Zpráva o trhu zeleniny 15.týden 2001
18.04.2001 | VÚZE
Ceny zemědělských výrobců (CZV) v 15. týdnu, ve srovnání se 14. týdnem, se zvyšovaly u zelí hlávkového bílého i červeného, celeru a cibule suché světlé. Průměrné CZV se změnily v rozpětí 4,1 % až + 7,5 %. Nejvíce se zvýšila průměrná CZV celeru (+7,5 % na 10, Kč/kg).
V následujícím období se z domácích druhů zeleniny očekává nižší nabídka než poptávka u červené řepy, mrkve a karotky a celeru. Nabídka bude vyšší než poptávka u zelí hlávkového bílého, zelí kysaného baleného i volného a zejména u cibule. Nabídka pokryje poptávku u zelí hlávkového červeného.
Obchodní odbytové ceny (OOC) v 15. týdnu proti 14. týdnu zaznamenaly z tuzemských druhů pokles u cibule suché světlé, červené řepy, zelí hlávkového bílého i červeného, zelí kysaného baleného a žampiónů. Pokles průměrných OOC byl u těchto druhů byl mírný (v rozpětí 0,9 % až 6,6 %). Z dovezených druhů zeleniny došlo k poklesu průměrných OOC brukve bílé, cibule suché červené, mrkve a karotky, papriky zelené, petržele bez natě, póru, ředkvičky, salátu ledového, zelí kysaného baleného a žampiónů. Pokles průměrných OOC byl z těchto druhů zeleniny významný u ředkvičky ( 26,9 % na 6,80 Kč/sv.), papriky zelené ( 10,2 % na 52,90 Kč/kg) a petržele bez natě ( 10,2 % na 27,30 Kč/kg).
Růst průměrných OOC byl zaznamenán z tuzemských druhů u celeru bez natě, cibule suché červené, kapusty hlávkové, mrkve a karotky a petržele bez natě. Růst průměrných OOC byl u těchto druhů zeleniny mírný (v rozpětí + 1,1 % až + 9,8 %). Z dovezených druhů zeleniny se zvýšily průměrné OOC brokolice, cibule suché světlé, česneku, kapusty hlávkové, křenu, květáku, okurek salátových, papriky červené a žluté, pekingského zelí, rajčat, salátu barevného, zelí hlávkového bílého i červeného. Z těchto druhů zeleniny byl výrazný růst průměrné OOC zjištěn u brokolice (+ 29,9 % na 49,90 Kč/kg), rajčat (+ 28,2 % na 26,40 Kč/kg), okurek salátových (+ 14,9% na 37,80 Kč/kg), zelí hlávkového bílého (+ 14,3 % na 5,60 Kč/kg) a zelí hlávkového červeného (+ 11,1 % na 8, Kč/kg).
Zahraniční obchod
V období od 19.3. do 1.4. 2001 byla nejvíce importována rajčata (1 674,4 t za jednotkovou hodnotu 17,70 Kč/kg). Hlavními dodavateli rajčat byli Španělsko (1 402,4 t za 17,10 Kč/kg) a Maroko (168,1 t za 22, Kč). Cibule bylo dovezeno 1 260,8 t za 3,30 Kč/kg, nejvíce z Polska (1 182,9 t za 2,70 Kč/kg), ze zemí EU bylo dovezeno pouze 68,9 t za 11,90 Kč/kg. Mrkve se dovezlo 979,5 t za 8,40 Kč/kg, nejvíce z Nizozemska (496,4 t za 7,80 Kč/kg), Belgie (167,9 t za 10,90 Kč/kg) a Polska (92,9 t za 3,90 Kč/kg). Okurek se nakoupilo 945,3 t za 18,60 Kč/kg, převážně ve Španělsku (841,7 t za 18, Kč/kg). Papriky bylo dovezeno 791,7 t za 39,10 Kč/kg, převážně ze Španělska (724,7 t za 38,80 Kč/kg). Květáku bylo nakoupeno 708,7 t za 15,20 Kč/kg, zejména ve Francii (520,1 t za 15, Kč/kg) a Itálii (112,0 t za 16, Kč/kg). Zelí hlávkového se dovezlo 473,1 t za 2,90 Kč/kg, převážně z Polska (425,3 t za 2,50 Kč/kg) a Německa (24,0 t za 2,20 Kč/kg). a Maďarska (257,1 t za 7,40 Kč/kg). Zelí pekingského bylo nakoupeno 368,7 t za 11,40 Kč/kg, nejvíce v Rakousku (206,9 t za 9,Kč/kg) a Polsku (124,8 t za 11,50 Kč/kg). NTISČR

Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy
Datum zjištění ceny: 11. 4. 2001 Kč/MJ
Druh zeleniny | MJ | Ceny zemědělských výrobců | Změna průměrné CZVproti 5. 4. | |||
| - | - | minimální | maximální | průměrná | v Kč | v % |
Celer | kg | 7,50 | 10,50 | 10,00 | +0,70 | +7,5 |
Cibule suchá světlá | kg | 3,80 | 5,00 | 4,30 | +0,10 | +2,4 |
Mrkev a karotka | kg | 6,00 | 8,00 | 7,10 | -0,30 | -4,1 |
Pastinák | kg | 12,00 | 15,00 | 13,70 | 0,00 | 0,0 |
Zelí hlávkové bílé | kg | 3,80 | 5,50 | 4,40 | +0,20 | +4,8 |
Zelí hlávkové červené | kg | 4,50 | 6,50 | 5,80 | +0,10 | +1,8 |
Obchodní nákupní ceny jednotlivých druhů zeleniny I. jakostní třídy
Datum zjištění ceny: 15. týden 2001 Kč/MJ
| - | - | Nákupní ceny | |||||
Druh zeleniny | MJ | z domácí produkce | z dovozu | ||||
| - | - | minim. | maxim. | průměr | minim. | maxim. | průměr |
Brokolice | kg | - | - | - | 36,50 | 48,00 | 42,90 |
Brukev s natí bílá | ks | 7,00 | 10,20 | 8,60 | 9,80 | 12,50 | 11,20 |
Celer bez natě | kg | 7,00 | 13,10 | 10,10 | 10,90 | 11,50 | 11,20 |
Cibule suchá světlá | kg | 3,30 | 4,30 | 3,90 | 3,50 | 4,00 | 3,70 |
Cibule suchá červená | kg | 7,20 | 10,00 | 8,70 | 6,10 | 14,20 | 9,40 |
Cibule s natí lahůdková | ks | - | - | - | 5,80 | 11,50 | 7,80 |
Červená řepa | kg | 3,00 | 6,60 | 5,20 | 4,50 | 5,00 | 4,70 |
Česnek | kg | - | - | - | 29,70 | 31,00 | 30,50 |
Kapusta hlávková | kg | 18,50 | 18,50 | 18,50 | 16,50 | 17,90 | 17,10 |
Křen | kg | - | - | - | 41,80 | 50,00 | 45,80 |
Květák | ks | - | - | - | 21,50 | 26,50 | 24,20 |
Mrkev a karotka | kg | - | - | - | 9,00 | 13,90 | 10,80 |
Okurky salátové | kg | - | - | - | 30,90 | 33,20 | 31,90 |
Paprika bílá | kg | - | - | - | 63,00 | 88,00 | 75,50 |
červená | kg | - | - | - | 42,00 | 60,00 | 51,40 |
zelená | kg | - | - | - | 39,80 | 52,00 | 46,80 |
žlutá | kg | - | - | - | 45,00 | 50,00 | 46,80 |
Pažitka | sv. | 7,00 | 12,50 | 10,60 | - | - | - |
Pekingské zelí | kg | - | - | - | 17,70 | 34,00 | 28,00 |
Petržel kadeřavá | kg | - | - | - | 36,50 | 40,00 | 38,20 |
Petržel | kg | 18,00 | 20,50 | 19,20 | - | - | - |
Pór | kg | - | - | - | 18,80 | 22,00 | 20,50 |
Rajčata | kg | - | - | - | 19,50 | 24,80 | 22,30 |
Ředkev bílá | ks | - | - | - | 9,40 | 20,00 | 14,10 |
Ředkvička | sv. | - | - | - | 4,20 | 6,00 | 5,00 |
Salát barevný | ks | - | - | - | 17,50 | 18,50 | 18,00 |
Salát hlávkový | ks | - | - | - | 4,30 | 13,90 | 6,90 |
Salát ledový | ks | - | - | - | 12,50 | 14,00 | 13,20 |
Zelí hlávkové bílé | kg | 4,00 | 5,70 | 4,40 | 4,00 | 4,70 | 4,20 |
Zelí hlávkové červené | kg | 4,30 | 6,50 | 5,10 | 4,30 | 6,50 | 5,70 |
Zelí kysané balené | kg | 6,60 | 10,50 | 7,80 | 5,50 | 6,80 | 6,10 |
