha 1 PSČ 110 00

( 222 871 416

fax: 222 871 536

AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY

Ročník VII. číslo 8

TISČR - SZIF

27. února 2003

Týden 9/2003

Zpráva o trhu ovoce

Vydavatel	Obsah	Strana
-	Komoditní zpravodajství	1
TISČR - SZIF	Ceny zemědělských výrobců	3
Státní zemědělský	Obchodní ceny	4
intervenční fond	Spotřebitelské ceny	5
Ve Smečkách 33	Zahraniční obchod ČR	5
PSČ 110 00	Informace ze zahraničních trhů	6

Komoditní zpravodajství

V roce 2002 bylo podle šetření ČSÚ v České republice celkem sklizeno 429,8 tis t ovoce, což bylo o 101 tis. t (o 30,7 %) více než v roce 2001. Jablka se podílela na celkové sklizni ovoce 73,7 %. Jejich produkce ve výši 316,8 tis. t byla v porovnání s předchozím rokem vyšší o 95,6 tis. t, tj. nárůst o 43,2 %. V loňském roce byla vyšší zejména sklizeň jablek v neintenzivních sadech a zahradách, byl také větší podíl moštových jablek. Nárůst produkce byl v roce 2002 podle ČSÚ také u broskví (o 93 %), třešní a višní (o 30,6 %), ostatních švestek, slív a renklód (o 19,2 %), meruněk (o 14,5 %) a u pravých švestek (o 6,9 %). Naopak nižší sklizeň byla v loňském roce u vlašských ořechů (o 25,9 %), rybízů (o 18,7 %), hrušek (o 15,7 %), angreštu (o 15,1 %) a u jahod (o 1,7 %).

Ceny zemědělských výrobců(CZV) jablek se v 9. týdnu pohybovaly u jakostní třídy výběr v rozpětí od 8,- do 14,- Kč/kg, I. jakostní třídy od 6,- do 12,- Kč/kg. U jablek zařazených do II. jakostní třídy se CZV pohybovaly od 3,- do 8,- Kč/kg. Průměrná CZV jablek odrůdy Golden Delicious jakostní třídy výběr vzrostla v porovnání s předchozím týdnem o 0,80 Kč/kg (o 7,3 %) na 11,70 Kč/kg. Průměrná CZV jablek odrůdy Gloster jakostní třídy výběr se v 9. týdnu zvýšila o 0,60 Kč/kg (o 6 %) na 10,60 Kč/kg. CZV ostatních odrůd jablek se ve sledovaném týdnu výrazně nezměnily.

V 9. týdnu se obchodní nákupníceny (NC) tuzemských jablek odrůdy Golden Delicious pohybovaly od 8,- do 13,30 Kč/kg (průměr 10,90 Kč/kg), obchodní odbytové ceny (OC) od 11,90 do 15,90 Kč/kg (průměr 14,60 Kč/kg). NC jablek odrůdy Idared se ve sledovaném týdnu pohybovaly od 6,40 do 9,90 Kč/kg (průměr 8,30 Kč/kg), OC od 9,60 do 11,90 Kč/kg (průměr 10,80 Kč/kg). V 9. týdnu se snížila průměrná NC bílých stolních vinných hroznů o 1,80 Kč/kg (o 3,8 %) na 46,30 Kč/kg. Jejich průměrná OC poklesla v porovnání s 8. týdnem o 3,50 Kč/kg (o 6 %) na 54,90 Kč/kg. Průměrná NC modrých vinných hroznů poklesla o 5,- Kč/kg (o 8,9 %) na 51,- Kč/kg. Průměrná OC modrých hroznů se snížila o 3,70 Kč/kg (o 5,2 %) na 67,40 Kč/kg. Průměrná NC pomerančů se zvýšila v 9. týdnu o 0,90 Kč/kg (o 6,2 %) na 15,40 Kč/kg. Jejich průměrná OC se zvýšila proti předchozímu týdnu o 1,- Kč/kg (o 5,8 %) na 18,20 Kč/kg.

