Zpráva o trhu zeleniny - 10. týden 2003

TIS	České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00		( 222 871 417 fax: 222 871 536
	AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY
-
Ročník VII. číslo 9	TIS ČRSZIF	6.3.2003		Týden 10/2003

Zpráva o trhu zeleniny

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ

Situace na trhu

V 10. týdnu 2003 se mírně snížily ceny zemědělských výrobců (CZV) u většiny druhů zeleniny. V porovnání s předchozím týdnem se nejvíce snížila průměrná CZV mrkve a karotky (o 0,20 Kč/kg na 5,50 Kč/kg, tj. o 3,5 %) a bílého hlávkového zelí (o 0,10 Kč/kg na 6,70 Kč/kg, tj. o 1,5 %). Ke snížení průměrné CZV došlo také u petržele (o 0,10 Kč/kg na 11,90 Kč/kg, tj. o 0,8 %). Naopak k mírnému zvýšení CZV došlo v 10. týdnu u pekingského zelí (v průměru o 0,10 Kč/kg na 11,30 Kč/kg, tj. o 0,9 %). Průměrné CZV celeru a cibule zůstaly na úrovni předchozího týdne.

V 10. týdnu 2003 se obchodní nákupní ceny (NC) a obchodní odbytové ceny(OC) zvýšily u tuzemské zeleniny jen mírně. Nejvíce vzrostla v porovnání předchozím týdnem průměrná NC celeru (o 0,20 Kč/kg na 11,-Kč/kg, tj. 1,9 %). Jeho průměrná OC se zvýšila o 0,30 Kč/kg na 14,- Kč/kg, tj. o 2,2 %. Průměrná NC cibule se zvýšila ve sledovaném týdnu o 0,10 Kč/kg na 6,30 Kč/kg, tj. o 1,6 %. Její OC se zvýšila o 0,10 Kč/kg ( o 1,3 %) na 7,80 Kč/kg. Průměrná NC a OC petržele zůstala na úrovni předchozího týdne. U zeleniny z dovozu v 10. týdnu nejvíce vzrostla NC kapusty hlávkové (o 7,60 Kč/kg na 24,50 Kč/kg, tj. o 45 %). Její OC se zvýšila oproti 9. týdnu o 7,60 Kč/kg (o 36,5 %) na 28,40 Kč/kg. Zvýšení ceny ve sledovaném týdnu zaznamenaly také obchodní ceny rajčat. Jejich NC vzrostla o 3,40 Kč/kg na 23,50 Kč/kg, tj. o 16,9 %. OC rajčat se zvýšila v 10. týdnu o 5,- Kč/kg (o 21,5 %) na 28,30 Kč/kg. Ke zvýšení NC a OC došlo také u plodové zeleniny. Největší nárůst zaznamenaly obchodní ceny u žluté papriky. Její NC vzrostla o 1,20 Kč/kg (o 2,9 % ) na 43,20 Kč/kg. Průměrná OC žluté papriky se zvýšila o 1,70 Kč/kg (o 3,3 %) na 53,30 Kč/kg. Průměrná NC salátových okurek se naopak ve sledovaném týdnu snížila o 2,10 Kč/kg na 38,90Kč/kg, tj. o 5,1 %. Jejich průměrná OC poklesla proti předcházejícímu týdnu o 2,80 Kč/kg na 47,20 Kč/kg, tj. o 5,6 %. Ke snížení průměrné NC došlo v 10. týdnu také u póru (o 4,- Kč/kg na 26,- Kč/kg, tj. o 13,3 %). Jeho průměrná OC se snížila proti 9. týdnu o 0,50 Kč/kg na 34,10 Kč/kg, tj. o 1,4 %.

Zahraniční obchod

V 9. týdnu 2003 se snížil dovoz zeleniny do České republiky, s výjimkou hlávkového zelí a hlízového celeru. Nákup rajčat poklesl v porovnání s předchozím týdnem o 78 % na 303 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 15,40 Kč/kg. Rajčata byla nejčastěji dovážena ze Španělska ( 82 % - 248 t za 15,- Kč/kg). Nákup paprik se snížil o 60 % na 307 t za 24,80 Kč/kg. Hlavním dodavatelem paprik bylo Španělsko ( 94 % - 290 t za 24,- Kč/kg). K poklesu nákupu došlo také u květáku a brokolice (o 81 % na 43 t za 27,50 Kč/kg). Květák a brokolice byl nakupován nejčastěji ve Francii (49 % - 21 t za 21,80 Kč/kg). Dovoz salátových okurek se snížil v 9. týdnu o 48 % na 255 t za 38,90 Kč/kg. Okurky pocházely nejčastěji ze Španělska (62 % - 158 t za 29,90 Kč/kg). Cibule bylo nakoupeno celkem 365 t za 5,20 Kč/kg. Ze zemí EU pocházelo 338 t (93 %) cibule za 5,20 Kč/kg. Z Číny bylo do ČR dodáno 75 t česneku za 13,-Kč/kg, což bylo o 61 % méně než v 8. týdnu. Nákup mrkve poklesl ve sledovaném týdnu o 30 % na 484 t za 5,60 Kč/kg.

TISČRSZIF

TISČRSZIF Informace o cenách zeleniny v ČR

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 6.3. 2003 Kč/MJ

Pramen: ZUČM

Obchodní nákupní ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 10. týden 2003 Kč/MJ

Poznámka: MJ = měrná jednotka. Nákupní cena je cena bez DPH, včetně dopravy (u dovozové produkce i včetně cla).

Pomlčka = méně než 3 respondenti

Pramen : TIS ČRSZIF

TISČRSZIF Informace o cenách zeleniny v ČR

Zahraniční obchod ČR

Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy

Datum zjištění ceny: 10. týden 2003 Kč/MJ

Poznámka : MJ = měrná jednotka. Odbytová cena je cena bez DPH. Pomlčka = méně než 3 respondenti

Pramen : TIS ČRSZIF

Dovoz zeleniny od 24.2. - 2.3. 2003

Poznámka: GŘC je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů o dovezeném zboží.

Pramen : Celní statistika, dekádní sledování

TISČRSZIF Informace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny zeleniny na vybraných trzích v Polsku

Datum zjištění ceny : 19.2. - 21.2. 2003 PLN/MJ

Pramen: Rynek owoców i warzyw świeżych, NR 8/2003, 27.2. 2003

Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny v tržnicích SRN

Datum zjištění ceny: 20.2. 2003 EUR/MJ

Poznámka : MJ = měrná jednotka, ks = kus, sv. = svazek

Pramen: ZMP - Obst & Geműse, Marktinfo, Nr. 08, 20.2. 2003

TISČRSZIF Informace ze zahraničních trhů

Obchodní ceny zeleniny ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden

Datum zjištění ceny : 18.2.2003 USD/MJ

Pramen: FAMMU/FAPA - Unijny i Swiatowy Rynek Owoców i Warzyw č. 8/2003, 28.2. 2003 1 USD = 3,86 PLN

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 5. 3. 2003

Rozmnožování a publikování informací je možné jen po písemné dohodě s TISČRSZIF.

V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E - mail adresy, o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČRSZIF. Dále bychom vás chtěli požádat, abyste nám oznámili změnu telefonního a faxového čísla.