Zelí kysané volné | kg | 8,00 | 10,00 | 8,80 | 6,50 | 9,00 | 7,70 |
Žampiony | kg | 40,00 | 46,90 | 43,00 | - | - | - |
Poznámka: MJ = měrná jednotka. Nákupní cena je cena bez DPH
Obchodní odbytové ceny některých druhů zeleniny I. jakostní třídy
Datum zjištění ceny: 15. týden 2001 Kč/MJ
| - | - | Odbytové ceny | ||||||
Druh zeleniny | MJ | z domácí produkce | z dovozu | |||||
| - | - | minim. | maxim. | průměr | minim. | maxim. | průměr | |
Brokolice | kg | - | - | - | 43,00 | 62,40 | 49,90 | |
Brukev s natí bílá | ks | - | - | - | 10,20 | 14,90 | 12,80 | |
Celer bez natě | kg | 9,90 | 14,60 | 13,10 | 13,40 | 13,90 | 13,60 | |
Cibule suchá světlá | kg | 4,80 | 6,60 | 5,50 | 4,90 | 6,10 | 5,60 | |
Cibule suchá červená | kg | 8,60 | 12,20 | 10,90 | 9,90 | 17,40 | 12,40 | |
Cibule s natí lahůdková | sv. | 6,00 | 12,00 | 9,00 | 6,60 | 12,90 | 9,50 | |
Červená řepa | kg | 6,00 | 8,00 | 7,10 | 6,40 | 8,50 | 7,50 | |
Česnek | kg | - | - | - | 35,50 | 39,80 | 37,80 | |
Kapusta hlávková | kg | 12,00 | 19,00 | 15,50 | 19,70 | 24,00 | 21,80 | |
Křen | kg | - | - | - | 52,90 | 60,00 | 57,50 | |
Květák | ks | - | - | - | 21,70 | 34,50 | 27,70 | |
Mrkev a karotka | kg | 12,00 | 13,00 | 12,33 | 10,10 | 14,60 | 12,90 | |
Okurky salátové | kg | - | - | - | 36,00 | 41,90 | 37,80 | |
Paprika bílá | kg | - | - | - | 72,00 | 113,00 | 92,50 | |
červená | kg | - | - | - | 45,00 | 74,70 | 61,10 | |
zelená | Kg | - | - | - | 39,90 | 68,50 | 52,90 | |
žlutá | kg | - | - | - | 55,20 | 59,80 | 57,80 | |
Pažitka | sv. | 9,00 | 16,50 | 13,90 | - | - | - | |
Pekingské zelí | kg | - | - | - | 19,90 | 39,90 | 32,90 | |
Petržel kadeřavá | kg | - | - | - | 44,80 | 60,00 | 49,80 | |
Petržel | kg | 23,00 | 33,00 | 28,00 | 26,90 | 27,90 | 27,30 | |
Pór | kg | 25,00 | 28,00 | 26,50 | 23,90 | 32,00 | 26,90 | |
Rajčata | kg | - | - | - | 19,50 | 32,50 | 26,40 | |
Ředkev bílá | ks | - | - | - | 11,50 | 23,30 | 19,00 | |
Ředkvička | sv. | - | - | - | 5,00 | 8,00 | 6,80 | |
Salát barevný | ks | - | - | - | 22,00 | 22,80 | 22,40 | |
Salát hlávkový | ks | - | - | - | 5,00 | 15,50 | 8,90 | |
Salát ledový | ks | - | - | - | 13,00 | 16,90 | 15,30 | |
Zelí hlávkové bílé | kg | 4,90 | 6,90 | 5,70 | 4,90 | 6,40 | 5,60 | |
Zelí hlávkové červené | kg | 5,30 | 8,80 | 7,10 | 5,90 | 9,40 | 8,00 | |
Zelí kysané balené | kg | 8,00 | 9,00 | 8,40 | 7,90 | 8,80 | 8,20 | |
Zelí kysané volné | kg | 9,90 | 12,20 | 11,00 | 11,40 | 12,20 | 11,80 | |
Žampiony | kg | 49,00 | 58,10 | 52,90 | 48,80 | 52,00 | 50,40 | |
Poznámka: MJ = měrná jednotka. Odbytová cena je cena bez DPH.
Dovoz vybraných druhů zeleniny od 19. 3. do 1. 4. 2001
Druh | DOVOZ | z toho dovoz | |||||
zeleniny | celkem | EU | CEFTA | ||||
Artyčoky | 0,5 | 54,60 | 0,5 | 54,60 | - | - | |
Brokolice | 150,8 | 31,90 | 150,8 | 31,90 | - | - | |
Celer hlízový | 61,9 | 5,80 | 59,1 | 5,40 | 2,9 | 13,40 | |
Celer ne hlízový | 10,5 | 16,- | 10,5 | 16,00 | - | - | |