Zahraniční obchod

V 8. týdnu bylo do České republiky dovezeno celkem 608 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 9,20 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem byly dodávky jablek vyšší o 231 t, tj. o 61 %. Odrůda Golden Delicious se podílela na uskutečněném dovozu 47 % (288 t za 10,30 Kč/kg). Jablka byla nejčastěji nakupována v Polsku (31 % - 189 t za 5,60 Kč/kg) a v Německu (17 % - 106 t za 9,70 Kč/kg). Z Itálie bylo ve sledovaném týdnu dovezeno 95 t jablek za 11,50 Kč/kg, z Belgie 68 t za 12,30 Kč/kg a ze Slovenska 13 t jablek za 19,30 Kč/kg. Nákup stolních vinných hroznů vzrostl proti 7. týdnu o 180 % na 269 t za 42,20 Kč/kg. Z Jižní Afriky bylo dovezeno 177 t (66 %) hroznů za 46,50 Kč/kg. V 8. týdnu bylo do ČR dodáno 97 t hrušek za 15,30 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem byla Čína (45 % - 44 t za 14,20 Kč/kg).

Z České republiky bylo v 8. týdnu vyvezeno celkem 120 t konzumních jablek za 6,70 Kč/kg. Na Slovensko bylo dodáno 94 t (78 %) těchto jablek za 7,80 Kč/kg. Do Německa bylo ve sledovaném týdnu dodáno 26 t jablek na zpracování za 2,60 Kč/kg.

TISČR SZIF

TIS ČRSZIF Komoditní zpravodajství

Celková sklizeň ovoce v ČR v letech 1995 - 2002 (t)

Ovocný druh	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002
Jablka	225 534	251 436	291 007	283 148	264 092	339 431	221 164	316 816
Hrušky	27 124	18 971	19 954	24 668	23 007	25 183	16 339	13 780
Broskve	12 078	7 975	7 263	7 065	6 932	11 197	4 764	9 196
Meruňky	13 964	15 944	7 860	5 515	10 153	7 445	3 738	4 281
Třešně	17 062	12 173	10 457	13 488	14 050	13 613	12 194	* 28 483
Višně	8 385	8 875	6 646	8 108	9 158	9 928	9 623	-
Švestky pravé	13 723	26 272	32 420	18 588	16 568	14 019	18 114	19 357
Ost. švestky,slívy, renklódy	3 750	5 652	6 130	5 062	4 300	4 261	4 942	5 892
Rybíz	22 074	25 041	20 543	19 890	22 792	18 089	16 597	13 487
Angrešt	10 413	10 062	8 532	8 805	8 352	6 824	4 816	4 091
Jahody	17 332	16 396	16 606	12 854	14 169	12 547	10 589	10 407
Maliny	687	824	756	741	700	727	488	.
Ořechy vlašské	6 705	6 004	3 723	5 379	6 199	6 465	5 445	4 036
OVOCE CELKEM	378 831	405 625	431 897	413 311	400 472	469 729	328 813	429 826

Poznámka: * - třešně a višně

V roce 2002 ČSÚ uvádí celkovou produkci ovoce v ČR bez malin.

Pramen: Dle ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.

Celkový počet stromů, keřů v ČR v letech 1996 - 2002 (ks)

Ovocný druh	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002
Jabloně	19 729 517	19 783 975	19 873 847	19 843266	19 590 207	19 112 332	18 347 914
Hrušně	2 321 157	2 347 245	2 377 056	2 369 385	2 293 207	2 152 421	1 339 570
Broskvoně	1 051 471	990 243	944 037	903 022	960 866	816 693	887 229
Meruňky	1 235 137	1 208 294	1 180 274	1 168 311	1 109 218	989 614	1 460 582
Třešně	1 676 946	1 639 329	1 623 248	1 613 217	1 538 869	1 467 515	* 3 126 515
Višně	1 182 314	1 185 802	1 205 932	1 195 959	1 236 167	1 220 338	-
Švestky pravé	3 670 245	3 662 091	3 702 253	3 687 348	3 482 822	3 223 209	3 194 3979
Ost. švestky,slívy,renkl.	861 647	880 886	908 607	890 872	848 453	782 181	839 837
Angrešt	3 331 389	4 272 262	4 170 565	4 072 336	3 887 466	3 580 857	2 753 608
Rybíz	12 906 063	12 689 517	12 392 805	12 077 530	11 817 545	11 458 524	12 431 982
Ořešáky vlašské	872 790	876 721	886 754	885 878	854 191	813 635	771 369
POČET CELKEM (bez jahod a malin)	49 792 173	49 536 365	49 265 378	48 707 124	47 619 011	45.617 318	45.153 003
Jahody (ha)	3 097	3 005	2 948	2 899	2 863	2 240	2 162
Maliny (ha)	318	334	338	309	317	215	.