Cibule | 1 260,8 | 3,30 | 68,9 | 11,90 | 1 191,7 | 2,80 | |
Cibule sazečka | 48,0 | 22,00 | 48,0 | 22,00 | - | - | |
Cibule šalotka | 11,3 | 4,50 | 0,2 | 54,80 | 11,1 | 3,40 | |
Česnek | 206,8 | 29,60 | 0,1 | 73,80 | - | - | |
Chřest | 0,9 | 163,10 | 0,9 | 163,30 | - | - | |
Kapusta hlávková | 324,6 | 13,20 | 223,8 | 14,30 | 100,7 | 10,70 | |
Kapusta růžičková | 16,5 | 17,20 | 10,0 | 20,50 | 6,5 | 12,10 | |
Křen | 8,8 | 33,70 | - | - | 8,8 | 33,70 | |
Kukuřice | 0,1 | 89,80 | 0,1 | 89,80 | - | - | |
Květák | 708,7 | 15,50 | 688,7 | 15,00 | 20,0 | 19,50 | |
Lilek | 16,3 | 23,70 | 16,3 | 23,70 | - | - | |
Mrkev | 979,5 | 8,40 | 886,6 | 8,90 | 92,9 | 3,90 | |
Okurky čerstvé, chlazené | 945,3 | 18,60 | 913,8 | 18,20 | 31,5 | 30,10 | |
Paprika | 791,7 | 39,10 | 778,6 | 39,20 | - | - | |
Pór | 298,5 | 17,10 | 43,0 | 34,80 | 11,6 | 16,00 | |
Rajčata | 1 674,4 | 17,70 | 1 493,9 | 17,10 | 2,8 | 38,60 | |
Ředkvička, řepa salátová | 270,3 | 23,70 | 162,0 | 20,80 | 108,3 | 28,00 | |
Salát ne hlávkový | 7,2 | 73,50 | 6,3 | 64,50 | - | - | |
Špenát | 3,6 | 36,70 | 3,6 | 36,70 | - | - | |
Tykve | 13,6 | 40,70 | 13,6 | 40,70 | - | - | |
Zelí hlávkové | 473,1 | 2,90 | 46,5 | 6,30 | 426,6 | 2,50 | |
Zelí pekingské | 368,7 | 11,40 | 229,3 | 10,70 | 139,5 | 12,40 | |
Žampiony | 56,2 | 36,30 | 0,2 | 82,60 | 56,0 | 36,10 | |
Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů o dovezeném zboží. 1) Jednotková hodnota.
Pramen: Celní statistika - měsíční sledování
Dovoz zpracované zeleniny v roce 1999 a 2000 (bez ovocných a zeleninových šťáv)
Druh | 1 9 9 9 | 2 0 0 0 | ||
tuny | tis. Kč | tuny | tis. Kč | |
Konzervovaná zelenina | 22 115,3 | 440 276,9 | 25 477,8 | 508 440,6 |
Prozatímně konzervovaná | 1 545,0 | 21 703,1 | 1 743,0 | 20 715,6 |
Zmrazená zelenina | 14 755,1 | 285 189,8 | 18 491,6 | 351 309,0 |
Sušená zelenina | 2 519,0 | 151228,6 | 2 123,3 | 156 947,5 |
Šťávy, kečupy, omáčky | 4 309,6 | 84 212,6 | 4 115,9 | 91 069,1 |
Celkem | 45 244,0 | 982 611,0 | 51 951,6 | 1 128 481,8 |
Poznámka : rok 1999 je již po opravě
Pramen : podle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE
Dovoz zpracované zeleniny v roce 1999 a 2000 v přepočtu na zeleninu čerstvou
(bez ovocných a zeleninových šťáv)
Druh | koeficient | 1999 | 2000 |
Konzervovaná zelenina | 1,3 | 28 749,9 | 33 121,1 |
Prozatímně konzervovaná | 1,3 | 2 008,5 | 2 265,9 |
Zmrazená zeleniny | 1,8 | 26 559,2 | 33 284,9 |
Sušená zelenina | 11,1 | 27 960,9 | 23 568,6 |
Kečupy, omáčky | 2,5 | 10 774,0 | 10 289,8 |
Celkem | . | 96 052,5 | 102 530,3 |
Poznámka : koeficient přepočtu zpracované zeleniny na zeleninu čerstvou dle ZUČM
rok 1999 je již po opravě
Pramen : podle údajů celní statistiky zpracoval VÚZE
Producentské ceny některých druhů zeleniny ve vybraných zemích (bez DPH) EUR/kg
| - | Bulharsko | Litva | Rumunsko | Německo | Chorvatsko | |||||||
| - | Cena | Týden | Cena | Týden | Cena | Týden | Cena | Týden | Cena | Týden | - | |
1. Cibule | 0,22 | 12. | 0,40 | 11. | 0,33 | 12. | 0,20 | 12. | 0,40 | 12. | - | |
2. Mrkev | 0,28 | 11. | 0,33 | 12. | 0,25 | 12. | 0,30 | 12. | 0,64 | 12. | - | |
3. Zelí hlávk. bílé | 0,22 | 11. | 0,24 | 12. | 0,25 | 12. | 0,13 | 12. | 0,33 | 12. | - | |
4. Okurky salát. | 0,89 | 11. | 1,95 | 12. | 1,23 | 12. | - | - | 1,11 | 12. | - | |
| - | Lotyšsko | Estonsko | Makedonie | Polsko | Slovensko | |||||||
| - | Cena | Týden | Cena | Týden | Cena | Týden | Cena | Týden | Cena | Týden | - | |
1. Cibule | 0,37 | 12. | - | - | 0,25 | 12. | 0,11 | 12. | - | - | - | |
2. Mrkev | 0,13 | 12. | 0,19 | 12. | 0,33 | 12. | 0,20 | 12. | 0,18 | 12. | - | |
3. Zelí hlávk. bílé | 0,11 | 12. | 0,14 | 12. | 0,13 | 12. | 0,08 | 12. | 0,07 | 12. | - | |
4. Okurky salát. | 1,06 | 12. | 1,64 | 12. | 1,31 | 12. | 1,77 | 12. | - | - | - | |
Pramen: International Market Data Exchange (IMDE) - ZMP Berlín
Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny v tržnicích SRN
Datum zjištění ceny: 5.4. 2001 DEM/MJ
Druh zeleniny | Zeměpůvodu | MJ | Hamburk | Mnichov | Berlín | Stuttgart | Hannover |
Brokolice | Itálie | 100 kg | 210 - 250 | 200 - 240 | 200 - 250 | 220 - 260 | 200 - 250 |
Brokolice | Španělsko | 100 kg | 220 - 270 | 160 - 220 | 220 - 260 | 220 - 280 | 190 - 250 |
Brukev | Itálie | 100 ks | 55 - 78 | 60 - 70 | 65 - 70 | 50 - 65 | 65 - 85 |
Celer | Německo | 100 kg | 90 - 130 | 70 - 80 | 80 - 110 | 75 - 100 | 80 - 110 |
Cibule pytel | Španělsko | 25 kg | 23 - 26 | 24 - 26 | 18 - 22 | 15 - 23 | 22 - 28 |
Cibule 40-60/50-70 | Německo | 25 kg | - | 12 - 13 | 12 - 15 | 10 - 12 | - |
Cibule svazková | Itálie | 100 sv. | 63 - 78 | 50 - 60 | 60 - 80 | 60 - 110 | 65 - 100 |
Kapusta hlávková | Itálie | 100 kg | 115 - 140 | 100 - 110 | 110 - 130 | 100 - 130 | 100 - 120 |
Květák | Francie | 6 ks | 10,5 - 12,5 | - | 12 - 14 | 11,7 - 13 | 12,5 - 13,5 |
Mrkev s natí | Itálie | 100 sv. | 110 - 135 | 100 - 120 | 110 - 130 | 105 - 160 | 110 - 125 |
Mrkev | Itálie | 100 kg | 110 - 140 | 90 - 100 | 110 - 135 | 90 - 140 | 90 - 120 |
Okurky salátové | |||||||
skleníkové 400-500 g | Nizozemsko | 100 ks | 115 - 135 | 125 - 130 | 120 - 140 | 115 - 125 | 120 - 140 |
skleníkové 500-600 g | Nizozemsko | 100 ks | 125 - 145 | 127 - 135 | 140 - 160 | 135 - 145 | 130 - 150 |
Paprika zeleninová | |||||||
zelená G/GG | Španělsko | 100 kg | 380 - 460 | 360 - 400 | 350 - 450 | 360 - 460 | 400 - 500 |
červená G/GG | Španělsko | 100 kg | 320 - 440 | 400 - 460 | 350 - 450 | 360 - 460 | 320 - 480 |
žlutá G/GG | Španělsko | 100 kg | 380 - 440 | 400 - 440 | 350 - 450 | 360 - 460 | 380 - 580 |
Pór | Belgie | 100 kg | 220 - 270 | 230 - 240 | 280 - 320 | 215 - 250 | 250 - 300 |
Rajčata | |||||||
polní 47-57mm | Španělsko | 6 kg | 7,5 - 10 | 8 - 9 | 8 - 11 | 7,5 - 10 | 8,5 - 10 |
polní 57-67mm | Španělsko | 6 kg | 9,5 - 11,5 | 10 - 11 | 8 - 11 | 7,5 - 10 | 8,5 - 10 |