Poznámka: * - třešně a višně

Pramen: Dle ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.

TIS ČRSZIF Informace o cenách ovoce v ČR

INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR

Ceny zemědělských výrobců jablek

Datum zjištění ceny : 9. týden 2003 Kč/kg

Druh, odrůda	Jakostní třída	Ceny zemědělských výrobců			Změna průměrné CZV
Kalibrace (mm)	Minimální	Maximální	Průměrná	Proti 8. týdnu 2003
Jablka	-	-	-	-	-
Šampion podzimní	I.	7,00	8,00	7,70	- 0,10
Gloster raně zimní	V	9,50	11,00	10,60	+ 0,60
-	I.	7,00	10,00	8,60	+ 0,30
Melodie	I.	6,00	7,80	6,90	- 0,20
Rubín	V	9,50	13,00	11,10	0,00
-	I.	9,00	12,00	10,00	+ 0,40
Starkrimson	I.	6,00	7,30	6,80	0,00
Golden Delicious zimní	V	10,00	13,00	11,70	+ 0,80
-	I.	7,00	12,00	8,70	+ 0,10
-	II.	3,00	8,00	6,30	.
Idared	V	8,20	12,00	9,90	+ 0,20
-	I.	6,00	11,00	8,00	0,00
-	II.	5,00	6,50	5,90	0,00
Jonagold	V	9,00	14,00	11,10	- 0,30
-	I.	7,00	12,00	8,90	0,00
Jonalord	I.	6,00	7,00	6,40	- 0,30
Melrose	V	8,00	10,60	9,60	0,00
-	I.	7,00	9,80	8,20	+ 0,30

Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH.

Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF.

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Golen Delicious I. jak. třídy v roce 2001,2002,2003

Rok	Týden
50.	51./02	2./03	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.
2001/2002	12,00	12,10	11,60	12,40	12,20	11,90	11,60	11,70	11,40	12,00
2002/2003	9,10	8,80	8,50	8,80	8,60	8,90	8,70	8,70	8,60	8,70
% 03/02/01	75,80	72,70	73,30	71,00	70,50	74,80	78,40	74,30	75,40	72,50

Pramen : TIS ČR SZIF

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Idared I. jakostní třídy v roce 2001, 2002,2003

Rok	Týden
50.	51./02	2./03	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.
2001/2002	10,70	10,70	10,60	10,60	10,20	10,20	10,60	10,50	10,20	10,20
2002/2003	8,80	8,60	7,70	7,90	8,00	8,00	7,80	7,70	8,00	8,00
% 03/02/01	82,20	80,40	72,60	74,50	78,40	78,40	73,60	73,30	78,40	78,40

Pramen : TIS ČR SZIF

TIS ČR SZIF Informace o cenách ovoce v ČR

Porovnání průměrné CZV jablek odrůdy Jonagold I. jakostní třídy v roce 2001, 2002,2003

Rok	Týden
50.	51./02	2./03	3.	4.	5.	6	7.	8.	9.
2001/2002	10,70	10,70	10,60	10,60	10,60	10,60	11,00	10,50	10,40	11,10
2002/2003	8,80	8,60	7,70	7,90	8,60	9,00	9,00	8,90	8,90	8,90
% 03/02/01	82,20	80,40	72,60	74,50	81,10	84,90	81,80	84,80	85,60	80,20

Pramen : TIS ČR SZIF

Průměrné ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce v ČR

v letech 1994- 2002 (Kč/t)

Druh ovoce	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002
Jablka konzumní	6 399	8 828	11 784	8 409	7 784	8 219	8 342	8 246	8 548
Jablka průmyslová	1 881	3 161	2 346	2 023	1 423	3 118	1 553	2 087	1 637
Hrušky	5 278	7 659	9 852	9 995	10 473	10 066	8 760	10 710	8 797
Broskve	14 564	13 628	14 397	14 243	13 750	13 407	11 709	14 602	13 957
Meruňky	14 995	11 654	11 992	13 708	17 680	11 566	13 594	18 745	22 449
Třešně	9 768	10 459	13 050	15 499	17 610	15 462	20 756	20 278	22 753
Švestky	9 722	11 447	11 811	11 534	11 395	10 162	10 945	10 302	9 733
Rybíz červ. a bílý	5 562	8 070	12 754	11 133	11 403	10 847	12 704	13 232	12 872
Rybíz černý	5 522	7 521	11 485	8 921	25 115	30 273	40 764	21 984	13 072
Ořechy vlašské	19 578	21 508	.	.	27 358	24 060	24 075	.	.
Jahody tříděné	23 263	24 235	26 527	25 970	25 862	29 256	34 751	32 973	31 224

Pramen :Podle ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny : 9. týden 2003 Kč/kg

Druh ovoce Odrůda	Nákupní cena				Odbytová cena
Minim.	maxim.	průměr	±9/8	Minim.	maxim.	průměr	± 9/8
Gloster T	11,00	12,50	11,20	+ 0,20	13,00	15,20	14,00	0,00
Golden Delicious T	8,00	13,30	10,90	.	11,90	15,90	14,60	- 0,60
Golden Delicious D	-	-	*	-	16,60	18,00	17,20	- 0,20
Idared T	6,40	9,90	8,30	- 0,50	9,60	11,90	10,80	- 0,30
Jonagold T	8,50	11,90	9,90	- 0,20	10,00	13,70	12,50	- 0,10
Hrušky D	16,20	42,90	27,10	+ 4,50	22,80	51,70	33,10	+ 5,90
Vinné hrozny bílé D	38,80	60,70	46,30	- 1,80	45,90	62,40	54,90	- 3,50
Vinné hrozny modré D	43,70	62,00	51,00	- 5,00	61,90	73,00	67,40	- 3,70
Banány	16,20	21,00	17,90	+ 0,30	19,00	22,50	20,20	+ 0,30
Citróny	11,90	16,50	14,10	+ 0,10	15,00	20,00	17,50	+ 0,30
Grapefruity bílé	13,60	16,90	14,90	- 0,20	16,00	20,30	18,00	- 0,20
Grapefruity červené	15,30	20,50	18,50	- 0,10	18,00	25,00	22,70	+ 0,10
Mandarinky	15,20	35,00	20,30	- 0,60	19,20	42,00	24,10	- 0,50
Pomeranče	12,80	19,50	15,40	+ 0,90	15,00	25,00	18,20	+ 1,00
Kiwi (kg)	23,60	40,00	30,00	+ 2,80	29,50	46,00	34,90	+ 1,00
Ananas (ks)	17,90	28,90	22,80	+ 0,20	21,00	35,40	28,30	+ 0,60

Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH.

Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH.

* = neuvedeno (méně než tři údaje)

Pramen : TIS ČR SZIF

TIS ČR SZIF Informace o cenách ovoce v ČR

Zahraniční obchod ČR

Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2002 a 2003 (Kč/kg)

Druh	Týden
49.	50.	51.	2./03	3.	4.	5.	6.	7.	8.
Jablka	18,31	18,71	18,67	20,20	20,57	20,78	20,34	20,87	21,58	21,77
Banány	26,67	26,28	29,61	31,65	31,52	31,90	31,60	31,10	29,94	28,83
Pomeranče	27,36	26,55	27,31	27,90	26,87	26,65	25,06	26,58	25,70	25,74