polní 47 - 57 mm | Kan. ostrovy | 6 kg | 7,5 - 14,5 | 8 - 19 | 9 - 12 | 8 - 13 | 8,5 - 14 |
polní 57 - 67 mm | Kan. ostrovy | 6 kg | 9,5 - 12 | - | 9 - 12 | 9- -13 | 8,5 - 14 |
polní 47-67mm | Maroko | 6 kg | - | 8 - 10 | 10 - 12 | - | 9 - 12 |
Salát hlávkový | Belgie | 12 ks | 10,5 - 14,5 | 14 - 15 | 12 - 14 | 13 - 15 | 12 - 14,5 |
Salát ledový fólie | Španělsko | 8-10 ks | 10 - 13,5 | 9 - 10 | 10 - 12 | 9 - 12 | 9,8 - 12,5 |
Zelí hlávk. bílé | Německo | 100 kg | 35 - 55 | 35 - 45 | 35 - 50 | 30 - 45 | 35 - 50 |
Zelí hlávk. bílé rané | Itálie | 100 kg | - | 110 - 125 | 110 - 130 | 110 - 130 | - |
Zelí hlávk. červené | Německo | 100 kg | 55 - 70 | 40 - 60 | 50 - 70 | 50 - 60 | 60 - 60 |
Zelí čínské fólie | Španělsko | 100 kg | 170 - 220 | 170 - 180 | 140 - 180 | 200 - 240 | 160 - 200 |
Poznámka : MJ = měrná jednotka, ks = kus, sv. = svazek
Pramen: ZMP - Obst & Geműse, Marktinfo 5.4.2001
Ceny vybraných druhů zeleniny ve velkotržnici v Rungis 9. 4. 2001
| - | Měrná jednotka | Cena1) | - | |||
Druh zeleniny, třída jak., kalibrace | minim. FRF | maxim. FRF | průměrná2) FRF | průměrná2) EUR | ||
Brokolice Španělsko I.jak. střední platón | kgs | 8,00 | 9,00 | 8,50 | 1,30 | |
Cibule Francie I.jak. 40-60 mm pytel | kg | 1,60 | 1,80 | 1,70 | 0,26 | |
Cibule Francie I.jak. 60-80 mm pytel | kg | 1,60 | 1,80 | 1,70 | 0,26 | |
Cibule šalotka Francie I.jak. 30-50mm pytel | kg | 6,50 | 7,50 | 7,00 | 1,07 | |
Cibule bílá s natí Itálie I. jak. | sv. | 1,80 | 2,20 | 2,00 | 0,30 | |
Cibule Nizozemsko II.jak 60-80 mm pytel | kg | 1,60 | 1,80 | 1,70 | 0,26 | |
Květák Bretaň velký I.jak. platón 6 ks | 6 ks | 32,00 | 36,00 | 34,00 | 5,18 | |
Mrkev svazková Španělsko I.jak. | sv. | 5,50 | 6,50 | 6,00 | 0,91 | |
Mrkev Francie extra přepravka 12 kg | kg | 3,00 | 3,50 | 3,30 | 0,50 | |
Mrkev Francie I. jak. pytel | kg | 2,20 | 2,60 | 2,40 | 0,37 | |
Okurky Francie 400-500 g I.jak. | 12 ks | 44,0 | 48,00 | 46,00 | 7,01 | |
Okurky Francie 500-600 g I.jak. | 12 ks | 48,00 | 52,00 | 50,00 | 7,62 | |
Paprika čer. dlouhá Španělsko80-100 mm I.jak | kg | 9,00 | 11,00 | 10,00 | 1,52 | |
Paprika zel. dlouhá Španělsko 80-100 mm I.jak | kg | 10,00 | 11,50 | 11,00 | 1,68 | |
Pór Francie I.jak. 20-30 mm platon | kg | 7,00 | 8,00 | 7,50 | 1,14 | |
Rajčata Španělsko 57-67 mm I.jak. | kg | 7,50 | 8,50 | 8,00 | 1,22 | |
Rajčata Španělsko v hroznech I.jak. | kg | 7,50 | 8,50 | 8,00 | 1,22 | |
Rajčata vhroznech Francie I.jak. přeprav. | kg | 12,00 | 13,00 | 12,50 | 1,91 | |
Rajčata Francie extra 57-67 mm přeprav. | kg | 11,50 | 12,50 | 12,00 | 1,83 | |
Rajčata Francie extra 67-82 mm přeprav. | kg | 12,00 | 13,00 | 12,50 | 1,91 | |
Ředkvička Nizozemsko sklenik. | sv. | 3,00 | 3,50 | 3,20 | 0,49 | |
Salát Batávia PACA I.jak., skleníkový | 12 ks | 55,00 | 60,00 | 58,00 | 8,84 | |
Poznámka: 1) Cena mezi velkoobchodníkem a maloobchodníkem, operátorem restaurací nebo supermarketů.
2) Cena průměrná nebo nejčastější.