Pramen : ČSÚ

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY

Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 23.2. 2003

Druh ovoce Odrůda	DOVOZ			VÝVOZ
Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 17.2. do 23.2.2003 - t	Množství v t	Jednotková hodnota v Kč/kg	Od 17.2. do 23.2.2003 - t
Jablka stolní celkem	3 057	9,51	608	994	6,97	120
z toho :	-	-	-	-	-	-
Golden Delicious	1 479	10,40	288	145	8,36	3
Granny Smith	135	15,66	15	-	-	-
Ostatní	1 443	8,01	305	849	6,74	117
Hrušky	613	14,85	97	3	17,10	-
Stolní vinné hrozny	1 903	34,85	269	50	40,61	-

Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací.

Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF.

Dovoz konzumních jablek do ČR v lednu 2003(oprava z č. 7/03)

Stát	Množství v t	Hodnota v tis. Kč	Průměrná jednotková hodnota
Itálie	465,2	5 277,4	11,34
Nizozemsko	45,8	457,0	9,98
Belgie	195,2	2 393,9	12,26
Německo	61,5	624,8	10,16
Francie	2,8	98,5	35,56
Ostatní	169,7	1 703,2	10,03
EU celkem	940,2	10 554,8	11,22
Polsko	482,3	2 823,6	5,85
Slovensko	80,6	1 276,9	15,84
CEFTA celkem	562,9	4 100,5	7,28
Chile	5,5	131,9	24,16
Ostatní celkem	5,5	131,9	24,16
CELKEM	1 508,6	14 787,2	9,80

Poznámka: GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací.

Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF.

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku

Datum zjištění ceny : 12.2. - 14.2. 2003 PLN/kg

Druh ovoce	Bronisze	Lublin	Poznaň	Wroclaw	Zielona Góra
14. 2.	14. 2.	14. 2.	14. 2.	12. 2.
Jablka tuzemsko	-	-	-	-	-
Portland	0,66 - 0,80	0,66 - 0,80	0,80 - 1,40	0,80 - 1,20	-
Golden	-	-	1,20 - 1,67	-	-
Idared	0,55 - 0,75	-	0,80 - 0,93	0,60 - 0,80	-
Jonagold	1,00 - 1,20	-	1,00 - 1,20	1,00 - 1,30	-
Jonagored	1,00 - 1,20	-	1,07 - 1,33	1,00 - 1,30	-
Ligol	1,40 - 1,80	0,80 - 1,20	1,20 - 1,33	1,20 - 1,40	-
Lobo	0,66 - 0,80	0,53 - 0,80	0,80 - 0,93	0,80 - 1,00	-
Rubín	-	1,00 - 1,20	-	1,10 - 1,33	-
Spartan	-	-	0,60 - 0,80	0,60 - 0,90	-
Šampion	0,80 - 1,20	-	0,80 - 1,33	0,80 - 1,33	-
Gloster	0,75 - 1,00	-	1,00 - 1,33	1,00 - 1,20	-
Hrušky tuzemsko	2,50 - 3,00	1,00 - 2,50	-	2,00 - 2,50	-
Vinné hrozny dovoz	11,00-14,50	11,00-12,00	8,29 - 9,29	10,00-12,00	-
Banány	2,44 - 2,55	2,56 - 2,56	2,22 - 2,39	2,40 - 2,70	2,90 - 2,90
Citróny	2,80 - 3,50	3,40 - 3,60	3,00 - 3,20	3,00 - 3,20	3,30 - 3,30
Grapefruity	2,80 - 4,80	3,50 - 5,60	3,21 - 5,00	3,20 - 5,00	3,80 - 3,80
Mandarinky	3,50 - 5,00	4,00 - 5,00	3,60 - 4,50	3,40 - 4,50	3,40 - 3,40
Pomeranče	2,50 - 3,80	2,30 - 3,60	2,80 - 3,50	2,80 - 3,50	3,00 - 3,00
Kiwi (kg)	4,00 - 5,50	-	-	-	-
Kiwi (ks)	-	0,70 - 0,90	0,61 - 0,70	-	0,75 - 0,75

Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 7, 20.2. 2003

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích

(Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)

Datum zjištění ceny : 19. 2. 2003 EUR/kg

Druh ovoce, (kalibrace - mm)	Země původu	MJ	Berlín	Hamburk	Frankfurt		Stuttgart	2003/07	± % 2003/6
Jablka	-							-
Braeburn (70 - 80)	Německo	100 kg	80,0-90,0	80,0-100	75,0-95,0	75,0-90,0		84,10	- 0,3
Cox Orange (70 - 80)	Německo	100 kg	-	-	75,0-85,0	84,0-90,0		80,70	- 1,0
Elstar (70 - 80)	Německo	100 kg	75,0-85,0	75,0 -80,0	75,0-85,0	82,0-88,0		81,10	+ 0,1
Gloster (70 - 80)	Německo	100 kg	50,0-55,0	55,0-60,0	-	47,0-55,0		54,50	- 1,0
Golden Delicious (70 - 80)	Německo	100 kg	60,0-70,0	55,0-65,0	60,0-70,0	47,0-55,0		60,00	- 0,2
Jonagold (70 - 80)	Německo	100 kg	60,0-65,0	60,0-70,0	60,0-70,0	56,0-66,0		65,10	+ 0,2
Royal Gala (70 -80)	Německo	100 kg	80,0-90,0	-	80,0-95,0	79,0-88,0		85,40	- 0,3
Hrušky Ab. Fetel (65-70)	Itálie	100 kg	100 - 110	105 - 115	100 - 122	100 - 115		106,60	+ 0,7
Williams (karton)	J. Afrika	12,5kg	10,0-12,5	8,5-12,0	13,0-16,0	11,7-14,0		13,60	- 10,1
Švestky (karton)	Chile	100 kg	200 - 240	-	220 - 260	180 - 240		234,10	- 10,7
Nektarinky (karton)	Chile	100 kg	200 - 240	-	220 - 270	180 - 200		217,50	- 8,1
Jahody	Španělsko	100 kg	300 - 360	320 - 380	360 - 400	340 - 400		312,90	- 0,2
Vinné hrozny Dan ben Han.	J. Afrika	4,5 kg	8,0 - 9,5	7,5 - 8,5	8,5-10,0	8,7-10,5		9,40	- 7,6
Th. Seedless u.a.	J. Afrika	4,5 kg	7,5-10,0	7,0 - 9,0	8,0-11,0	8,0-10,0		9,00	- 7,9
Banány Sonst Marken	Zámoří	18 kg	15,5-16,5	16,5-17,0	16,5-17,0	16,0-16,5		16,70	+ 1,9
Citróny	Španělsko	15 kg	11,0-13,0	10,0-13,0	10,0-13,0	11,0-14,0		12,10	- 0,7
Grapefruity Ruby	Turecko	14 kg	8,0-10,0	8,5-10,0	10,0-12,0	8,5-11,0		9,10	- 2,2
Pomeranče Navel/Navelina	Španělsko	15 kg	7,0-14,0	-	8,0-12,5	7,5-14,0		10,60	+ 1,0
Kiwi	Itálie	10 kg	10,0-12,0	11,0-12,0	10,0-12,0	-		11,20	- 0,4
Ananas (karton)	Kostarika	11 kg	14,0-19,0	14,0-16,0	15,5-18,0	12,9-18,0		16,10	- 0,6