Pramen: Service des Nouvelles des Marchés
Obchodní ceny zeleniny na vybraných trzích v Polsku PLN/MJ
Druh zeleniny | - | Bronisze | Czestochowa | Poznań | Rzeszów | Sandomierz | Wroclaw | Zielona Góra |
| - | MJ | 6.4.2001 | 6.4. 2001 | 6.4.2001 | 9.4.2001 | 9.4.2001 | 6.4.2001 | 9.4.2001 |
Celer | kg | 1,20 - 2,00 | 2,10 - 2,30 | 2,00 - 2,20 | 1,50 - 2,00 | 1,30 - 1,80 | 1,80 - 2,00 | 1,40 - 2,00 |
Cibule světlá | kg | 0,20 - 0,35 | 0,40 - 0,40 | 0,30 - 0,40 | 0,28 - 0,40 | 0,18 - 0,23 | 0,30 - 0,33 | 0,60 - 0,70 |
Červená řepa | kg | 0,20 - 03,0 | 0,50 - 0,50 | 0,47 - 0,50 | 0,35 - 0,43 | 0,25 - 0,30 | 0,30 - 0,33 | 0,70 - 0,80 |
Česnek | ks | - | - | - | - | 3,20 - 3,70 | - | 5,50 - 6,00 |
Mrkev | kg | 0,50 - 1,20 | 1,00 - 1,00 | 0,80 - 1,00 | 0,60 - 0,85 | 0,40 - 0,80 | 0,80 - 1,00 | 0,70 - 0,80 |
Okurky salát. | kg | 3,70 - 3,90 | 4,50 - 5,50 | 4,40 - 4,60 | 5,50 - 4,50 | 4,50 - 4,70 | - | 8,00 - 8,00 |
Okurky naklad. | kg | 5,00 - 5,50 | 5,80 - 6,80 | 4,20 - 4,60 | - | - | 4,50 - 4,80 | - |
Petržel | kg | 3,00 - 4,50 | 4,50 - 5,00 | - | 3,50 - 4,00 | 2,50 - 3,50 | 4,00 - 5,00 | 3,50 - 4,00 |
Pór | kg | 1,80 - 3,00 | 3,50 - 3,50 | 2,80 - 3,20 | - | 1,50 - 2,70 | 2,80 - 3,20 | 3,00 - 4,00 |
Rajčata | kg | 7,50 - 10,00 | 8,00 - 8,00 | 8,00 - 8,50 | 8,30 - 8,40 | 5,30 - 7,00 | 7,50 - 7,50 | - |
Ředkvička | sv. | 1,30 - 1,80 | 1,70 - 1,70 | 1,80 - 2,00 | - | - | 1,50 - 2,00 | - |
Salát | ks | 1,80 - 2,18 | 1,20 - 1,50 | 1,42 - 1,79 | - | - | 1,30 - 1,40 | 2,00 - 2,50 |
Zelí hláv. bílé | kg | 0,28 - 0,40 | - | 0,36 - 0,40 | 0,26 - 0,28 | 0,30 - 0,37 | 0,35 - 0,40 | 0,30 - 0,40 |
Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 27/2001, 9.4.2001
Ceny zeleniny na Slovensku v 14. týdnu 2001 SKK/MJ
Druh | - | Nákupní ceny od producentů | Odbytové ceny z velkoobchodu | |||
zeleniny | MJ | Cenové rozpětí | Průměrná cena | Cenové rozpětí | Průměrná cena | - |
Brokolice | kg | - | - | 53,90 - 69,00* | 59,55* | - |
Brukev Gigant | kg | 4,30 - 4,50 | 4,45 | 4,00 - 9,00 | 7,72 | - |
Brukev rychlená | ks | 3,50 - 8,00 | 5,88 | - | - | - |
Celer | kg | - | - | 12,00 - 15,00 | 14,00 | - |
Cibule | kg | - | - | 4,80 - 7,00* | 6,19* | - |
Cibule rychlená | sv. | 5,00 - 5,00 | 5,00 | 6,00 - 8,00 | 7,48 | - |
Červená řepa | kg | 3,60 - 6,00 | 5,27 | 5,00 - 8,00 | 6,88 | - |
Česnek | kg | - | - | 38,80 - 67,00* | 45,83* | - |
Kapusta hlávková | kg | - | - | 11,00 - 34,00* | 21,52* | - |
Květák | ks | - | - | 30,00 - 48,50* | 40,36* | - |
Mrkev | kg | 8,00 - 9,00 | 8,75 | 8,00 - 14,00 | 11,74 | - |
Okurky salátové | kg | - | - | 29,00 - 46,90* | 39,95* | - |
Paprika zelená | kg | - | - | 59,00 - 92,00* | 77,78* | - |
Paprika kapie | kg | - | - | 60,00 - 88,00* | 76,21* | - |
Petržel | kg | 28,00 - 30,00 | 29,33 | 20,00 - 35,00 | 27,50 | - |
Rajčata | kg | - | - | 25,50 - 56,00* | 34,05* | - |
Ředkvička | sv. | 4,00 - 5,00 | 4,67 | 6,00 - 10,00 | 7,94 | - |
Salát hlávkový rychlený | ks | 4,00 - 5,00 | 4,50 | 6,00 - 9,00 | 7,67 | - |
Zelí pekingské | kg | - | - | 16,00 - 47,00* | 29,77* | - |
Zelí hlávkové bílé | kg | 3,00 - 3,50 | 3,25 | 5,00 - 7,00 | 6,50 | - |
Zelí kysané | kg | 7,50 - 10,00 | 8,63 | 7,50 - 11,00 | 9,54 | - |
Žampiony | kg | - | - | 57,00 - 69,00 | 64,79 | - |
Poznámka: Odbytové ceny od producentů a z velkoobchodu jsou uváděny bez DPH, * = import
Pramen: ATIS - Správa o trhu s ovocím a zeleninou č.7, 6.4.2001
Ceny producentů zeleniny ve Španělsku v oblasti Valencie ESP/MJ
Druh zeleniny | MJ | 2.4. | 26.3. | 19.3. | 5.3. | ||||
| - | - | min. | max. | min. | max. | min. | max. | min. | max. |
Cibule | kg | 65 | 75 | 75 | 80 | 70 | 75 | 75 | 85 |
Paprika zelená | kg | 120 | 155 | 170 | 175 | - | - | - | - |
Okurky skleníkové | kg | 130 | 140 | - | - | - | - | - | - |
Celer | kg | 10 | 20 | 10 | 16 | 10 | 16 | 10 | 14 |
Cukety | kg | 100 | 110 | 120 | 130 | 110 | 120 | - | - |
Květák | kg | 25 | 75 | 30 | 60 | 40 | 80 | 35 | 80 |
Brokolice | kg | 60 | 75 | 50 | 60 | 50 | 60 | 50 | 55 |
Rajčata | kg | 50 | 120 | 70 | 120 | 60 | 140 | 60 | 65 |
Pramen: FAMMU/FAPA - Światowy Rynek Owoców i Warzyw, 6..4. 2001
Nová přepravka na ovoce a zeleninu
Na trh ji uvádí firma CHEP Deutschland GmbH, Konrad-Adenauer Strasse 13, D-53129 Köln, světoznámá společnost, zabývající se půjčováním vratných obalů pro ovoce a zeleninu. Jedná se o kompletní sadu obalů z modře zbarvených plastů, mezi nimiž dominují standardní přepravky půdorysu 600 x 400 mm a 400 x 300 mm o užitné výšce 91 až 212 mm, nosnosti od 8 do 20 kg. Přepravky jsou sklopné na výšku pouhých 42 mm. Používají se např. již několik roků ve Španělsku, Itálii, Francii i Švýcarsku.
Společnost zabezpečuje špičkovou hygienu distribuovaných oběhových obalů. Ty se po použití vrací nejkratší cestou do filiálek, kde se předmáčejí při 45 °C, myjí teplou vodu v pračce (70 °C), následně oplachují a dezinfikují a nakonec znova oplachují čistou vodou a vysouší při 60 °C. Čistota se laboratorně kontroluje na přítomnost bakterií včetně salmonel. Čisté přepravky se sklopí a přebalují smrštitelnou fólií. Přebal se používá i
na celou sadu uloženou na euro- paletě. Každé balení je označeno nálepkou, která je pro uživatele potvrzením záruky, že obal byl řádně umyt a jeho čistota je v souladu s požadavky HACCP.
Jako doplněk nabízí firma robustní čtyřkolečkový vozík DOLLY rozměrů 800 x 600 mm pro snadnou manipulaci s nákladem naplněných obalů ve skladech a v obchodech
(ZUČM, podle Fruchthandel, 2001, č. 2, s. 122-124)
Odbytové ceny skladované zeleniny v Polsku
Jsou špatné jako v ČR. Dne 20.3. tr. byla průměrná cena cibule 0,25 PLN (2,34 Kč/kg), což je 50 % loňské ceny. Na poloviční ceně je i hlávkové bílé zelí 0,20 PLN/kg, tj. 1,87 Kč/kg.
(Zdroj:ZUČM, podle SPEO - IERiGŽ)
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 11. 4. 2001
1 EUR - 34,719 Kč | 100 SKK - 80,134 Kč | 1 PLN - 9,658 Kč | 1 DEM - 17,788 Kč |
1 FRF - 5,304 Kč | 1 NLG - 15,787 Kč | 1 USD - 38,787Kč | 100 ESP - 20,909 Kč |
Další články v kategorii Zemědělství
- Itálie a Francie jsou proti rychlému schválení a podpisu dohody Mercosur (18.12.2025)
- Čí zájmy hájí premiér Babiš na jednání Evropské rady k rozpočtu? Naší země, nebo svého agroholdingu? (18.12.2025)
- Evropský parlament schválil odklad nařízení o odlesňování o další rok (18.12.2025)
- Řečtí zemědělci pokračují v blokádách i po příslibu více peněz (18.12.2025)
- Česko rozšiřuje plochy ekologického zemědělství. Bio obiloviny a tradiční odrůdy nabývají na oblibě (18.12.2025)
- Důslednější ochranu zvířat před týráním mají zajistit přísnější pravidla (17.12.2025)
- Důvody k optimismu pro sedláky z rodinných farem existují i v nepříznivých časech (17.12.2025)
- Zemědělská a plastikářská firma Patria Kobylí loni snížila ztrátu na 4,7 mil. (17.12.2025)
- Český vědec, který vrátil vědě vůni bylin. Roman Pavela získal prestižní světové ocenění ScholarGPS (17.12.2025)
- Šebestyán vidí jako prioritu úpravu zemědělského rozpočtu, má ho za podhodnocený (17.12.2025)

Tweet