Pramen : ZMP Obst und Geműse, Nr. 08, 20.2. 2003

TIS ČR SZIFInformace ze zahraničních trhů

Ceny ovoce na Slovensku v 8. týdnu 2003 SKK/kg

Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm)	Nákupní ceny od producentů			Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 6. týdnu	cenové rozpětí	průměrná cena	změna prům. proti 6. týdnu
Jablka	-	-	-	-	-	-
Gloster D	-	-	-	22,50 - 23,00	22,75	+ 7,55
G. Delicious (70+ mm) T	10,00 - 18,00	14,60	+ 1,94	-	-	-
G. Delicious (65-70mm)T	10,00 - 18,00	13,90	- 0,03	-	-	-
G. Delicious (2. třída) T	6,90 - 12,00	9,45	- 1,49	-	-	-
Golden Delicious D	-	-	-	18,50 - 27,00	22,20	+ 0,28
Idared (70+ mm) T	10,50 - 15,50	12,63	- 0,31	-	-	-
Idared (65-70 mm) T	10,00 - 14,50	11,69	- 0,86	12,50 - 16,00	14,23	- 2,00
Idared D	-	-	-	12,90 - 28,00	15,81	+ 2,10
Ostatní (70+ mm) T	10,00 - 18,00	13,19	+ 0,52	-	-	-
Ostatní (65-70 mm) T	8,00 - 18,00	12,38	+ 0,02	-	-	-
Jablka na zpracování	4,00 - 8,00	5,38	+ 0,66	-	-	-
Hrušky D	-	-	-	18,50 - 40,00	28,39	- 4,49
Vinné hrozny bílé D	-	-	-	62,00 - 88,00	80,36	- 1,02
Banány	-	-	-	22,90 - 28,50	24,94	- 2,75
Citróny	-	-	-	19,90 - 31,00	24,42	+ 0,13
Grapefruity bílé	-	-	-	20,00 - 26,00	23,33	+ 0,08
Grapefruity červené	-	-	-	21,90 - 35,00	27,06	+ 0,17
Mandarinky	-	-	-	20,00 - 35,90	27,39	- 3,48
Pomeranče	-	-	-	16,50 - 26,00	21,12	- 0,63
Kiwi (voně ložené)	-	-	-	37,00 - 49,00	43,65	- 3,25

Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska, Správa č. 4, 24. 2. 2003

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam

Datum zjištění ceny : 7.2. 2003 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Jablka Granny Smith	Francie	18 kg	15,70
Royal Gala	Francie	12,5 kg	14,08
Citróny	Španělsko	15 - 16 kg	8,66
Grapefruity bílé	-	15 - 17 kg	12,49
červené	-	15 - 16 kg	15,16
Pomeranče Navelina	Španělsko	9 - 10 kg	10,0,1
Navel	Španělsko	9 - 10 kg	5,72

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 7/2003, 21. 2. 2003 1 USD = 3,89 PLN

Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : 11.2.2003 USD/MJ

Druh, odrůda	Země původu	MJ	Průměrná cena
Hrušky Konference	Belgie	1 kg	1,15
Broskve	Španělsko	1 kg	2,37
Jahody	Španělsko	500 g	1,03
Banány	-	1 kg	1,10
Pomeranče Navel	Španělsko	1 kg	0,65

Pramen : USDA - podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 7/2003, 21.2. 2003 1 USD = 3,89 PLN

TIS ČR SZIF

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie

Datum zjištění ceny : 17. 2. 2003 EUR/MJ

Druh, odrůda	MJ	Minimum	Maximum
Citróny Fino	1 kg	0,15	0,18
Klementinky Hernandina	1 kg	2,40	5,02
Mandarinky Fortuna	1 kg	3,61	5,86
Pomeranče Navel	1 kg	1,80	3,13
Navelina	1 kg	1,17	1,41

Pramen : podle FAMMU/FAPA, Polsko č. 7/2003, 21. 2. 2003 1 EUR = 4,20 PLN

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost 26. 2. 2003

100 SKK - 75,521 Kč	1 PLN - 7,564 Kč	I USD - 29,404 Kč
-	1 EUR - 31,620 Kč	-

Vydavatel :	Odpovědný pracovník	Komoditní manager
TISČRSZIF	Ing. Robert Zavadil	Ing. Božena Salamánková
Státní zemědělský Intervenční fond	vedoucí odd. Informatiky a analýz	tel.: 222 871 416 fax : 222 871 536
Ve Smečkách 33	tel.: 222 871 509	-
Praha 1, PSČ 110 00	e-mail : zavadil@szif.cz	e-mail : salamankova@szif.cz